ข่าว / สุขภาพ

การวิจัยชี้ว่าการเลิกสูบบุหรี่ไม่มีวันสายเกินไป

ผลการวิจัยชิ้นใหม่ที่ศึกษาคนสูบบุหรี่จำนวนหลายพันคนในมากกว่าหกประเทศสรุปว่าไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับการเลิกสูบบุหรี่

x

Multimedia

ออดิโอ
Jessica Berman
เป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่าการสูบบุหรี่เพิ่มโอกาสเสี่ยงต่อโรคหลายๆโรค รวมทั้งมะเร็งชนิดต่างๆและโรคหัวใจ แต่การศึกษาเกี่ยวกับผลของการสูบบุหรี่ต่อสุขภาพส่วนใหญ่เป็นการศึกษาคนสูบบุหรี่วัยกลางคน ส่วนการศึกษาวิจัยเรื่องนี้ชิ้นล่าสุดโดยทีมนักวิจัยชาวเยอรมันเป็นการศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพในคนสูบบุหรี่ที่อายุมากกว่าหกสิบปี
 
ทีมนักวิจัยได้นำข้อสรุปจากการวิจัยเรื่องนี้จำนวน 17 การวิจัย ที่จัดทำในสหรัฐอเมริกา จีน ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น อังกฤษ สเปนและฝรั่งเศสในช่วงปีพุทธศักราช 2530 ถึงปี 2554
 
หลังจากประมวลข้อมูลทั้งหมดแล้ว ทีมนักวิจัยสรุปว่า หากเปรียบเทียบกับคนที่ไม่เคยสูบบุหรี่เลย คนสูบบุหรี่ที่อายุหกสิบปีขึ้นไป มีโอกาสเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจากทุกโรคเพิ่มขึ้นแปดสิบสามเปอร์เซ็นต์ และมีโอกาสเสี่ยงเพิ่มขึ้นกว่าคนที่เคยสูบบุหรีถึงสามสิบสี่เปอร์เซ็นต์
 
T.H. Lam อาจารย์แห่ง school of public health ที่มหาวิทยาลัย University of Hong Kong กล่าวว่า ผู้ที่ยังสูบบุหรี่ไปเรื่อยๆแม้จะย่างเข้าวัยสูงอายุมีโอกาสหนึ่งในสองต่อการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ เขาบอกว่าผลการวิจัยล่าสุดเเสดงว่ายังไม่สายเกินไปที่จะเลิกสูบบุหรี่
 
คุณ Lam ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหากคนสูงอายุเลิกสูบบุหรี่ พวกเขาจะลดระดับความเสี่ยงที่เกินพอดีลงมาหนึ่งในสี่ นี่ถือเป็นข่าวดีที่ย้ำว่าผู้สูงอายุไม่ควรเดินหน้าสูบบุหรี่ต่อไป แต่ควรเลิกสูบบุหรี่ในเร็ววันที่สุดเท่าที่จะเร็วได้
 
สำหรับ คนที่เริ่มสูบบุหรี่ตั้งแต่อายุยังน้อย แต่สามารถเลิกได้เมื่ออายุย่างเข้าสามสิบปี คุณ Lam ผู้เชี่ยวชาญแห่งมหาวิทยาลัย University of Hong Kong กล่าวว่า คนเหล่านี้จะมีโอกาสเสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่ลงไปอย่างมาก จนระดับความเสี่ยงไปอยู่ในระดับเกือบเท่ากับคนที่ไม่เคยสูบบุหรี่เลย
แต่เขาบอกว่าปัญหาก็คือผู้สูบบุหรี่ที่อายุมากแล้วไม่ค่อยเห็นความจำเป็นเร่งด่วนในการเลิกสูบบุหรี่
 
คุณ Lam ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคนเหล่านี้มัวแต่ผลัดวันประกันพรุ่งไปเรื่อยๆ แม้แต่บางคนที่ป่วยเป็นมะเร็งปอด ก็ยังไม่ยอมเลิกสูบบุหรี่ ทั้งๆที่การเลิกบุหรี่จะเป็นผลดีต่อการบำบัดมะเร็งก็ตาม
 
