ข่าว / วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษและญี่ปุ่นได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ปีนี้สำหรับงานวิจัยที่สามารถเปลี่ยนอายุและงานของแซลล์ที่เติบโตแล้วได้

คณะกรรมการรางวัลโนเบลได้ประกาศชื่อนักวิจัยและผลงานดีเด่นที่จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ โดยมีผู้ได้รับรางวัลสองคนด้วยกัน สำหรับงานวิจัยที่สามารถเปลี่ยนอายุและงานของแซลล์ที่เติบโตแล้วได้

x

Multimedia

ออดิโอ
  • นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษและญี่ปุ่นได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ปีนี้สำหรับงานวิจัยที่สามารถเปลี่ยนอายุและงานของแซลล์ที่เติบโตแล้วได้

Jeff Seldin
เมื่อวันจันทร์ คณะกรรมการรางวัลโนเบลได้ประกาศชื่อนักวิจัยและผลงานดีเด่นที่จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์ โดยมีผู้ได้รับรางวัลสองคนด้วยกัน คนหนึ่งนั้นเป็นนักวิจัยชาวอังกฤษ และอีกคนหนึ่งเป็นนักวิจัยชาวญี่ปุ่น ซึ่งแม้จะไม่ได้ทำงานร่วมกัน แต่งานที่ทำนั้นต่อเนื่องกัน
 
คณะกรรมการรางวัลโนเบลประกาศชื่อนักวิจัย John Gurdon แห่ง Gurdon Institute ที่ Cambridge ในประเทศอังกฤษ และ ศจ. Shinya Yamanaka แห่งมหาวิทยาลัย Kyoto ให้เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทยศาสตร์สำหรับปีนี้
 
งานวิจัยที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์สองคนนี้ได้รับรางวัลเป็นงานที่เริ่มต้นโดยนาย John Gurdon เมื่อปี ค.ศ. 1962 และศจ. Shinya Yamanaka เติมต่อให้สมบูรณ์เมื่อปี ค.ศ. 2006
 
งานวิจัยดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า สามารถนำแซลล์ที่เติบโตแล้วและมีงานทำเฉพาะตัว มากลับอายุกลายเป็นแซลล์ตัวอ่อนและเปลี่ยนงานหน้าที่ให้ใหม่ได้
 
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นักวิทยาศาสตร์เป็นจำนวนมากยังเชื่อและเข้าใจว่า วิธีเดียวที่จะเพาะเนื้อเยื่อเพื่อรักษาสมอง หัวใจ หรืออวัยวะอื่นๆที่บาดเจ็บเสียหายได้นั้น จะต้องอาศัยใช้เฉพาะแซลล์พื้นฐานของตัวอ่อนของมนุษย์เท่านั้น
 
เมื่อปี ค.ศ. 1962 นักวิจัย John Gurdon นำนิวเคลียสที่ยังเติบโตไม่เต็มที่ของแซลล์ในไข่กบออกมา และแทนที่ด้วยแซลล์จากลำไส้ของกบ ปรากฎว่า ไข่กบนั้นก็ยังพัฒนาขึ้นมาเป็นลูกกบได้ตามปกติ
 
งานวิจัยนี้แสดงว่า แซลล์ที่เติบโตแล้วก็ยังมีข้อมูลพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง โดยเปลี่ยนไปเป็นแซลล์พื้นฐานก่อนจะพัฒนาไปเป็นแซลล์ชนิดอื่นๆต่อไป
 
ในเวลานั้น นักวิจัย John Gurdon เอง ก็ไม่ตระหนักถึงความสำคัญของผลงานวิจัยของตนเองว่าจะนำมาใช้ประโยชน์ในการบำบัดรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้อย่างไรบ้าง และที่ยังเป็นปริศนาอยู่ต่อมาก็คือ อะไรทำให้แซลล์ที่โตแล้วและมีงานเฉพาะตัวสามารถปรับเปลี่ยนได้
 
กว่าสี่สิบปีต่อมา ศจ. Shinya Yamanaka ค้นพบเชื้อพันธุ์สี่ตัวที่เป็นกลไกทำให้แซลล์ปรับตัวเช่นนั้นได้
 
