ข่าว / วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษและญี่ปุ่นได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ปีนี้สำหรับงานวิจัยที่สามารถเปลี่ยนอายุและงานของแซลล์ที่เติบโตแล้วได้

คณะกรรมการรางวัลโนเบลได้ประกาศชื่อนักวิจัยและผลงานดีเด่นที่จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ โดยมีผู้ได้รับรางวัลสองคนด้วยกัน สำหรับงานวิจัยที่สามารถเปลี่ยนอายุและงานของแซลล์ที่เติบโตแล้วได้

x

Multimedia

ออดิโอ
  • นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษและญี่ปุ่นได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ปีนี้สำหรับงานวิจัยที่สามารถเปลี่ยนอายุและงานของแซลล์ที่เติบโตแล้วได้

Jeff Seldin
เมื่อวันจันทร์ คณะกรรมการรางวัลโนเบลได้ประกาศชื่อนักวิจัยและผลงานดีเด่นที่จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ โดยมีผู้ได้รับรางวัลสองคนด้วยกัน คนหนึ่งนั้นเป็นนักวิจัยชาวอังกฤษ และอีกคนหนึ่งเป็นนักวิจัยชาวญี่ปุ่น ซึ่งแม้จะไม่ได้ทำงานร่วมกัน แต่งานที่ทำนั้นต่อเนื่องกัน
 
คณะกรรมการรางวัลโนเบลประกาศชื่อนักวิจัย John Gurdon แห่ง Gurdon Institute ที่ Cambridge ในประเทศอังกฤษ และ ศจ. Shinya Yamanaka แห่งมหาวิทยาลัย Kyoto ให้เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์สำหรับปีนี้
 
งานวิจัยที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์สองคนนี้ได้รับรางวัลเป็นงานที่เริ่มต้นโดยนาย John Gurdon เมื่อปี ค.ศ. 1962 และศจ. Shinya Yamanaka เติมต่อให้สมบูรณ์เมื่อปี ค.ศ. 2006
 
งานวิจัยดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า สามารถนำแซลล์ที่เติบโตแล้วและมีงานทำเฉพาะตัว มากลับอายุกลายเป็นแซลล์ตัวอ่อนและเปลี่ยนงานหน้าที่ให้ใหม่ได้
 
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นักวิทยาศาสตร์เป็นจำนวนมากยังเชื่อและเข้าใจว่า วิธีเดียวที่จะเพาะเนื้อเยื่อเพื่อรักษาสมอง หัวใจ หรืออวัยวะอื่นๆที่บาดเจ็บเสียหายได้นั้น จะต้องอาศัยใช้เฉพาะแซลล์พื้นฐานของตัวอ่อนของมนุษย์เท่านั้น
 
เมื่อปี ค.ศ. 1962 นักวิจัย John Gurdon นำนิวเคลียสที่ยังเติบโตไม่เต็มที่ของแซลล์ในไข่กบออกมา และแทนที่ด้วยแซลล์จากลำไส้ของกบ ปรากฎว่า ไข่กบนั้นก็ยังพัฒนาขึ้นมาเป็นลูกกบได้ตามปกติ
 
งานวิจัยนี้แสดงว่า แซลล์ที่เติบโตแล้วก็ยังมีข้อมูลพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง โดยเปลี่ยนไปเป็นแซลล์พื้นฐานก่อนจะพัฒนาไปเป็นแซลล์ชนิดอื่นๆต่อไป
 
ในเวลานั้น นักวิจัย John Gurdon เอง ก็ไม่ตระหนักถึงความสำคัญของผลงานวิจัยของตนเองว่าจะนำมาใช้ประโยชน์ในการบำบัดรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้อย่างไรบ้าง และที่ยังเป็นปริศนาอยู่ต่อมาก็คือ อะไรทำให้แซลล์ที่โตแล้วและมีงานเฉพาะตัวสามารถปรับเปลี่ยนได้
 
กว่าสี่สิบปีต่อมา ศจ. Shinya Yamanaka ค้นพบเชื้อพันธุ์สี่ตัวที่เป็นกลไกทำให้แซลล์ปรับตัวเช่นนั้นได้
 
ในปี ค.ศ. 2006 นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นผู้นี้นำเชื้อพันธุ์สี่ตัวสอดใส่เข้าในแซลล์ผิวหนังของหนูที่โตเต็มที่แล้ว และพบว่า สามารถกลับอายุของแซลล์ผิวหนังหนูให้กลับไปอยู่ในสภาพเสมือนเป็นแซลล์พื้นฐานของตัวอ่อนได้
 
