จันทร์ 02 กุมภาพันธ์ 2015

ข่าว / วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี

ดวงดาวยามค่ำคืนถูกแสงไฟฟ้าในเมืองบดบัง

เมืองต่างๆทั่วโลกกำลังขยายตัวมากขึ้นเรื่อยๆ แสงไฟฟ้าที่ใช้ในอาคารบ้านเรือนและท้องถนนยิ่งเพิ่มความสว่างมากขึ้นไปอีก สว่างมากจนกลายเป็นมลพิษจากเมืองอีกรูปแบบหนึ่ง

This Infrared observation of the Orion nebula highlights fledgling stars hidden in gas and clouds. It was taken by NASA’s Spitzer Space Telescope and the European Space Agency’s Herschel mission. (Photo: (NASA/ESA/JPL-Caltech/IRAM )This Infrared observation of the Orion nebula highlights fledgling stars hidden in gas and clouds. It was taken by NASA’s Spitzer Space Telescope and the European Space Agency’s Herschel mission. (Photo: (NASA/ESA/JPL-Caltech/IRAM )
x
This Infrared observation of the Orion nebula highlights fledgling stars hidden in gas and clouds. It was taken by NASA’s Spitzer Space Telescope and the European Space Agency’s Herschel mission. (Photo: (NASA/ESA/JPL-Caltech/IRAM )
This Infrared observation of the Orion nebula highlights fledgling stars hidden in gas and clouds. It was taken by NASA’s Spitzer Space Telescope and the European Space Agency’s Herschel mission. (Photo: (NASA/ESA/JPL-Caltech/IRAM )

Multimedia

ออดิโอ
Adam Phillips

ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว ส่วนหนึ่งในชีวิตของบรรพบุรุษคนเรา มาเดี๋ยวนี้คนบนโลกแทบจะมองไม่เห็นดวงดาวเหล่านี้กันเเล้ว แสงไฟฟ้าที่คนเราใช้กันทั่วไปได้บดบังทรรศวิสัยของท้องฟ้ายามค่ำคืน ปัญหามลพิษทางเเสงกำลังคุกคามหลายๆส่วนของโลกและเป็นประเด็นของสารคดีเรื่อง The City Dark ที่เขียนและกำกับโดยเอียน เชนนี่ (Ian Cheney)

 

คุณเชนนี่เล่าว่าสารคดีเรื่องนี้เริ่มต้นเรื่องด้วยคำถามง่ายๆว่า คนเราจะสูญเสียอะไรบ้างหากโลกเราไร้กลางคืนและท้องฟ้าที่ไร้ดวงดาว

 

คุณเชนนี่บอกว่าเด็กส่วนใหญ่สมัยนี้โตขึ้นโดยไม่มีโอกาสได้เห็นทางช้างเผือกที่เต็มไปด้วยดวงดาวหลายพันล้านดวงในระบบจักรวาลที่มีพระอาทิตย์เป็นศูนย์กลางและโลกเราเป็นส่วนหนึ่ง เขาบอกว่าภาพทางช้างเผือกที่สวยงามบนท้องฟ้าที่มืดมิดเป็นแรงบันดาลมากมายให้มนุษย์เรา ทำให้มีนักวิทยาศาสตร์ กวี หรือ นักปรัชญา

 

ศาสตราจารย์ Irving Robbins ผู้เชี่ยวชาญด้านดาราศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัย College of Staten Island กล่าวในสารคดี The City Dark ว่า การดูดาวด้วยตาเปล่าในเมืองใหญ่ๆแทบจะเป็นไปไม่ได้แล้วเพราะแสงไฟในเมืองส่องขึ้นไปสะท้อนกับฝุ่นละอองในชั้นบรรยากาศแล้วกลายเป็นแสงสว่างสีชมพูที่บดบังดวงดาวที่จัดว่าสว่างที่สุดหลายสิบดวง

 

ศาสตราจารย์ Robbins เปรียบเทียบว่าเวลาที่เรามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวก็เหมือนกับเรามีภาพวาดที่สวยงาม แต่แสงไฟจากอาคารบ้านเรือนในยามย่ำคืนเป็นเหมือนยางลบที่คอยลบดาวบนภาพที่งดงามไปทีละดวงจนหมดไปไม่มีเหลือ นี่คือผลของมลภาวะทางแสงที่มีต่อการดูดาวจากโลกมนุษย์

 

ไฟฟ้ากลายเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันที่ขาดไม่ได้ของคนสมัยใหม่ คุณเชนนี่ กล่าวว่า หากเราเปิดไฟตามท้องถนนทิ้งไว้เพื่อความปลอดภัย แสงสว่างส่องลอดเข้าไปตามหน้าต่างห้องนอน และกระจายไปบนท้องฟ้า เขาคิดว่าเป็นการใช้พลังงานที่สิ้นเปลือง

