ข่าว / โลก

กิจกรรมมนุษย์เป็นสาเหตุหลักให้น้ำทะเลทั่วโลกอุ่นขึ้น

ผลการวิเคราะห์เรื่องภาวะโลกร้อนชิ้นล่าสุดยืนยันว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรต่างๆทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้นในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมาและมีสาเหตุจากกิจกรรมมนุษย์เป็นหลัก

x

Multimedia

ออดิโอ
Rosanne Skirble
ในขณะที่การวิจัยหลายครั้งก่อนหน้านี้ได้ชี้ว่ากิจกรรมของมนุษย์เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้น้ำทะเลอุ่นขึ้นทั่วโลก การวิจัยชิ้นล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็ได้ข้อสรุปเดียวกัน แม้จะประมวลข้อมูลจากการสังเกตุการณ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและใช้แบบจำลองสภาวะอากาศในจำนวนมากกว่าก็ตาม
 
Peter Gleckler นักวิทยาศาสตร์เชี่ยวชาญด้านสภาวะอากาศที่ Lawrence Livermore National Laboratory ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหัวหน้าทีมวิจัยครั้งนี้  เขากล่าวว่าจากข้อสรุปของผลการวิจัย มีทางเดียวที่จะอธิบายการเพิ่มสูงขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเลคือการวิเคราะห์ผลกระทบจากการปล่อยแก๊สเรือนกระจกเพิ่มมากขึ้นในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา
 
Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าหากใช้ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติอย่างเดียว โดยไม่วิเคราะห์ปริมาณแก๊สเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายว่าทำไมน้ำทะเลจึงอุ่นขึ้นกว่าเดิม เขาบอกว่า การวิจัยนี้เป็นการแยกแยะปัจจัยทางธรรมชาติกับปัจจัยที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ที่ทำให้โลกร้อนขึ้น
 
ทีมนักวิทยาศาสตร์ได้ทำการทดสอบเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของระบบสภาวะอากาศของโลก โดยสร้างสภาวะจำลองด้วยระบบคอมพิวเตอร์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงทางสภาวะอากาศตามธรรมชาติย้อนกลับไปหลายพันปี
 
Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่านี่เป็นการศึกษาย้อนไปในอดีตนานกว่าที่เคยศึกษากันมาก่อน นักวิจัยสามารถศึกษาการเปลี่ยนแปลงของอุณหภููมิน้ำทะเลว่าเพิมขึ้นมากน้อยอย่างไรในช่วงหลายสิบปีและช่วงหลายร้อยปี และดูความแตกต่างที่เกิดจากการใช้สภาวะจำลองในแต่ละแบบ
 
หัวหน้าการวิจัยกล่าวว่าหลังจากวิเคราะห์ทั้งหมดแล้ว พบว่าการเึ้ปลี่ยนแปลงของปัจจัยทางธรรมชาติต่างๆเป็นสาเหตุสิบเปอร์เซ็นต์ที่ทำให้น้ำทะเลอุ่นขึ้น อีกเก้าสิบเปอร์เซ็นต์เป็นสาเหตุจากแก๊สเรือนกระจกที่เป็นตัวกักความร้อน โดยเฉพาะแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศโลกที่ปล่อยออกมาจากควันเสียรถยนตร์ที่เราขับ จากอาคารบ้านเรือน และจากโรงงานผลิตไฟฟ้า นักวิจัยพบว่าน้ำ้ทะเลดูดซับความร้อนที่เพิ่มขึ้นบนโลกไว้เกือบทั้งหมด
 
อุณหภูมิเฉลี่ยจากผิวหน้าของน้ำทะเลลึกลงไปใต้ทะเลเจ็ดร้อยเมตร อุ่นขึ้นหนึ่งส่วนสิบของหนึ่งองศาเซลเซียสในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่า แม้จะดูเป็นตัวเลขที่ต่ำ แต่การอุ่นขึ้นของน้ำทะเลนี้ถือว่ามีความสำคัญมาก
 
Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเลอาจจะส่งผลถึงการไหลเวียนของน้ำทะเลและต่อการไหลเวียนของอากาศในชั้นบรรยากาศด้วย เนื่องด้วยน้ำทะเลใช้เวลานานมากในการดูดซับความร้อนของโลกที่เพิ่มสูงขึ้น การศึกษาการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเลจึงต้องศึกษาในห้วงเวลาที่นานกว่าการ วิเคราะห์ระดับอุณหภูมิโลกบนพื้นโลก

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A woman walks past electoral campaign posters for the upcoming parliamentary elections in Tunis, Tunisia.

  • A volunteer of the German Bundeswehr military helps to fix a glove of a protective suit during a training for the Ebola virus in Appen about 25 kilometers (15,5 miles) north of Hamburg, Germany.
  • A rebel fighter looks at his smartphone lying on a sofa in Bustan Pasha neighborhood of Syria's northern city of Aleppo.
  • Activists wearing masks depicting deputies linked to ousted President Viktor Yanukovych, some of whom will be running for parliament, take part in a "Performance Against Old Faces", in front of the parliament building in Kyiv, Ukraine.
  • Fire fighters are seen at the scene of a gas explosion at an apartment building in the center of Katowice, Poland. Five people were injured after the morning gas explosion, which caused part of the building to collapse.
  • Russian artist Yelena Zelenskaya displays pies she baked that look like North Korean leader Kim Jong-Un, U.S. president Barack Obama, and German Chancellor Angela Merkel, prepared for the art performance titled, "Sweet Sanctions."
  • French violonist Anne Gravoin, the wife of French PM Manuel Valls, receives flowers from President Francois Hollande after Valls was awarded the Grand Cross of National Merit at the Elysee Palace in Paris, Oct. 22, 2014.
  • People dressed as Japanese TV character Ultra Seven walk on the red carpet during the opening ceremony of the 27th Tokyo International Film Festival in Tokyo, Japan.
  • A couple sunbath near a sculpture by Australian artist Mikaela Castledine, titled "Gift of the rhinoceros" on Sydney's Tamarama Beach as artists from 16 countries prepare their works for the upcoming Sculpture by the Sea exhibition.
  • A sculpture by Will Maguire titled 'Big Man' is shown as part of the "Sculpture by the Sea" exhibition at Sydney's Bondi Beach, Australia, Oct. 22, 2014.
  • A cross-country skier skis on a snow-covered field in the western Austrian village of Seefeld, following the first snowfall of the season.
  • Two raccoons inspect a carved pumpkin in their enclosure at the zoo in Hanover, central Germany, ahead of Halloween.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!