ลิ้งค์เชื่อมต่อ

‘ไบเดน’ ชูผลงานเศรษฐกิจ โจมตีทรัมป์และปกป้องเสรีภาพอเมริกัน ในการแถลงผลงานต่อสภา


ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค ตัวแทนจากเหล่าทัพ ตุลาการศาลสูง สมาชิกคณะรัฐมนตรี และแขกพิเศษมากมาย เมื่อค่ำวันพฤหัสบดี ชูผลงานด้านเศรษฐกิจและการปกป้องเสรีภาพอเมริกัน ก่อนศึกล้างตาไบเดน-ทรัมป์ในการเลือกตั้งปลายปีนี้

ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวว่า ตนก้าวขึ้นมารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพื่อนำพาประเทศก้าวผ่านช่วงเวลาอันยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติอเมริกา และเป็นการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของประเทศ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค

ปธน.ไบเดนกล่าวว่า “การกลับมาของอเมริกาคือการสร้างอนาคตแห่งโอกาสสำหรับชาวอเมริกัน สร้างเศรษฐกิจจากส่วนกลางและจากฐานล่างขึ้นไป ลงทุนในอเมริกากับชาวอเมริกันทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีโอกาสที่เท่าเทียมกันและเราไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง”

ปธน.ไบเดน ขึ้นกล่าวแถลงนโยบายและผลงานประจำปี เพื่อหวังโน้มน้าวใจชาวอเมริกันว่านโยบายของเขาได้ด้วยผลักดันเศรษฐกิจประเทศให้รุดหน้า ขณะที่ได้ปกป้องสิทธิเสรีภาพของชาวอเมริกันเอาไว้

ช่วงเวลาอันท้าทาย

การขึ้นแถลงนโยบายของเขายังเกิดขึ้นเพียง 2 วัน หลังจากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ยึดที่นั่งในฐานะตัวแทนพรรครีพับลิกันไว้ได้ในศึกหยั่งเสียงขั้นต้น Super Tuesday ซึ่งเป็นที่ชัดเจนแล้วว่าจะเป็นการกลับมาฟาดฟันกันอีกครั้งระหว่างทรัมป์และไบเดนเพื่อชิงเก้าอี้ในทำเนียบขาว

นอกจากนี้ การแถลงนโยบายของไบเดน มีขึ้นในช่วงเวลาอันท้าทายสำหรับไบเดนในฐานะประธานาธิบดี เนื่องจากผลสำรวจล่าสุดของ Wall Street Journal ชี้ว่า ไบเดนมีคะแนนตามหลังทรัมป์อยู่เล็กน้อย แม้ว่าชาวอเมริกันจะมีมุมมองที่ดีต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ มากขึ้นก็ตาม

ผลสำรวจหลายสำนักในรัฐสมรภูมิต่างชี้ว่า ไบเดนมีคะแนนตามหลังคู่แข่งอย่างทรัมป์ด้วยเช่นกัน

โดยในค่ำคืนวันพฤหัสบดี ผู้นำสหรัฐฯ ยังกล่าวด้วยว่า “ตลอดชีวิตของผมได้สอนผมให้อ้าแขนรับเสรีภาพและประชาธิปไตย อนาคตที่ยึดถือตามคุณค่าของอเมริกา นั่นคือ ความซื่อสัตย์ ความสุภาพเหมาะสม ศักดิ์ศรี ความเท่าเทียมกัน ให้ความเคารพทุกคน ให้โอกาสทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อไม่ให้ความเกลียดชังได้มีที่ยืน - ณ วันนี้ มีคนบางคนที่รุ่นราวคราวเดียวกับผมเห็นต่างออกไปว่าอเมริกาเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง การแก้แค้น และการลงโทษ ซึ่งนั่นไม่ใช่ตัวผมเลย”

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค

โจมตีทรัมป์ยอมอ่อนข้อให้รัสเซีย-ปลุกระดมมวลชน

ประธานาธิบดีไบเดนกล่าววิจารณ์อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ที่ยอมคุกเข่าให้รัสเซีย ล้มเหลวในการรควบคุมโควิด-19 และปลุกระดมให้เกิดจลาจลต่อรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม

