ข่าว / โลก

‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

นักกีฬา อาสาสมัครและนักท่องเที่ยวพากันเข้าร้านทำรอยสักเพื่อสักสัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงเป็นของที่ระลึกจาก London 2012

x

Multimedia

ออดิโอ
  • ‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

Selah Hennessy
ตามร้านรัยทำรอยสักหลายแห่งในกรุงลอนดอน สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงสีน้ำเงิน แดง เหลือง เขียวและดำ กำลังถูกสักลงบนร่างกายของนักกีฬาหลายคน รวมทั้งอาสาสมัครและนักท่องเที่ยวที่ต้องการมีของที่ระลึกให้จดจำไม่ลืมเลือนจากโอลิมปิก London 2012
 
Steven Kent นักว่ายน้ำนิวซีแลนด์ผู้ลงแข่งในว่ายผลัดฟรีสไตล์ 4x200 บอกว่าแม้เขาจะไม่มีเหรียญติดมือ แต่โอลิมปิกครั้งนี้ก็มีความหมายมากมาย เขาจึงอยากมีสัญลักษณ์ของโอลิมปิกครั้งนี้ติดตัวให้เห็นทุกวัน
 
ด้าน Emily Seebohm นักว่ายน้ำหญิงจากออสเตรเลียซึ่งเพิ่มคว้าเหรีญเงินจากว่ายกรรเชียงหญิง 100 ม. บอกว่าเธอต้องการโชว์ให้คนทั่วไปเห็นว่าเธอสามารถก้าวมาไกลถึงโอลิมปิกได้สำเร็จ ซึ่งมาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
 
สำหรับบรรดาช่างสักในกรุงลอนดอนที่ต่างไม่คาดหวังว่ากลุ่มเป้าหมายหลักจะเป็นนักกีฬาโอลิมปิก กล่าวว่าแม้รอยสักจะดูไม่เข้ากับนักกีฬาที่ดูมีระเบียบวินัย แต่ก็ถือเป็นความภูมิใจที่เประทับรอยสักสัญลักษณ์โอลิมปิกเพื่อเป็นตัวแทนแห่งความประทับใจใน London 2012 ให้กับนักกีฬาและผู้ร่วมชม

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Yemenis look down through a hole in the roof of a house which was damaged the day before during an air strike by Saudi-led coalition warplanes on the nearby base on Fajj Attan hill in the capital Sana'a.
     
  • Alfie Ward dressed as Little Iron Man poses in front of the UK’s largest LEGO statue as it is unveiled at the London premiere of LEGO Super Heroes: Marvel’s Avengers Age of Ultron at Westfield Shopping Centre, London.
  • Heather Mack of Chicago, Ill., carries her baby daughter inside a cell after her verdict at her trial in Bali, Indonesia. The Denpasar District Court sentenced Tommy Schaefer to 18 years in prison and Heather Mack to 10 years for intentionally killing Sheila von Wiese-Mack while vacationing last August.
  • A woman is reflected in a mirror as she tries on a necklace at a jewelery showroom on the occasion of Akshaya Tritiya, a major gold buying festival in Kolkata, India.
  • Children gather around a statue of late South African President Nelson Mandela next to blankets collected for the 67 Blankets for Nelson Mandela Day project at the Union Buildings in Pretoria.
  • Tourists take pictures of a floral arrangement depicting Dutch master Vincent van Gogh at Keukenhof, a spring park with approximately seven million flower bulbs, in Lisse, Netherlands.
  • A Malaysian couple poses for pictures amid a forest of LED lights at an amusement park in Kuala Lumpur.
  • View of the Villarrica volcano taken from Pucon, some 800 km south of Santiago, showing visible signs of activity.
  • Members of the King's Troop Royal Horse Artillery fire a salvo during a 41 gun Royal Salute to celebrate the birthday of Queen Elizabeth II in Hyde Park in London.
  • A man washes his face outside a shelter for displaced foreigners in east Johannesburg, South Africa.
     
  • A cat lies on a chair in the first cat cafe in Amsterdam, the Netherlands. Already popular in Tokyo where there are dozens, cat cafes allow customers who cannot have a pet at home to enjoy a cup of something hot with a purring cat perched on their knees.
  • A tourist is seen in a reflection off the facade of a shopping mall at the Marina Bay Sands, which is a popular tourist spot with hotels, shopping, and casinos in Singapore.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!