ข่าว / สังคม-สิ่งแวดล้อม

Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ

ราชาเหรียญทองโอลิมปิกจะอำลาวงการว่ายน้ำอาชีพขณะที่อายุ 27 ปี

x

Multimedia

ออดิโอ
  • Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ

Brian Padden
Michael Phelps กล่าวว่าจะใช้เวลากับมูลนิธิของตนที่ส่งเสริมความสนใจกีฬาว่ายน้ำของเยาวชนหลังเลิกแข่งอาชีพ ราชาเหรียญทองโอลิมปิกจากสหรัฐผู้นี้จะอำลาวงการว่ายน้ำอาชีพขณะที่อายุ 27 ปี
 
เขากล่าวว่าเหรียญทองที่มีความหมายที่สุดคือจากการว่ายเดี่ยวบุคคล 400 เมตร ท่าผสมที่กรุงเอเธนส์ เมื่อแปดปีก่อน เขากล่าวว่าอยากให้เวลากับตัวเองเพื่อสะท้อนถึงสิ่งที่ทำสำเร็จมาในรอบหลายปีที่ผ่านมา รวมทั้งอยากมีเวลาเล่นสนุกบ้าง
 
Michael Phelps เป็นผู้ประสบความสำเร็จในกีฬาโอลิมปิกมากที่สุด โดยได้เหรียญทั้งหมด 22 เหรีญญซึ่ง 18 เหรียญเป็นเหรียญทอง เขากล่าวว่าตนไม่กลัวกับอนาคตข้างหน้าถึงแม้ว่ามีอีกหลายเป้าหมายที่อยากทำให้สำเร็จ เพราะที่ผ่านมาได้ก้าวผ่านอุปสรรคมามากมายในกีฬาว่ายน้ำ
 
โปรดติดตามรายละเอียดจากคลิปเรื่องนี้ในรายการข่าวสดสายตรงจากวีโอเอ
 
รายงานโดย Brian Padden /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A member of the Iraqi security forces runs to plant the national flag during clashes to regain Tikrit from Islamic State militants.
  • A man being pulled out of the water, during floods in Srinagar, Indian-controlled Kashmir.
  • South Korean Marine amphibious assault vehicles fire smoke shells before an amphibious landing during a joint operation by U.S. and South Korean Marines in the southeastern port of Pohang.
     
  • Supporters of opposition candidate Gen. Muhammadu Buhari's All Progressives Congress (APC) party celebrate by wheel-spinning motorcycles what they said was the senatorial win in Kano Central district of APC candidate Rabiu Musa Kwankwaso. Nigerians are waiting in hope and fear for results of the most tightly contested presidential election in the nation's turbulent history.
     
  • A member of the Iranian media walks on an open air chess board at the site of negotiations about Iran's nuclear program, between Iranian officials and representatives of the world powers in Lausanne, Switzerland.
     
  • Commuters are seen during rush hour on a street in Hanoi, Vietnam.
  • A Bengal cat is examined by a jury member at the World Cat show in Athens, Greece, March 29, 2015.
  • The 18-month-old fraternal twins, Nacho Guirado (L) and Asier cry as they are carried by their father Ignacio (L) and their uncle Jose Carlos, who are also twins, while lifting a float bearing the statue of the Virgin Mary inside a church as they take part as penitents in the "Salud" brotherhood in a Palm Sunday procession at the start of Holy Week in Malaga, southern Spain, March 29, 2015.
  • A man looks at an exhibition called "Oh! Future Sensation" as part of Saint-Gobain's 350th anniversary celebrations, in Sao Paulo, Brazil.
  • Hundreds of sea lions lay on marina docks in Astoria, Oregon, USA, March 29, 2015. More than 2,300 California sea lions have taken over the docks of the coastal community and are expected to stay until the smelt and salmon runs they feed on are finished in late May, according to officials.
  • Smoke and lava spew from the Chilean Villarrica volcano, March 29, 2015.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!