ข่าว / เอเชีย

นักรณงค์สิทธิสัตว์คัดค้านทางการเวียดนามที่สั่งปิดหรือย้ายศูนย์ดูแลหมีในเขตอุทยานแห่งชาติ

x

Multimedia

ออดิโอ
  • นักรณงค์สิทธิสัตว์คัดค้านทางการเวียดนามที่สั่งปิดหรือย้ายศูนย์ดูแลหมีในเขตอุทยานแห่งชาติ

Marianne Brown
ลูกหมีสองตัวกำลังเคี้ยวเชือกที่แขวนเอาไว้เป็นของเล่นในกรงพิเศษในศูนย์สงวนพันธุ์สัตว์ในอุทยานแห่งชาติ Tam Dao ห่างจากกรุงฮานอยไป 70 กิโลเมตร ลูกหมีสองตัวนี้เป็นสมาชิกใหม่ที่ยึดมาได้จากชายสองคนขณะกำลังเดินทางมุ่งหน้าไปยังเมืองชายแดนติดกับประเทศจีน นักอนุรักษ์พันธุ์สัตว์เชื่อว่าชายสองคนวางแผนจะลักลอบนำลูกหมีทั้งสองตัวไปขายให้กับฟาร์หมแห่งหนึ่งที่เลี้ยงหมีเพื่อเอาน้ำดีไปขาย
 
ในประเทศทางเอเชีย มีการนำน้ำดีจากสัตว์ไปใช้ทำยาแผนโบราณ นำไปใช้แก้อาการอักเสบ แก้ไข้ ปรับปรุงสายตาให้ดีขึ้นและแก้โรคอื่นๆ การเลี้ยงสัตว์เพื่อดูดน้ำดีจากตับอ่อนไปขายเป็นกิจการที่ผิดกฏหมายในเวียดนาม
 
แม้ว่าลูกหมีทั้งสองตัวจะรอดจากเงื้อมมือผู้ลักลอบค้าหมีมาได้ มันยังเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน ศูนย์สงวนพันธุ์หมีแห่งนี้ดำเินินการโดยองค์กร Animals Asia ที่มีสำนักงานใหญ่ในฮ่องกง กำลังจะถูกทางการเวียดนามสั่งปิดหรือย้าย คุณตวน เบนดิกเซ็น ผู้อำนวยการประจำเวียดนามขององค์กรนี้บอกว่ากระทรวงกลาโหมเวียดนามออกหนังสือคำสังให้มีการย้ายศูนย์สงวนพันธุ์หมีออกจากอุทยานแห่งชาติโดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคง
 
เขากล่าวว่าทางกระทรวงต่างๆได้ประชุมกับทางทหารและได้ตกลงออกคำสั่งให้ศูนย์ปิดตัวหรือให้ย้ายออกจากเขตอุทยานไปอยู่ที่อื่น
 
ที่ศูนย์มีสัตว์จำนวนหนึ่งร้อยสี่ตัว ส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือจากฟาร์หมเลี้ยงสัตว์เพื่อขายน้ำดี ในฟาร์หม สัตว์จะถูกขังไว้ในกรงขนาดเล็ก ถูกฉีดยาให้อยู่ในสภาพสงบและใช้เข็มฉีดยาดูดเอาน้ำดีจากตับอ่อนของสัตว์บ่อยถึงสองครั้งต่อวัน
 
คุณตวนแห่งองค์กร Animals Asia ในเวียดนามชี้ว่าสถานการณ์ลักลอบค้าหมีให้ฟาร์มน้ำดีสัตว์จะเลวร้ายลงไปอีกหากมีการปิดศูนย์เพราะทางการไม่มีทั้งทรัพยากรและความเชี่ยวชาญในการดูแลหมีหลังจากหมีได้รับการช่วยเหลือจากฟาร์หมน้ำดีสัตว์และกลุ่มลักลอบค้าหมี
 
คุณตวนกล่าวว่าต่อไปการกระตุ้นให้ทางการบังคับใช้กฏหมายก็จะยิ่งยากขึ้นไปอีก ทางการจะใช้เป็นข้ออ้างต่อไปว่าไม่สามารถปราบปรามฟาร์หมน้ำดีสัตว์แล้วช่วยเหลือหมีได้เพราทางการไม่มีสถานที่ดูแลหมีหลังการช่วยเหลือ

