ข่าว / โลก

‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

นักกีฬา อาสาสมัครและนักท่องเที่ยวพากันเข้าร้านทำรอยสักเพื่อสักสัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงเป็นของที่ระลึกจาก London 2012

x

Multimedia

ออดิโอ
  • ‘รอยสักโอลิมปิกห้าห่วง’ ที่ระลึกแห่งความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนจาก London 2012

Selah Hennessy
ตามร้านรัยทำรอยสักหลายแห่งในกรุงลอนดอน สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วงสีน้ำเงิน แดง เหลือง เขียวและดำ กำลังถูกสักลงบนร่างกายของนักกีฬาหลายคน รวมทั้งอาสาสมัครและนักท่องเที่ยวที่ต้องการมีของที่ระลึกให้จดจำไม่ลืมเลือนจากโอลิมปิก London 2012
 
Steven Kent นักว่ายน้ำนิวซีแลนด์ผู้ลงแข่งในว่ายผลัดฟรีสไตล์ 4x200 บอกว่าแม้เขาจะไม่มีเหรียญติดมือ แต่โอลิมปิกครั้งนี้ก็มีความหมายมากมาย เขาจึงอยากมีสัญลักษณ์ของโอลิมปิกครั้งนี้ติดตัวให้เห็นทุกวัน
 
ด้าน Emily Seebohm นักว่ายน้ำหญิงจากออสเตรเลียซึ่งเพิ่มคว้าเหรีญเงินจากว่ายกรรเชียงหญิง 100 ม. บอกว่าเธอต้องการโชว์ให้คนทั่วไปเห็นว่าเธอสามารถก้าวมาไกลถึงโอลิมปิกได้สำเร็จ ซึ่งมาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
 
สำหรับบรรดาช่างสักในกรุงลอนดอนที่ต่างไม่คาดหวังว่ากลุ่มเป้าหมายหลักจะเป็นนักกีฬาโอลิมปิก กล่าวว่าแม้รอยสักจะดูไม่เข้ากับนักกีฬาที่ดูมีระเบียบวินัย แต่ก็ถือเป็นความภูมิใจที่เประทับรอยสักสัญลักษณ์โอลิมปิกเพื่อเป็นตัวแทนแห่งความประทับใจใน London 2012 ให้กับนักกีฬาและผู้ร่วมชม

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Activists of the international campaigning and advocacy organization ONE installed balloons with portraits of the G7 heads of state in front of the Frauenkirche cathedral (Church of Our Lady) prior to the G7 Finance Ministers meeting in Dresden, Germany.
  • Members of a music band smoke cigarettes on a bench as they take a break, in Kunming, Yunnan province, China. China is set to raise the wholesale tax rate for cigarettes to 11 percent from 5 percent, the Ministry of Finance said in early May, in a move to deter smokers in the world's biggest maker and consumer of tobacco.
  • Indonesian policeman extinguish a burning effigy of a Buddhist monk during a protest in support of Rohingya Muslims from Myanmar by hardline Muslim group Front Pembela Islam (FPI) or the Islamic Defender Front together with Forum Umat Islam (FUI) outside the Myanmar embassy in Jakarta.
  • A human jaw is photographed near an unmarked grave in Wang Burma at the Malaysia-Thailand border outside Wang Kelian, Malaysia, May 26, 2015.
  • An Iraqi vendor sells watermelon slices on a hot day in Baghdad.
  • Children play in the Arabian Sea in Mumbai, India.
  • The Spartacus statue installed in front of Spartak Moscow soccer club's Otkrytie Arena stadium which will host some 2018 World Cup matches in Moscow, Russia. FIFA was rocked by the massive U.S. federal corruption indictment against current and former top officials as well as the announcement of a separate investigation by Swiss authorities into allegations connected to the awarding of the 2018 and 2022 World Cups.
  • A Great Blue Heron spotted in the shallow fresh water of Lake Ridge, Virginia, USA. The 4-foot-tall lightweight bird (about 5 lbs) has a wingspan of about 6 feet, (Diaa Bekheet/VOA).
  • A Syrian refugee woman talks a 'selfie' picture as she walks on the beach after arriving on the Greek island of Kos with her family on a dinghy boat, after crossing part of the Aegean Sea from Turkey to Greece, May 26, 2015.
  • Chickens are hung on for sale at a stall in the Central Market in downtown Lima, May 26, 2015.
  • Traditonally dressed Australian Aboriginal performers hold gum-tree leaves as they dance on Sydney's Coogee Beach as they participate in a 'Corroboree' showcasing traditional dance during an event to mark National Reconciliation Week.
  • Britain's Queen Elizabeth proceeds through the Royal Gallery before the State Opening of Parliament in the House of Lords, at the Palace of Westminster in London.
  • Children play in a water fountain just outside Jerusalem's Old City. A heatwave settled over Israel with temperatures reaching near 45 degrees Celsius (113 degrees Fahrenheit), according to Israel's Metereological Service.