ข่าว / โลก

กิจกรรมมนุษย์เป็นสาเหตุหลักให้น้ำทะเลทั่วโลกอุ่นขึ้น

ผลการวิเคราะห์เรื่องภาวะโลกร้อนชิ้นล่าสุดยืนยันว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรต่างๆทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้นในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมาและมีสาเหตุจากกิจกรรมมนุษย์เป็นหลัก

x

Multimedia

ออดิโอ
Rosanne Skirble
ในขณะที่การวิจัยหลายครั้งก่อนหน้านี้ได้ชี้ว่ากิจกรรมของมนุษย์เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้น้ำทะเลอุ่นขึ้นทั่วโลก การวิจัยชิ้นล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็ได้ข้อสรุปเดียวกัน แม้จะประมวลข้อมูลจากการสังเกตุการณ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและใช้แบบจำลองสภาวะอากาศในจำนวนมากกว่าก็ตาม
 
Peter Gleckler นักวิทยาศาสตร์เชี่ยวชาญด้านสภาวะอากาศที่ Lawrence Livermore National Laboratory ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหัวหน้าทีมวิจัยครั้งนี้  เขากล่าวว่าจากข้อสรุปของผลการวิจัย มีทางเดียวที่จะอธิบายการเพิ่มสูงขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเลคือการวิเคราะห์ผลกระทบจากการปล่อยแก๊สเรือนกระจกเพิ่มมากขึ้นในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา
 
Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าหากใช้ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติอย่างเดียว โดยไม่วิเคราะห์ปริมาณแก๊สเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายว่าทำไมน้ำทะเลจึงอุ่นขึ้นกว่าเดิม เขาบอกว่า การวิจัยนี้เป็นการแยกแยะปัจจัยทางธรรมชาติกับปัจจัยที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ที่ทำให้โลกร้อนขึ้น
 
ทีมนักวิทยาศาสตร์ได้ทำการทดสอบเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของระบบสภาวะอากาศของโลก โดยสร้างสภาวะจำลองด้วยระบบคอมพิวเตอร์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงทางสภาวะอากาศตามธรรมชาติย้อนกลับไปหลายพันปี
 
Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่านี่เป็นการศึกษาย้อนไปในอดีตนานกว่าที่เคยศึกษากันมาก่อน นักวิจัยสามารถศึกษาการเปลี่ยนแปลงของอุณหภููมิน้ำทะเลว่าเพิมขึ้นมากน้อยอย่างไรในช่วงหลายสิบปีและช่วงหลายร้อยปี และดูความแตกต่างที่เกิดจากการใช้สภาวะจำลองในแต่ละแบบ
 
หัวหน้าการวิจัยกล่าวว่าหลังจากวิเคราะห์ทั้งหมดแล้ว พบว่าการเึ้ปลี่ยนแปลงของปัจจัยทางธรรมชาติต่างๆเป็นสาเหตุสิบเปอร์เซ็นต์ที่ทำให้น้ำทะเลอุ่นขึ้น อีกเก้าสิบเปอร์เซ็นต์เป็นสาเหตุจากแก๊สเรือนกระจกที่เป็นตัวกักความร้อน โดยเฉพาะแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศโลกที่ปล่อยออกมาจากควันเสียรถยนตร์ที่เราขับ จากอาคารบ้านเรือน และจากโรงงานผลิตไฟฟ้า นักวิจัยพบว่าน้ำ้ทะเลดูดซับความร้อนที่เพิ่มขึ้นบนโลกไว้เกือบทั้งหมด
 
อุณหภูมิเฉลี่ยจากผิวหน้าของน้ำทะเลลึกลงไปใต้ทะเลเจ็ดร้อยเมตร อุ่นขึ้นหนึ่งส่วนสิบของหนึ่งองศาเซลเซียสในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่า แม้จะดูเป็นตัวเลขที่ต่ำ แต่การอุ่นขึ้นของน้ำทะเลนี้ถือว่ามีความสำคัญมาก
 
Gleckler หัวหน้าทีมวิจัยกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเลอาจจะส่งผลถึงการไหลเวียนของน้ำทะเลและต่อการไหลเวียนของอากาศในชั้นบรรยากาศด้วย เนื่องด้วยน้ำทะเลใช้เวลานานมากในการดูดซับความร้อนของโลกที่เพิ่มสูงขึ้น การศึกษาการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเลจึงต้องศึกษาในห้วงเวลาที่นานกว่าการ วิเคราะห์ระดับอุณหภูมิโลกบนพื้นโลก

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Students wear a mask of Indonesia President Joko Widodo with a long nose as protest against fuel price hikes outside the presidential palace in Jakarta. Widodo announced a sharp increase in fuel prices on Monday, saying costly government subsidies would be better spent on infrastructure and development.
  • Dump trucks wait to unload snow removed from neighborhoods after heavy lake-effect snowstorms at the Central Terminal in Buffalo, New York. A snowfall that brought huge drifts and closed roads finally ended Friday.
  • People take part in a rally in central Kyiv, Ukraine. Ukrainians marked the first anniversary of pro-European Union (EU) mass protests which caused a change in the country's leadership and brought Ukraine closer to the EU.
  • Myanmar Catholic nuns and priests hold candles as they gather for the 500th Jubilee Year of the presence of the Catholic Church in Myanmar, in Yangon.
  • France Davis Cup fans hold a giant flag as they cheer on France's Gael Monfils during his Davis Cup final singles tennis match against Switzerland's Roger Federer at the Pierre-Mauroy stadium in Villeneuve d'Ascq, near Lille.
  • People take photos of Russia's Soyuz-FG booster rocket with the space capsule Soyuz TMA-15M that will carry a new crew to the International Space Station (ISS), at the launch pad at the Russian-leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan. The start of the new Soyuz mission is scheduled for Monday.
  • Supporters of Tunisian presidential candidate Beji Caid Essebsi (portrait), shout slogans and wave flags on Bourguiba Avenue in the capital, Tunis, during an election campaign ahead of the upcoming presidential elections on Nov. 23.
  • People walk under a lamp post turned into a yellow umbrella near the main stage of the protest site of the Admiralty district of Hong Kong. Pro-democracy protesters are at a crossroads as public support fades after nearly two months of glacial traffic and street clashes.
  • Oil lamps offered by devotees illuminate the Bagmati River flowing through the premises of the Pashupatinath Temple, during the Bala Chaturdashi festival, in Kathmandu, Nepal. The festival is celebrated by lighting the lamps and scattering seven types of grains known as "sat biu" honoring the departed.
  • People cycle along a street during a biking tour to promote cycling as an environmentally-friendly means of transport, in Damascus, Syria.
  • A shopper is seen through Christmas decorations as he uses his smartphone to take a photo at a shopping mall in Kuala Lumpur, Malaysia. The spirit of Christmas is felt very much in Muslim-dominated Malaysia as shopping malls decorate their premises to help boost year-end sales.
  • Dense fog lies over the harbor in Husum, northern Germany. The weather forecast predicts rainy weather for the upcoming days.
  • Fisherman Estelito Marijuan, 58, arranges dried fish at Manila Bay, the Philippines. World Fisheries Day is commemorated every Nov. 21 and was established to draw attention to overfishing, habitat destruction and other serious threats to the sustainability of marine and freshwater resources.
  • Christmas market decorations are pictured in front of the television tower in Berlin, Germany.
  • An aerial view of Vermelha beach is seen in Rio de Janeiro, Brazil.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!