พฤหัสบดี 11 กุมภาพันธ์ 2016

    ข่าว / วิถีชีวิต-สิ่งแวดล้อม

    Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ

    ราชาเหรียญทองโอลิมปิกจะอำลาวงการว่ายน้ำอาชีพขณะที่อายุ 27 ปี

    x

    Multimedia

    ออดิโอ
    • Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ

    Brian Padden
    Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ ราชาเหรียญทองโอลิมปิกจากสหรัฐผู้นี้จะอำลาวงการว่ายน้ำอาชีพขณะที่อายุ 27 ปี
     
    เขากล่าวว่าเหรียญทองที่มีความหมายที่สุดคือจากการว่ายเดี่ยวบุคคล 400 เมตร ท่าผสมที่กรุงเอเธนส์ เมื่อแปดปีก่อน เขากล่าวว่าอยากให้เวลากับตัวเองเพื่อสะท้อนถึงสิ่งที่ทำสำเร็จมาในรอบหลายปีที่ผ่านมา รวมทั้งอยากมีเวลาเล่นสนุกบ้าง
     
    Michael Phelps เป็นผู้ประสบความสำเร็จในกีฬาโอลิมปิกมากที่สุด โดยได้เหรียญทั้งหมด 22 เหรีญญซึ่ง 18 เหรียญเป็นเหรียญทอง เขากล่าวว่าตนไม่กลัวกับอนาคตข้างหน้าถึงแม้ว่ามีอีกหลายเป้าหมายที่อยากทำให้สำเร็จ เพราะที่ผ่านมาได้ก้าวผ่านอุปสรรคมามากมายในกีฬาว่ายน้ำ
     
    โปรดติดตามรายละเอียดจากคลิปเรื่องนี้ในรายการข่าวสดสายตรงจากวีโอเอ
     
    รายงานโดย Brian Padden /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท

    ห้องแสดงรูปภาพ

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    • In this handout picture retrieved from the British Ministry of Defence (MOD) via Defence News Imagery the British Royal Navy Type 23 frigate, HMS Iron Duke, is pictured at sea firing her Harpoon anti-ship missile.
    • Worshipers gather around candles stuck to jars with honey, arranged in the form of a cross, during a Mass in the church of the Presentation of the Blessed Virgin in Blagoevgrad, Bulgaria.
    • A wild elephant that strayed into the town stands after authorities shot it with a tranquilizer gun at Siliguri in West Bengal state, India. The elephant wandered from the Baikunthapur forest, crossing roads and a small river before entering the town. The panicked elephant ran amok, trampling parked cars and motorbikes before it was tranquilized.
    • A handout photo released by the European Southern Observatory shows a newly formed star lighting up the surrounding cosmic clouds in this image from ESO’s La Silla Observatory in Chile.
    • People search for survivors under the rubble of a house destroyed by Saudi-led airstrikes that killed a TV director, his wife, and three children in Sana'a, Yemen.
    • A child plays with a drum before a New Year ritual at Qiannan Ethnic Buyi and Ethnic Miao autonomous region, Guizhou province, China, Feb. 9, 2016.
    • A refugee man passes a baby to a woman from a train window, upon their arrival at the transit center for refugees near northern Macedonian village of Tabanovce.
    • Thirty-seven tons of fish are seen after falling out of an overturned truck in Viborg, Denmark. No one was hurt, but the accident caused traffic delays.
    • The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) instrument on NASA's Aqua satellite captured this image of cloud streets and sea ice in the Sea of Okhotsk on Feb. 8, 2016.
    • Cab drivers protest against Uber in central London, Britain.
    • Pakistani street performers sit around a fire waiting for customers on a chilly evening in Rawalpindi.
    • This combo shows the famous Dark Hedges along Bregagh Road, in Armoy, Northern Ireland, with the top photo taken June 16, 2014, and the bottom on Feb. 10, 2016. A contractor painted the white lines by mistake in the iconic tunnel of trees appearing as the Kingsroad in the smash-hit television series Game of Thrones.

    VOA Thai App

    แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!