ข่าว / โลก

‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

นักกีฬา อาสาสมัครและนักท่องเที่ยวพากันเข้าร้านทำรอยสักเพื่อสักสัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงเป็นของที่ระลึกจาก London 2012

x

Multimedia

ออดิโอ
  • ‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

Selah Hennessy
ตามร้านรัยทำรอยสักหลายแห่งในกรุงลอนดอน สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงสีน้ำเงิน แดง เหลือง เขียวและดำ กำลังถูกสักลงบนร่างกายของนักกีฬาหลายคน รวมทั้งอาสาสมัครและนักท่องเที่ยวที่ต้องการมีของที่ระลึกให้จดจำไม่ลืมเลือนจากโอลิมปิก London 2012
 
Steven Kent นักว่ายน้ำนิวซีแลนด์ผู้ลงแข่งในว่ายผลัดฟรีสไตล์ 4x200 บอกว่าแม้เขาจะไม่มีเหรียญติดมือ แต่โอลิมปิกครั้งนี้ก็มีความหมายมากมาย เขาจึงอยากมีสัญลักษณ์ของโอลิมปิกครั้งนี้ติดตัวให้เห็นทุกวัน
 
ด้าน Emily Seebohm นักว่ายน้ำหญิงจากออสเตรเลียซึ่งเพิ่มคว้าเหรีญเงินจากว่ายกรรเชียงหญิง 100 ม. บอกว่าเธอต้องการโชว์ให้คนทั่วไปเห็นว่าเธอสามารถก้าวมาไกลถึงโอลิมปิกได้สำเร็จ ซึ่งมาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
 
สำหรับบรรดาช่างสักในกรุงลอนดอนที่ต่างไม่คาดหวังว่ากลุ่มเป้าหมายหลักจะเป็นนักกีฬาโอลิมปิก กล่าวว่าแม้รอยสักจะดูไม่เข้ากับนักกีฬาที่ดูมีระเบียบวินัย แต่ก็ถือเป็นความภูมิใจที่เประทับรอยสักสัญลักษณ์โอลิมปิกเพื่อเป็นตัวแทนแห่งความประทับใจใน London 2012 ให้กับนักกีฬาและผู้ร่วมชม

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Russia's team competes during the rhythmic gymnastics group all-around final match at the 2014 Nanjing Youth Olympic Games in Nanjing, Jiangsu province, China.
  • Airport and airline employees walk the fifth runway at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport to clear debris in Atlanta, Georgia, USA. The annual Foreign Object Debris Walk drew approximately 100 airline and airport employees volunteering to find and remove debris that could be hazardous to aircraft.
  • A gust of wind blows Pope Francis' mantle during the weekly general audience in St. Peter's Square, at the Vatican.
  • Photographer Maria Pirsch falls on the road after being hit by anti-riot policemen during a protest staged by state workers who were seeking to block a road in Buenos Aires, Argentina. Opposition labor unions have planned a 24-hour strike across the country on Aug. 28, 2014, to press President Cristina Fernandez de Kirchner's administration for wage increases in line with inflation rate and to reduce the tax income in salaries.
  • A ski jumper made of pumpkins is seen at the Experience Farm in Klaistow, Germany during a traditional pumpkin exhibition.
  • Banana leaves filled with offerings of food are placed at the base of a tree during the annual northeast Thai festival of Boon Khao Pradub Din, Thailand, Aug. 24, 2014. The ritual pays homage and respect to the earth and soil and the spirits of departed loved ones. (Photo taken by Matthew Richards/Thailand/VOA reader)
  • A boogieboarder rides a wave at the wedge in Newport Beach, California. Southern California beach-goers experienced much higher than normal surf, brought on by Hurricane Marie spinning off the coast of Mexico.
  • A man lays in a puddle of squashed tomatoes, during the annual "tomatina" tomato fight fiesta in the village of Bunol, 50 kilometers outside Valencia, Spain.
  • Greater adjutant storks stand on garbage at a landfill site in Gauhati, India.
  • In the grasp of the Japanese robotic arm, the CubeSat deployer (upper right) releases a pair of NanoRacks CubeSat miniature satellites (bottom center) in this NASA image.
ห้องภาพ

ห้องภาพ รวมภาพแผ่นดินไหว 6.0 ริคเตอร์ถล่มแคลิฟอร์เนีย

A large earthquake rolled through California's northern Bay Area early Sunday, damaging some buildings, igniting fires, knocking out power to tens of thousands and sending residents running out of their homes in the darkness.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!