ไบเดนโจมตีทรัมป์ที่กล่าวเชื้อเชิญประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน ให้บุกรุกประเทศสมาชิกองค์การนาโต้อื่นๆ ที่ไม่ยอมจ่ายเงินงบประมาณให้แก่นาโต้ตามเงื่อนไข โดยไบเดนระบุว่าเป็นคำพูดที่ "ร้ายแรง อันตรายและไม่อาจยอมรับได้"

ปธน.ไบเดน ซึ่งกำลังผลักดันให้รัฐสภาสหรัฐฯ จัดหาเงินช่วยเหลือก้อนใหม่ให้แก่ยูเครน ยังมีข้อความถึงปธน.ปูตินว่า "เราจะไม่ยอมเดินหนีไปเด็ดขาด"

ผู้นำสหรัฐฯ คนปัจจุบัน ยังได้กล่าวโจมตีทรัมป์และสมาชิกพรรครีพับลิกันว่าพยายามเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ในเหตุการณ์จลาจลที่รัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เพื่อเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งที่ไบเดนได้รับชัยชนะ

ไบเดนกล่าวว่า "ประธานาธิบดีคนก่อนและพวกคุณบางคนที่อยู่ที่นี่พยายามกลบฝังความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคม แต่ผมจะไม่ทำเช่นนั้น" และว่า "คุณไม่สามารถรักประเทศของคุณเฉพาะเมื่อตอนที่คุณชนะได้"

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์โพสต์ข้อความตอบโต้ทางสื่อสังคมออนไลน์ Truth Social ระหว่างที่ไบเดนกำลังกล่าวสุนทรพจน์ว่า "เขาดูเหมือนโกรธเกรี้ยวเวลาพูด ซึ่งเป็นลักษณะของคนที่รู้ตัวว่ากำลัง 'พ่ายแพ้' " และว่า "ความโกรธและการตะโกนเสียงดังมิได้ช่วยทำให้ประเทศนี้กลับมารวมกันได้อีกครั้ง!"

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ นำแถลงนโยบายและผลงานประจำปี หรือ State of the Union ต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรค

ส่วนประเด็นด้านสิทธิด้านอนามัยการเจริญพันธุ์นั้น ได้กลายเป็นประเด็นสำคัญในสุนทรพจน์ของไบเดนในปีนี้ และอาจเป็นหนึ่งในแรงผลักดันสำคัญในการเลือกตั้งปลายปีนี้เช่นกัน

โดยผู้นำสหรัฐฯ กล่าวย้ำว่า ตนจะนำสิทธิของผู้หญิงในการเข้าถึงการทำแท้ง ซึ่งเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญกลับคืนมาอีกครั้ง หลังจากที่ศาลสูงสหรัฐฯ ตัดสิทธิดังกล่าวไปในคดี Roe v. Wade เมื่อปี 2022 และย้ำว่าเป็นหน้าที่ของชาวอเมริกันในการเลือกตัวแทนที่สนับสนุนสิทธิดังกล่าวเข้าสภาในการเลือกตั้งปีนี้

ทั้งนี้ การแถลงนโยบายและผลงานรัฐบาล หรือ State of the Union เป็นการขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ประจำปีของผู้นำสหรัฐฯ คนปัจจุบัน ซึ่งเป็นโอกาสสำคัญของผู้ดำรงตำเเหน่งประธานาธิบดี ที่จะแสดงวิสัยทัศน์ อธิบายถึงผลงานและนโยบายต่อรัฐสภา นอกจากนี้จะเป็นค่ำคืนที่มีสมาชิกฝ่ายตุลาการและกองทัพเข้าร่วมฟังอยู่ในห้องประชุมใหญ่ของสภาด้วย และเป็นข้อบังคับตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ที่ผู้นำคนปัจจุบันจะต้องขึ้นกล่าวแถลงนโยบายและผลงานรัฐบาลต่อคองเกรส และเน้นถึงเป้าหมายวิสัยทัศน์ของคณะรัฐบาลในทุก ๆ ปี

  • ที่มา: วีโอเอ, รอยเตอร์

กระดานความเห็น

เกี่ยวข้อง

XS
SM
MD
LG