ข่าว / โลก

‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

นักกีฬา อาสาสมัครและนักท่องเที่ยวพากันเข้าร้านทำรอยสักเพื่อสักสัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงเป็นของที่ระลึกจาก London 2012

x

Multimedia

ออดิโอ
  • ‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

Selah Hennessy
ตามร้านรัยทำรอยสักหลายแห่งในกรุงลอนดอน สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงสีน้ำเงิน แดง เหลือง เขียวและดำ กำลังถูกสักลงบนร่างกายของนักกีฬาหลายคน รวมทั้งอาสาสมัครและนักท่องเที่ยวที่ต้องการมีของที่ระลึกให้จดจำไม่ลืมเลือนจากโอลิมปิก London 2012
 
Steven Kent นักว่ายน้ำนิวซีแลนด์ผู้ลงแข่งในว่ายผลัดฟรีสไตล์ 4x200 บอกว่าแม้เขาจะไม่มีเหรียญติดมือ แต่โอลิมปิกครั้งนี้ก็มีความหมายมากมาย เขาจึงอยากมีสัญลักษณ์ของโอลิมปิกครั้งนี้ติดตัวให้เห็นทุกวัน
 
ด้าน Emily Seebohm นักว่ายน้ำหญิงจากออสเตรเลียซึ่งเพิ่มคว้าเหรีญเงินจากว่ายกรรเชียงหญิง 100 ม. บอกว่าเธอต้องการโชว์ให้คนทั่วไปเห็นว่าเธอสามารถก้าวมาไกลถึงโอลิมปิกได้สำเร็จ ซึ่งมาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
 
สำหรับบรรดาช่างสักในกรุงลอนดอนที่ต่างไม่คาดหวังว่ากลุ่มเป้าหมายหลักจะเป็นนักกีฬาโอลิมปิก กล่าวว่าแม้รอยสักจะดูไม่เข้ากับนักกีฬาที่ดูมีระเบียบวินัย แต่ก็ถือเป็นความภูมิใจที่เประทับรอยสักสัญลักษณ์โอลิมปิกเพื่อเป็นตัวแทนแห่งความประทับใจใน London 2012 ให้กับนักกีฬาและผู้ร่วมชม

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Artists perform in central Saint Petersburg to mark April Fools' Day.
  • ESA Astronaut Samantha Cristoforetti captured this image of typhoon Maysak while flying over the weather system on board the International Space Station. Typhoon Maysak strengthened into a super typhoon, reaching Category 5 hurricane status on the Saffir-Simpson Wind Scale.
  • A Pakistani scavenger girl writes in a notebook she collected from a garbage, while another girl sits next to her in Lahore, Pakistan.
     
  • The Global Stars aerobatic team performs as birds fly during the four-day-long Gujarat Aero Conclave in the western Indian city of Ahmedabad.
  • A pigeon dips its head in a water fountain in suburban Quezon city, east of Manila, the Philippines.
  • Actors carry crosses during a "Via Crucis," during a performance at the Carlos Antonio Lopez park in Asuncion, Paraguay, March 31, 2015.
  • A worker stands next to an installation made of plastic bottles in Tegucigalpa, Honduras, March 31, 2015. The Museum of National Identity is working on installations made from recycled plastic bottles as a way to encourage recycling in the community, local media reported.
  • A man collects recyclable wastes from a dumping site as he is surrounded by Marabou storks on the outskirt of Uganda's capital Kampala, Uganda, March 31, 2015.
  • Mount Sinabung releases pyroclastic flows seen from Tiga Serangkai, North Sumatra, Indonesia. Mount Sinabung, among about 130 active volcanoes in Indonesia, has sporadically erupted since 2010 after being dormant for over 400 years.
  • Participants compete in the traditional game "Snatching the Lamb", also known as Diaoyang in Chinese, during a traditional sports gathering in Kashgar, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China.
  • Military police officers patrol in the Roquette Pinto shantytown, part of the Mare slum complex in Rio de Janeiro, Brazil.
  • A cargo ship plies the Mississippi River towards New Orleans in Plaquemines Parish, Louisiana, USA, March 31, 2015.
  • A man installs shark-shaped balloons enclosed in a plastic globe in a water fountain in Nice, France.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!