แม้จะยังไม่ได้เริ่มวิจัยค้นคว้าว่า จะนำการค้นพบที่ว่านี้ไปวิเคราะห์หาประโยชน์ทั้งในด้านการแพทย์และการเภสัชกันได้อย่างไรบ้าง ก็เป็นที่ยอมรับกันแล้วว่า ผลงานวิจัยดังกล่าวมีโอกาสความเป็นไปได้ที่จะให้ประโยชน์อย่างสูงในทั้งสองสาขาวิชา ดังที่ศจ. Thomas Perlmann ผู้เชี่ยวชาญทางด้านชีววิทยาของสถาบัน Karolinska ในสวีเดน กล่าวไว้ว่า งานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองคน ได้ให้เครื่องมือชิ้นใหม่สำหรับการพัฒนายาและการบำบัดรักษาโรคอย่างได้ผล

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Ryan Randall plays the bagpipes outside a polling station in Edinburgh, Scotland. Scotland votes whether or not to end the 307-year-old union with the rest of the United Kingdom.
  • French President Francois Hollande addresses a news conference at the Elysee Palace in Paris.
  • An aide helps Chinese President Xi Jinping tie his shoe, with his wife Peng Liyuan standing beside, after visiting Rajghat, the memorial to India's independence leader Mohandas Gandhi, more popularly called Mahatma Gandhi, in New Delhi, India.
  • Tibetan exiles are detained by police during a protest outside the venue of a meeting between visiting Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi, India.
  • A man looks for survivors under the rubble of collapsed buildings after what activists said was a vacuum bomb dropped by forces of Syria's President Bashar al-Assad on Maarat Al-Nouman, south of Idlib.
  • Pennsylvania State Police salute outside St. Peters' Cathedral in Scranton, Pennsylvania, USA, as the casket carrying slain State Police Corporal Bryon Dickson, 38, is carried into the cathedral for his funeral service. The survivalist suspected of the ambush attack last week that killed Dickson and seriously wounded another is a member of a Cold War re-enactment group, state police said.
  • A man runs through burning charcoal barefooted as he participates in a traditional ritual called "Lianhuo", or "fire walking", in Pan'an county, Zhejiang province, China, Sept. 17, 2014.
  • Residents recover pieces of wood after high waves dragged their beach stalls into the sea in Coyuca de Benitez, on the outskirts of Acapulco, Mexico, Sept.17, 2014. Tropical Storm Polo is forecast to become a hurricane off Mexico's Pacific Coast, the U.S. National Hurricane Center said, just days after a severe storm battered the Baja California peninsula.
  • Bible Lands Museum director Amanda Weiss (R) holds an ancient Siddur, or Jewish prayer book, as she puts it on display at the museum in Jerusalem. Dating back some 1,200 years, the ninth century A.D. Siddur is the oldest Jewish prayer book known to exist. Originating in the Middle East, it contains around 50 pages written in Hebrew.
  • Baby Hamadryas baboons reach for milk bottles as a zookeeper feeds them at a zoo in Hangzhou, Zhejiang province, China, Sept. 17, 2014.
  • Wood pieces and cars stuck under a bridge over the Bitoulet River in Lamalou-les-Bains, southern France. Five people died when storms turned a peaceful river that bordered their camping site in southern France into a raging torrent that swept them away, rescue workers said.
  • A model wears a creation for Just Cavalli women's Spring/Summer 2015 collection, part of the Milan Fashion Week, in Milan, Italy.
  • Members of the Australian Federal Police (AFP) forensic unit carry equipment into a house that was involved in pre-dawn raids in the western Sydney suburb of Guilford September 18, 2014.
  • A firefighter battling the King Fire sprays water on a backfire in Fresh Pond, California, USA, Sept. 17, 2014. Fire crews in California's rugged Sierra Nevada battled to gain the upper hand against a blaze that threatened at least 2,000 homes and has displaced hundreds of residents as flames roared for a fifth day through dry timber and brush west of Lake Tahoe.
  • The Singapore Flyer observation wheel is shrouded by haze.
  • Hobby gardener Silvia Manteuffel measures her giant pumpkin in a garden near Fuerstenwalde, eastern Germany. Her first attempt of growing a pumpkin led to the giant plant weighing around 260 kilograms.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!