ในปี ค.ศ. 2006 นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นผู้นี้นำเชื้อพันธุ์สี่ตัวสอดใส่เข้าในแซลล์ผิวหนังของหนูที่โตเต็มที่แล้ว และพบว่า สามารถกลับอายุของแซลล์ผิวหนังหนูให้กลับไปอยู่ในสภาพเสมือนเป็นแซลล์พื้นฐานของตัวอ่อนได้
 
แม้จะยังไม่ได้เริ่มวิจัยค้นคว้าว่า จะนำการค้นพบที่ว่านี้ไปวิเคราะห์หาประโยชน์ทั้งในด้านการแพทย์และการเภสัชกันได้อย่างไรบ้าง ก็เป็นที่ยอมรับกันแล้วว่า ผลงานวิจัยดังกล่าวมีโอกาสความเป็นไปได้ที่จะให้ประโยชน์อย่างสูงในทั้งสองสาขาวิชา ดังที่ศจ. Thomas Perlmann ผู้เชี่ยวชาญทางด้านชีววิทยาของสถาบัน Karolinska ในสวีเดน กล่าวไว้ว่า งานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองคน ได้ให้เครื่องมือชิ้นใหม่สำหรับการพัฒนายาและการบำบัดรักษาโรคอย่างได้ผล

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A part of a traditional wooden Christmas nutcracker figure and other wooden parts stand on a table in one of the factory rooms in the Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz company in Gahlenz, southeastern Germany. The traditional wooden Christmas figures manufactured in the Erzgebirge mountain region are being sold all over the world.
  • A man watches fighting across the border in Kobani from a hilltop on the outskirts of Suruc, near the Turkey-Syria border.
  • A women works on the CT1SL428, a protective suit for use in handling people infected with the Ebola virus, in a sewing room of Lakeland Industries Inc., in Anqiu, some 500 kilometers south of Beijing, China, Oct. 23, 2014.
  • A dog walks around a sculpture "breaching,"created by artist Michael Greve at the Sculpture by the Sea exhibition in Sydney, Australia. Sculptures created by 109 artists from 16 countries, are displayed across the costal area of Sydney.
  • Britain's Queen Elizabeth presses a button to send her first Tweet during a visit to the 'Information Age' Exhibition at the Science Museum in London.
  • Astana team rider and Tour de France winner Vincenzo Nibali of Italy dressed in a hakama writes the Chinese character of "King" with a giant brush during a calligraphy performance, which is also an exchange event with local students, in Saitama, north of Tokyo.
  • Guests walk along the 'Peak Walk' bridge during a media preview, at the Glacier 3000 in Les Diablerets, Switerland. Built between the Scex Rouge and View Point at an altitude of 3,000 metres (9,800 feet) the 107 m (351 feet) long and 80 cm (31 inches) wide hanging bridge is the first in the world to connect two peaks with one another.
  • Caroline Wozniacki of Denmark serves to Petra Kvitova of the Czech Republic during their WTA Finals singles tennis match at the Singapore Indoor Stadium (picture taken with in-camera multiple exposure).
  • Umbrellas, symbol of pro-democracy demonstrators, hang between footbridges at the protesters' encampment in central Hong Kong, China.
  • Pro-democracy protesters point and scuffle with a man (C) holding a Chinese flag who came to the protesters' barricade to oppose them blocking roads at Mongkok shopping district in Hong Kong.
  • A man uses binoculars to watch fighting across the border in Kobani from a hilltop on the outskirts of Suruc, near the Turkey-Syria border. Kobani, also known as Ayn Arab, and its surrounding areas, has been under assault by extremists of the Islamic State group since mid-September and is being defended by Kurdish fighters.
  • Local people watch as a man beats a traditional drum while participating in a parade to celebrate New Year of the ethnic Newaris in Katmandu, Nepal.
  • Kabuki actor Kyozo Nakamura performs female role of "Fuji-musume," The Wisteria Maiden, during a demonstration at Kabuki Gallery in Tokyo.
  • A farmer carries a fully grown cabbage after plucking it out from the main crop which will be harvested early next month, and used to make Kimchi, at the Chilgol vegetable farm on the outskirts of Pyongyang, North Korea.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!