ผู้เชี่ยวชาญประมาณว่าการสูบบุหรี่เป็นสาเหตุให้ผู้ชายทั่วโลกสิบสองเปอร์เซ็นต์เสียชีวิตและผู้หญิงทั่วโลกหกเปอร์เซ็นต์เสียชีวิต และหากคนจำนวนมากยังไม่เลิกสูบบุหรี่ คาดว่าจะมีคนเสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่เป็นรายที่หนึ่งพันล้านภายในปลายคริสตศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
 
บทความเกี่ยวกับผลกระทบจากการสูบบุหรี่ต่อคนสูงอายุ พร้อมกับข้อคิดเห็นของ T.H. Lam ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัย University of Hong Kong ตีพิมพ์ในวารสาร Archives of Internal Medicine เมื่อเร็วๆนี้

วิดีโอร่วมสนุกชิงของที่ระลึกกับวีโอเอไทย

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
วีดิโอร่วมสนุกตอบคำถามลุ้นรับของที่ระลึกกับวีโอเอไทยi
X
14.08.2015
คลิกชมวีดีโอ เพื่อร่วมสนุกตอบคำถามเพื่อลุ้นรับของที่ระลึกกับวีโอเอ ภาคภาษาไทย ในโอกาสครบรอบ 40 ปีศูนย์หนังสือจุฬาฯ http://www.voathai.com/section/voathai-chula-promotion-2015/5299.html

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Children dressed as Hindu Lord Krishna wait to participate in a fancy dress competition at a temple in Chandigarh, India.
  • Handout photos (bottom) released 5 from the RSPCA shows the 40.45 kilos of wool shorn off a giant woolly sheep being weighed in the outskirts of Canberra a day after Australian animal welfare officers put out an urgent appeal for shearers after finding the sheep with wool so overgrown its life was in danger. The heavily overgrown sheep had its massive fleece removed by by Australian Shearers' Hall of Famer Ian Elkins in a 42-minute process that he said was "certainly a challenge".
  • Protester Kayla Marks of Hollywood, FLorida, holds a sign before U.S. Vice President Joe Biden met with Jewish community leaders at the David Posnack Jewish Community Center in Davie, Florida, USA. Biden tried to reassure Jewish leaders in south Florida that President Barack Obama's nuclear deal with Iran would be a vital step toward making the world a safer place.
  • Birds are released at the end of the military parade marking the 70th anniversary of the end of World War II, in Beijing, China.
  • Chinese military medics take part in a parade commemorating the 70th anniversary of Japan's surrender during World War II held in front of Tiananmen Gate in Beijing.
  • An Indian Nihang, a religious Sikh warrior, deomonstrates Sikh martial arts skills known as 'Gatka' during a march to mark the 354th birth anniversary of the Sikh warrior Shaheed Baba Jiwan Singh at the Golden temple in Amritsar.
  • An Afghan boy walks in front of street art on a barrier wall of the NDS (National Directorate of Security) in Kabul.
  • U.S. President Barack Obama performs a traditional Yup'ik dance at a school in Dillingham, Alaska Sept. 2, 2015.
  • A woman looks at the painting 'Composition with lines and colour' by Dutch painter Piet Mondrian during a press preview of an exhibition at the Martin-Gropius-Bau museum in Berlin, Germany.
  • An aerial view of Burning Man 2015 "Carnival of Mirrors" arts and music festival in the Black Rock Desert of Nevada, USA, Sept. 2, 2015.
  • A store employee walks past other staff members dressed as Stormtrooper and Death Star Gunner (R) from the film "Star Wars" before launching the film's new toys at Loft Variety Store in Shibuya shopping district in Tokyo, Japan.
  • A black cap capuchin monkey plays with some food in its enclosure at the Olmense Zoo in Olmen, Belgium, Sept. 2, 2015.
  • A surfer at Surf Snowdonia in Conwy, North Wales, Australia
     
  • An Israeli Antiquities Authority employee cleans an 1,800-year-old stone sarcophagus from the Roman Period at the storage of the National Treasures in Beit Shemesh, Israel. Workers found the sarcophagus at a building site.
  • Smartphones of the electronic company Samsung are displayed after a press conference at the company's stand at the IFA 2015 tech fair in Berlin, Germany.
ห้องภาพ

ห้องภาพ August 31, 2015

ภาพข่าว 31 ส.ค 2558