ความขัดแย้งนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นหลังจากทางองค์กร Animals Asia ได้ออกใบแถลงข่าว กล่าวหาว่าหัวหน้าอุทยานแห่งชาติว่าทำการล็อบบี้กระทรวงกลาโหมให้สั่งย้ายศูนย์ออกจากเขตอุทยานเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ทางองค์กรกล่าวหาว่าต้องการที่ดินที่ศูนย์ตั้งอยู่ไปใช้ในโครงการสร้างโรงแรม
 
อย่างไรก็ดี หลายคนเห็นว่าทางศูนย์จะไม่ถูกย้าย แต่เรื่องนี้จำกระทบต่อแผนการขยายพื้นที่ศูนย์เพราะหากขยายออกไปทางฝั่งหุบเขา Chau Dau Valley ก็จะไปจรดกับเขตฐานทัพของทหาร ดังนั้นควรจะขยายออกไปอีกทางหนึ่ง
 
แม้ว่าทางการเวียดนามจะห้ามการเลี้ยงหมีเพื่อเอาน้ำดีไปขายตั้งแต่ยี่สิบปีที่แล้ว คนทั่วไปยังสามารถเลี้ยงหมีเป็นสัตว์เลี้ยงหรือเพื่อการท่องเที่ยว เจ้าของหมีได้รับคำเตือนไม่ให้เลี้ยงหมีเพื่อใช้น้ำดีจากสัตว์ แต่แม้กระนั้น ป้ายโฆษณาน้ำดีหมียังติดไว้ทั่วไปตามข้างทาง เชื่อว่ามีหมีราวสี่พันตัวถูกเลี้ยงไว้ในกรงทั่วเวียดนาม
 
คุณตวนแห่ง Animals Asia กล่าวว่า อนาคตของศูนย์ช่วยเหลือหมีขึ้นอยู่กับการพิจารณาของนายกรัฐมนตรีเวียดนามที่เป็นคนอนุญาตให้ตั้งศูนย์แห่งนี้เมื่อ 4 ปีที่แล้ว

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Activists of the international campaigning and advocacy organization ONE installed balloons with portraits of the G7 heads of state in front of the Frauenkirche cathedral (Church of Our Lady) prior to the G7 Finance Ministers meeting in Dresden, Germany.
  • Members of a music band smoke cigarettes on a bench as they take a break, in Kunming, Yunnan province, China. China is set to raise the wholesale tax rate for cigarettes to 11 percent from 5 percent, the Ministry of Finance said in early May, in a move to deter smokers in the world's biggest maker and consumer of tobacco.
  • Indonesian policeman extinguish a burning effigy of a Buddhist monk during a protest in support of Rohingya Muslims from Myanmar by hardline Muslim group Front Pembela Islam (FPI) or the Islamic Defender Front together with Forum Umat Islam (FUI) outside the Myanmar embassy in Jakarta.
  • A human jaw is photographed near an unmarked grave in Wang Burma at the Malaysia-Thailand border outside Wang Kelian, Malaysia, May 26, 2015.
  • An Iraqi vendor sells watermelon slices on a hot day in Baghdad.
  • Children play in the Arabian Sea in Mumbai, India.
  • The Spartacus statue installed in front of Spartak Moscow soccer club's Otkrytie Arena stadium which will host some 2018 World Cup matches in Moscow, Russia. FIFA was rocked by the massive U.S. federal corruption indictment against current and former top officials as well as the announcement of a separate investigation by Swiss authorities into allegations connected to the awarding of the 2018 and 2022 World Cups.
  • A Great Blue Heron spotted in the shallow fresh water of Lake Ridge, Virginia, USA. The 4-foot-tall lightweight bird (about 5 lbs) has a wingspan of about 6 feet, (Diaa Bekheet/VOA).
  • A Syrian refugee woman talks a 'selfie' picture as she walks on the beach after arriving on the Greek island of Kos with her family on a dinghy boat, after crossing part of the Aegean Sea from Turkey to Greece, May 26, 2015.
  • Chickens are hung on for sale at a stall in the Central Market in downtown Lima, May 26, 2015.
  • Traditonally dressed Australian Aboriginal performers hold gum-tree leaves as they dance on Sydney's Coogee Beach as they participate in a 'Corroboree' showcasing traditional dance during an event to mark National Reconciliation Week.
  • Britain's Queen Elizabeth proceeds through the Royal Gallery before the State Opening of Parliament in the House of Lords, at the Palace of Westminster in London.
  • Children play in a water fountain just outside Jerusalem's Old City. A heatwave settled over Israel with temperatures reaching near 45 degrees Celsius (113 degrees Fahrenheit), according to Israel's Metereological Service.