 

ขณะที่คนเรารู้สึกปลอดภัยเพราะถนนมีแสงส่องสว่าง แสงไฟกลับเป็นภัยคุกคามต่อสัตว์หลายๆชนิด ทำให้พวกมันหลงทาง

 

คุณเดวิด วิลเลียด นักสัตววิทยาแห่ง Field Museum ในชิคาโก้ กล่าวว่า นกอพยพพึ่งพาแผนที่ดวงดาวที่ถอดรหัสเอาไว้ในสมอง เป็นตัวช่วยนำทางในการบินอพยพไปทางเหนือในช่วงฤดูใบไม้ผลิและบินลงใต้ในช่วงฤดูในไม้ร่วงก่อนเข้าหน้าหนาว

 

เขาบอกว่า นกมองเห็นแสงไฟในตัวอาคารต่างๆผ่านทางกระจกหน้าต่าง จึงหลงคิดว่า นั่นเป็นแสงดาวดาวที่ใช้นำทาง นกอพยพจึงบินเข้าหาตัวอาคารและพุ่งชนกระจกหน้าต่างเสียชีวิตปีละพันล้านตัว

 

นอกจากนี้ แสงไฟฟ้ายังกระทบต่อระบบการนอนหลับพักผ่อนของร่างกายคนเรา ที่ขึ้นอยู่กับการขึ้นและตกของพระอาทิตย์ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า การทำงานในโรงงานกะกลางคืน ภายใต้แสงไฟฟ้า มีอันตรายต่อสุขภาพของคนเรา

 

ปัจจุบัน ผู้ผลิตหลอดไฟตอบสนองต่อความกังวลด้านสุขภาพ ด้วยการผลิตหลอดไฟที่เลียนแสงแดดในธรรมชาติให้มากที่สุด ในขณะที่มีความพยายามกันมากขึ้นทั่วโลกที่จะปกป้องท้องฟ้าในยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวเอาไว้ให้ลูกหลานได้เชยชม


 

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • An Ukrainian policeman embraces his wife during a ceremony in Kharkiv, northeastern Ukraine, before his departure to the east of the country where he will take part in an "Anti-Terrorist Operation" (ATO).
  • A general view of Italy's Chambers of Deputies as it begins voting for a new president in Rome. Lawmakers failed to elect a new president in a first round of voting on Thursday, leaving Prime Minister Matteo Renzi hoping to push through his candidate only in a fourth round when the required threshold of votes is lower.
  • Relatives of Islamic State captive Jordanian pilot Muath al-Kasaesbeh place a poster of him in front of their new gathering headquarters in Amman. Japan and Jordan scrambled on Friday to find out what had happened to two of their nationals being held by IS, after a deadline passed for the release of a would-be suicide bomber being held on death row in Amman.
  • Indian Border Security Force (BSF) soldiers participate in a parade in Humhama, on the outskirts of Srinagar. Some 333 trained constable recruits were formally inducted into the BSF after completing 44 weeks of training.
  • Musa, a 25-year-old Kurdish marksman, sits in the rubble of the Syrian town of Kobani, also known as Ain al-Arab. Kurdish forces recaptured the town on the Turkish frontier on January 26, in a symbolic blow to the jihadists who have seized large swaths of territory in their onslaught across Syria and Iraq.
  • The 'Havengore', which carried Winston Churchill's coffin along the Thames, makes the same journey with members of his family onboard to mark the 50th anniversary of his funeral in London.
  • A Palestinian activist, Lema Nazeeh, argues with an Israeli soldier during clashes between security forces and Palestinians from the West Bank village of Bilin, following a march to protest against Israeli settlements, in Bilin, west of Ramallah.
     
  • Georgian army tanks take part in a military exercise near the Vaziani military base close to the Georgian capital Tbilisi. NATO Deputy Secretary-General Alexander Vershbow arrived in Tbilisi for a two-day visit regarding Georgia's prospective integration into the alliance.
  • Rory McIlroy of Northern Ireland plays a shot during the second round of the 2015 Omega Dubai Desert Classic, in Dubai, United Arab Emirates.
  • A man walks by artist Peter Regli's sculpture "Reality Hacking No 320 Snow Monsters" near the Flatiron Building in New York.
  • Indian students of Saint Francis Girls High School form the word "peace" as they participate in a 'Non-violence and Peace' rally in Secunderabad, on the 67th anniversary of Mahatma Gandhi's assassination.
  • A European wildcat hides and sleeps in a hole at the zoo in Duisburg, Germany. Germany currently faces snowfall and temperatures around the freezing point.
  • Supporters of Qatar cheer before the 24th Men's Handball World Championships semi-finals match between Qatar and Poland at the Lusail Multipurpose Hall in Doha.
  • A woman walks through the snowy forest on the Grosser Feldberg mountain in the Taunus region near Frankfurt am Main, western Germany.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!