ข่าว / สังคม-สิ่งแวดล้อม

Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ

ราชาเหรียญทองโอลิมปิกจะอำลาวงการว่ายน้ำอาชีพขณะที่อายุ 27 ปี

x

Multimedia

ออดิโอ
  • Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ

Brian Padden
Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ ราชาเหรียญทองโอลิมปิกจากสหรัฐผู้นี้จะอำลาวงการว่ายน้ำอาชีพขณะที่อายุ 27 ปี
 
เขากล่าวว่าเหรียญทองที่มีความหมายที่สุดคือจากการว่ายเดี่ยวบุคคล 400 เมตร ท่าผสมที่กรุงเอเธนส์ เมื่อแปดปีก่อน เขากล่าวว่าอยากให้เวลากับตัวเองเพื่อสะท้อนถึงสิ่งที่ทำสำเร็จมาในรอบหลายปีที่ผ่านมา รวมทั้งอยากมีเวลาเล่นสนุกบ้าง
 
Michael Phelps เป็นผู้ประสบความสำเร็จในกีฬาโอลิมปิกมากที่สุด โดยได้เหรียญทั้งหมด 22 เหรีญญซึ่ง 18 เหรียญเป็นเหรียญทอง เขากล่าวว่าตนไม่กลัวกับอนาคตข้างหน้าถึงแม้ว่ามีอีกหลายเป้าหมายที่อยากทำให้สำเร็จ เพราะที่ผ่านมาได้ก้าวผ่านอุปสรรคมามากมายในกีฬาว่ายน้ำ
 
โปรดติดตามรายละเอียดจากคลิปเรื่องนี้ในรายการข่าวสดสายตรงจากวีโอเอ
 
รายงานโดย Brian Padden /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A Rohingya migrant child, who recently arrived in Indonesia by boat, cries as a volunteer cuts his hair inside a temporary compound for refugees in Aceh Timur regency, Indonesia's Aceh Province.
  • A member of the Snuff Puppets, a puppet theater group from Melbourne Australia, 'licks' commuters at a train station in Singapore. The group was in Singapore as part of a series of vibrant arts and engagement programs celebrating the 50th anniversary of diplomatic relations between Australia and Singapore.
  • Students watch a presentation as they sit in cocoons representing a uterus during a visit to the "Gallery of Humankind: Our Evolution, Our Body" exhibition at the Museum of Natural Sciences in Brussels, Belgium.
  • A family member of a slain victim mourns after arriving at the Imam Ali mosque, the site of a suicide bomb attack in the village of al-Qadeeh in the eastern province of Gatif, Saudi Arabia.
  • A protester prepares to throw a stone at a policeman during a protest against Burundi President Pierre Nkurunziza and his bid for a third term, Bujumbura, May 21, 2015.
  • Astana rider Fabio Aru of Italy, is all smiles as he receives kisses on the podium, wears the leader's pink jersey after the 147 Km ( 91 miles) 13th stage of the 98th Giro d'Italia (Tour of Italy) cycling race from Montecchio Maggiore to Jesolo, Italy, May 22, 2015.
  • A Palestinian boy rests on an old armchair in front of a dilapidated house in Gaza City.
  • A guest wearing fancy glasses poses on the red carpet as he arrives for the screening of the film, "The Assassin" (Nie yin niang), in competition at the 68th Cannes Film Festival in Cannes, southern France, May 21, 2015.
  • A woman gathers dried stalks of sugarcane to fuel a fire to prepare jaggery on the outskirts of Bengaluru, India,.
  • Nina Sublatti, representing Georgia, performs the song 'Warrior' during a dress rehearsal for the final of the Eurovision Song Contest in Austria's capital Vienna.
  • A rescued cat is pictured at the Animal Rescue Asis in San Rafael de Heredia, Costa Rica, May 21, 2015.