ข่าว / เอเชีย

ทีมนักวิทยาศาสตร์เยอรมันเปิดเผยว่ามีช้างเอเชียพูดได้จริงๆและอยู่ในประเทศเกาหลีใต้

Talking ElephantTalking Elephant
x
Talking Elephant
Talking Elephant

Multimedia

ออดิโอ
  • ทีมนักวิทยาศาสตร์เยอรมันเปิดเผยว่ามีช้างเอเชียตัวหนึ่งพูดได้จริงๆและอยู่ในประเทศเกาหลีใต้

Steve Herman
ผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ยืนยันว่ามีช้างเชือกหนึ่งที่พูดภาษาเกาหลีได้หลายคำ ช้างพลาย ชื่อ โคชิค ช้างเชือกนี้พูดคำว่า อันยอง ในภาษาเกาหลีที่แปลว่า ฮัลโหล ในภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจน ทั้งการลงน้ำหนักเสียงสูงต่ำ

บางครั้งช้างโคชิคก็พูดตอบกลับว่า จัวอา หรือ ภาษาไทยว่า ดี


คุณแองเจลล่า สโตเกอร์ นักชีววิทยาพัฒนาการทางสมองแห่งมหาวิทยาลัย University of Vienna เป็นหัวหน้าทีมวิจัย ทีมงานได้ตีพิมพ์ผลการวิจัยเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาของโคชิคช้างเกาหลีใต้ตัวนี้ในวารสาร Current Biology เมื่อเร็วๆนี้

คุณสโตเกอร์หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าการออกเสียงของช้างโคชิคเป็นการเลียนการออกเสียงของมนุษย์แบบออคูสติก ซึ่งต่างจากเสียงของช้างเอเชียทั่วไป

ทีมนักวิจัยได้ทดลองนำเทปบันทึกเสียงของช้างโคชิคไปให้คนเกาหลีใต้ที่อาศัยอยู่ในเยอรมันนีฟัง โดยไม่บอกว่าเป็นการออกเสียงของช้าง คนเกาหลีใต้ที่ฟังเทปบันทึกเสียงสามารถเขียนคำพูดที่พวกเขาได้ยินจากเทปเป็นภาษาเกาหลี และเป็นคำที่ตรงตามตัวการออกเสียงของช้าง

คุณสโตเกอร์กล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่านี่เป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ชิ้นแรกที่แสดงให้เห็นว่าช้างมีความสามารถในการเลียนเสียงของมนุษย์

หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าช้างโคชิคพยายามออกเสียงให้คล้ายกับเสียงพูดของควาญช้างเพื่อสร้างสื่อสัมพันธุ์ทางสังคมกับควาญ เป็นการแสดงความผู้กพันของช้างตัวนี้กับครูผู้ฝึก แต่ไม่ใช่การสื่อสารเพื่อเอาความหมาย

พูดง่ายๆนะคะ เจ้าช้างโคชิค ไม่ได้เข้าใจความหมายคำที่ออกเสียงหรอก แต่ต้องการเลียนเสียงของคนให้ใกล้เคียงมากที่สุด

เคยมีกรณีคล้ายกันในอดีต ช้างเอเชียเชือกหนึ่ง เป็นช้างพลายเช่นกันอาศัยในสวนสัตว์ในคาซัคสภานที่เลียนเสียงพูดในภาษารัสเซีย ช้างตัวดังกล่าวเสียชีวิตไปแล้วและไม่เคยมีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์

บรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านพฤติกรรมสัตว์กล่าวว่า ช้างโคชิค อาจจะได้รับอิทธิพลการออกเสียงของมนุษย์เพราะคลุกคลีกับคนนานห้าปี เติบโตมาในสภาพแวดล้อมของมนุษย์ตั้งแต่ยังเล็กๆ
ในป่า ช้างป่าเป็นสัตว์ที่ชอบสังคม มักส่งเสียงได้หลายๆระดับ รวมทั้งเสียงต่ำๆที่หูของคนเราจะไม่ได้ยิน เพื่อสื่อสารกับช้างตัวอื่นที่อยู่ไกลออกไป ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าช้างมีเสียงเป็นเป็นเอกลักษณ์ของตนที่ญาติๆในฝูงช้างสามารถจำเสียงได้

คุณสโตเกอร์ หัวหน้าทีมวิจัยเยอรมันนีกล่าวว่าการค้นพบนี้ทำให้ต้องมีการศึกษากันต่อไป
ช้างโคชิคอาศัยอยู่ในสวนสัตว์ Everland Zoo ห่างจากกรุงโซลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 50 กิโลเมตรแต่ตอนนี้ สวนสัตว์ปิดทำการเพราะอยู่ระหว่างการปรับปรุงอยู่ ชาวบ้านคงต้องรอกันไปอีกพักหนึ่งกว่าจำได้เข้าไปเยี่ยมช้างเกาหลีใต้ที่พูดได้เชือกนี้

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Supporters from the "No" Campaign react to a declaration in their favor, at the Better Together Campaign headquarters in Glasgow, Scotland. Scotland voted on Thursday on whether to stay within the United Kingdom or end the 307-year-old union.
  • Specialist Trader Neil Gallagher points to the ticker symbol for Alibaba Group Holding Ltd. during the company's initial public offering (IPO), under the ticker "BABA," at the New York Stock Exchange in New York.
  • Rescuers use a rubber dinghy to rescue trapped residents after heavy monsoon rains, spawned by tropical storm Fung-Wong, flooded Marikina city, east of Manila, Philippines and most parts of the metropolis.
  • Exiled Tibetan youth hold banners and shout slogans during a protest against a visit to India by Chinese President Xi Jinping, outside a hotel in New Delhi.
  • Helmets and a picture of a fallen rescue worker are placed along with a pennant of Mexico's flag at a memorial to mark the 29th anniversary of the 1985 earthquake, in Mexico City. The 1985 quake killed at least 10,000 people.
  • Pearly Kings and Queens plant poppies at the Tower of London. 'Blood Swept Lands and Seas of Red' is an evolving art installation where 888,246 poppies will be planted in the moat by volunteers with the last poppy being planted on Nov. 11, 2014. Each poppy represents a British or Colonial fatality in World War I.
  • A Catalonian separatist supporter gestures as others wave Estelada flags in front of Catalonia's Parliament before the approval of a regional consultation law in Barcelona, Spain.
  • Artists perform during the opening ceremony for the 17th Asian Games in Incheon, South Korea.
  • Local resident Andreas Gibson celebrates with employees outside the Fifth Avenue Apple store after being the first to exit with an iPhone 6 in hand on the first day of sales in Manhattan, New York.
  • A worker talks on a mobile phone in front of decorations at Tiananmen Square in Beijing. Hundreds of thousands foreign and domestic tourists are expected to flock to the square to celebrate National Day, the 65th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Oct. 1.
  • A displaced Iraqi child, who fled from Islamic State violence in Mosul, wears a mask as he plays at Baherka refugee camp in Irbil.
  • Participants wave during the Cycle for Survival kick-off event as instructors lead rides in New York's Times Square. Cycle for Survival is a national movement to raise funds to beat rare cancers. More than $50 million has been raised since its founding in 2007.
  • A man works on a Pandal, a temporary platform, being built for the Durga Puja festival, in Kolkata, India. The festival will be celebrated from Sept. 30 to Oct. 3, and is the biggest religious event for Bengali Hindus.
  • The Mont Blanc massif at sunrise is seen from Geneva, Switzerland.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!