ข่าว / สุขภาพ

นักวิจัยอเมริกันเปิดเผยว่าแม่ที่สูบบุหรี่ขณะตั้งครรภ์มักเป็นโรคหอบหืดที่ส่งต่อทางพันธุกรรมถึงรุ่นลูกและหลาน

x

Multimedia

ออดิโอ
  • นักวิจัยอเมริกันเปิดเผยว่าแม่ที่สูบบุหรี่ขณะตั้งครรภ์มักเป็นโรคหอบหืดที่ส่งต่อทางพันธุกรรมถึงรุ่นลูกและหลาน

Jessica Berman
ทีมนักวิจัยอเมริกันที่ศูนย์ Habour–UCLA Medical Center ในนครลอสเองเจลลีส รัฐแคลิฟอร์เนีย ค้นพบเรื่องนี้หลังจากทำการทดลองในหนูทดลอง พวกเขาชี้ว่าผลเสียต่อสุขภาพปอดจากการสูบบุหรี่ สามารถส่งต่อกันเป็นทอดๆทางพันธุกรรมจากรุ่นแม่ถึงรุ่นลูกและหลาน แม้ว่ารุ่นหลานจะไม่ได้รับสารนิโคตินขณะอยู่ในครรภ์เหมือนรุ่นลูกก็ตาม
 
ในการทดลอง ทีมนักวิจัยฉีดสารนิโคตินแก่หนูทดลองตั้งท้อง ปริมาณของสารนิโคตินที่ฉีดแก่หนูเท่ากับปริมาณสารนิโคตินที่คนได้รับจากการสูบบุหรี่ในปริมาณเฉลี่ยต่อวัน
 
สารนิโคตินที่เข้าไปในร่างกายหนูจะมีผลให้ลูกหนูที่ยังเป็นตัวอ่อนในท้องได้รับสารพิษนี้ด้วย สารนิโคตินเป็นหนึ่งในสารเคมีมากกว่า 4,000 ชนิดที่พบในบุหรี่ สารเคมีเหล่านี้มีผลเสียต่อพัฒนาการของปอดในแม่หนูและลูกหนู
 
ผลที่ได้เป็นไปตามที่คาดเอาไว้ สารนิโคตินที่ฉีดเข้าไปในหนูทดลองตั้งท้องมีผลให้เกิดอาการบกพร่องในการทำงานของอวัยวะต่างๆในระบบทางเดินหายใจส่วนบนและส่วนล่าง ทำให้หนูเกิดอาการหอบหืด คุณเวอร์ลินเดอร์ เรฮาน กุมารแพทย์ที่ศูนย์การแพทย์ Habour–UCLA Medical Center เป็นหัวหน้าการวิจัยนี้
 
คุณเรฮาน กล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่า แม้หนูทดลองรุ่นหลานจะไม่ได้รับสารนิโคตินในช่วงเป็นตัวอ่อนเหมือนรุ่นก่อนหน้า หนูรุ่นหลานที่คลอดออกมายังป่วยด้วยโรคหอบหืด นักวิจัยชี้ว่าความบกพร่องนี้เกิดจากการถ่ายทอดทางดีเอ็นเอในปอดที่บกพร่องจากหนูรุ่นแม่ที่เป็นโรคหอบหืดจากสารนิโคตินตอนเป็นตัวอ่อนและได้ส่งต่อความปกพร่องนี้ต่อไปรุ่นลูกของตน
 
ทีมวิจัยได้ทดลองหาวิธีป้องกันความเสียหายที่เกิดแก่ปอดในหนูทดลองจากการได้รับสารนิโคตินด้วยการใช้ยารักษาปอด ยาดังกล่าวช่วยเยียวยาความเสียหายในปอดได้ผลดีและช่วยหยุดยั้งความบกพร่องทางดีเอ็นเอในปอด ทำให้รุ่นลูกและหลานของหนูทดลองมีสุขภาพปอดปกติ
 
คุณเรฮานหัวหน้าการวิจัยนี้กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่สามารถทำการทดลองที่ทำให้เห็นภาพได้ชัดเจนถึงผลกระทบจากสารนิโคตินต่อการเปลี่ยนแปลงทางดีเอ็นเอในปอด และยังแสดงให้เห็นด้วยว่าเราสามารถป้องกันความเสียหายของดีเอ็นเอในปอดจากการสูบบุหรี่ได้เพื่อไม่ให้ส่งต่อความบกพร่องไปยังรุ่นลูกและหลานได้ ถือเป็นการบล็อคการสืบทอดโรคหอบหืดทางพันธุกรรมจากการสูบบุหรี่
 
คุณเรฮาน หัวหน้าทีมวิจัยอเมรกันกล่าวปิดท้ายรายงานจากผู้สื่อข่าววีโอเอว่าผลเสียจากการสูบบุหรี่รุนแรงและคงอยู่นาน นี่เป็นข้อเตือนใจแก่ผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์ว่าควรเลี่ยงการสูบบุหรี่หรือเลี่ยงอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่มีคนรอบข้างสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพปอดของตนและของลูกหลาน

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A Sadhu or a Hindu holy man smokes a chillum (pipe) at Pushkar in the desert Indian state of Rajasthan.
  • May Myat Noe, Myanmar's first international beauty queen, winner of the 2014 Miss Asia Pacific World, sits with her crown that she allegedly ran away with, during a press conference in Yangon. The dethroned beauty queen said she won't return her $100,000 crown until the pageant's organizers apologize for calling her a liar and a thief.
  • Paragliders take to the skies on the slopes of Cape Town's iconic Table Mountain, South Africa.
  • A sculpture of a giant hippopotamus, "HippopoThames", built by artist Florentjin Hofman is towed up the Thames past the Houses of Parliament in central London.
  • A fan yawns as he watches the match between Kei Nishikori of Japan, and Milos Raonic of Canada, during the fourth round of the 2014 U.S. Open tennis tournament in New York.
  • People on electric bikes cross a busy traffic intersection on a rainy day on Chang'an Avenue in Beijing, China.
  • A close up of lava from an eruption of Holuhraun, northwest of the Dyngjujoekull glacier in Iceland, Aug. 1, 2014.
  • Landscapers trim grass in front of Dutch artist Florentijn Hofman's latest creation, a 25-meter (82 feets) white rabbit, as it leans up against an old aircraft hangar as part of the Taoyuan Land Art Festival in Taoyuan, Taiwan.
  • Performers from the Cirque du Soleil pose for photographers during a press call to promote their forthcoming show 'Kooza', outside the Royal Albert Hall in central London.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!