ข่าว / เอเชีย

ทีมนักวิทยาศาสตร์เยอรมันเปิดเผยว่ามีช้างเอเชียพูดได้จริงๆและอยู่ในประเทศเกาหลีใต้

Talking ElephantTalking Elephant
x
Talking Elephant
Talking Elephant

Multimedia

ออดิโอ
  • ทีมนักวิทยาศาสตร์เยอรมันเปิดเผยว่ามีช้างเอเชียตัวหนึ่งพูดได้จริงๆและอยู่ในประเทศเกาหลีใต้

Steve Herman
ผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ยืนยันว่ามีช้างเชือกหนึ่งที่พูดภาษาเกาหลีได้หลายคำ ช้างพลาย ชื่อ โคชิค ช้างเชือกนี้พูดคำว่า อันยอง ในภาษาเกาหลีที่แปลว่า ฮัลโหล ในภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจน ทั้งการลงน้ำหนักเสียงสูงต่ำ

บางครั้งช้างโคชิคก็พูดตอบกลับว่า จัวอา หรือ ภาษาไทยว่า ดี


คุณแองเจลล่า สโตเกอร์ นักชีววิทยาพัฒนาการทางสมองแห่งมหาวิทยาลัย University of Vienna เป็นหัวหน้าทีมวิจัย ทีมงานได้ตีพิมพ์ผลการวิจัยเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาของโคชิคช้างเกาหลีใต้ตัวนี้ในวารสาร Current Biology เมื่อเร็วๆนี้

คุณสโตเกอร์หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าการออกเสียงของช้างโคชิคเป็นการเลียนการออกเสียงของมนุษย์แบบออคูสติก ซึ่งต่างจากเสียงของช้างเอเชียทั่วไป

ทีมนักวิจัยได้ทดลองนำเทปบันทึกเสียงของช้างโคชิคไปให้คนเกาหลีใต้ที่อาศัยอยู่ในเยอรมันนีฟัง โดยไม่บอกว่าเป็นการออกเสียงของช้าง คนเกาหลีใต้ที่ฟังเทปบันทึกเสียงสามารถเขียนคำพูดที่พวกเขาได้ยินจากเทปเป็นภาษาเกาหลี และเป็นคำที่ตรงตามตัวการออกเสียงของช้าง

คุณสโตเกอร์กล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่านี่เป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ชิ้นแรกที่แสดงให้เห็นว่าช้างมีความสามารถในการเลียนเสียงของมนุษย์

หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าช้างโคชิคพยายามออกเสียงให้คล้ายกับเสียงพูดของควาญช้างเพื่อสร้างสื่อสัมพันธุ์ทางสังคมกับควาญ เป็นการแสดงความผู้กพันของช้างตัวนี้กับครูผู้ฝึก แต่ไม่ใช่การสื่อสารเพื่อเอาความหมาย

พูดง่ายๆนะคะ เจ้าช้างโคชิค ไม่ได้เข้าใจความหมายคำที่ออกเสียงหรอก แต่ต้องการเลียนเสียงของคนให้ใกล้เคียงมากที่สุด

เคยมีกรณีคล้ายกันในอดีต ช้างเอเชียเชือกหนึ่ง เป็นช้างพลายเช่นกันอาศัยในสวนสัตว์ในคาซัคสภานที่เลียนเสียงพูดในภาษารัสเซีย ช้างตัวดังกล่าวเสียชีวิตไปแล้วและไม่เคยมีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์

บรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านพฤติกรรมสัตว์กล่าวว่า ช้างโคชิค อาจจะได้รับอิทธิพลการออกเสียงของมนุษย์เพราะคลุกคลีกับคนนานห้าปี เติบโตมาในสภาพแวดล้อมของมนุษย์ตั้งแต่ยังเล็กๆ
ในป่า ช้างป่าเป็นสัตว์ที่ชอบสังคม มักส่งเสียงได้หลายๆระดับ รวมทั้งเสียงต่ำๆที่หูของคนเราจะไม่ได้ยิน เพื่อสื่อสารกับช้างตัวอื่นที่อยู่ไกลออกไป ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าช้างมีเสียงเป็นเป็นเอกลักษณ์ของตนที่ญาติๆในฝูงช้างสามารถจำเสียงได้

คุณสโตเกอร์ หัวหน้าทีมวิจัยเยอรมันนีกล่าวว่าการค้นพบนี้ทำให้ต้องมีการศึกษากันต่อไป
ช้างโคชิคอาศัยอยู่ในสวนสัตว์ Everland Zoo ห่างจากกรุงโซลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 50 กิโลเมตรแต่ตอนนี้ สวนสัตว์ปิดทำการเพราะอยู่ระหว่างการปรับปรุงอยู่ ชาวบ้านคงต้องรอกันไปอีกพักหนึ่งกว่าจำได้เข้าไปเยี่ยมช้างเกาหลีใต้ที่พูดได้เชือกนี้

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Palestinian relatives of Tawfiq al-Aga, who medics said was killed in Israeli shelling, mourn during his funeral in Khan Younis in the southern Gaza Strip.
  • Israeli soldiers fly their flag as they ride an armored personnel carrier in the Gaza Strip, near Israel's border.
  • Palestinian men rest as dozens of displaced families from the northern Beit Hanun district of the Gaza Strip take refuge at a U.N. girl's preparatory school in Jabalia.
  • The G292.0+1.8 supernova remnants are shown in this handout image. In commemoration of the 15th anniversary of NASA's Chandra X-ray Observatory, newly processed images of supernova remnants dramatically illustrate Chandra's unique ability to explore high-energy processes in the cosmos.
  • Julien Mertine of France (L) competes against Jianfei Ma of China during the men's team foil final at the 2014 World Fencing Championships in Kazan, Russia, July 22, 2014.
  • Ahead of a production by French theater company Royal de Luxe, a giant puppet grandmother is seen lying in a bed in St. Georges Hall in Liverpool, northwest England.
  • Dutch cargo plane crew members wait as Ukrainian honor guards load a coffin with the body of a Malaysian Airlines plane passenger on to a plane at the Kharkiv airport, Ukraine.
  • U.S. First Lady Michelle Obama (C) and the Partnership for a Healthier America show a giant "Drink Up" logo, as part of the "Drink Up" campaign aimed at encouraging people to drink more water, on the South Lawn of the White House in Washington, July 22, 2014.
  • A circus dog performs in costume during a free public show to protest Mexico City's ban on circus animals - other than horses and dogs - in Mexico City's main square, Zocalo, July 22, 2014.
  • U.S. slackliner, Andy Lewis, balances as he walks on a highline between buildings in Bangkok, Thailand.
  • A Tokyo DisneySea cast member (L) sprays a bucketful of water towards guests during a special summer attraction called "Minnie's Tropical Splash" at Tokyo DisneySea in Urayasu.
  • On a very hot day, a polar bear sits by a cold barrel in the Copenhagen Zoo, Denmark.
  • The sandstone cellar walls are painted with images of mermaids, dwarfs and Alpine landscapes. The painter was a local citizen Maxmillian Appeltauer (1904-1972), who devoted his free time to the art, in the village Satov, Czech Republic.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!