ข่าว / สหรัฐฯ

ความสำคัญและความหมายของพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ พิธีกรรมเชิง สัญลักษณ์แห่งความต่อเนื่องและความแข็งแกร่งของระบบการเมืองอเมริกัน

x

Multimedia

ออดิโอ
  • ความสำคัญและความหมายของพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ

Jeffrey YoungPinitkarn Tulachom
นายบารัค โอบามา จะเข้าพิธีสาบานตนเพื่อรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอย่างเป็นทางการสมัยที่2 ซึ่งการสาบานตัวอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 20 มกราคม ตามข้อบังคับของกฏหมาย แต่พิธีสาบานตัวจะมีการจัดขึ้นอีกครั้งต่อสาธารณะในวันจันทร์ที่ 21 มกราคมนี้
 

ความสำคัญของพิธีสาบานตนรับตำแหน่ง ปธน.สหรัฐi
|| 0:00:00
...  
🔇
X
Pinitkarn Tulachom
23.01.2013
พิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดี (Presidential Inauguration)นั้นถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติมายาวนานเป็นครั้งที่ 57 แล้ว และเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายในความต่อเนื่องและความแข็งแกร่งของระบบการเมืองอเมริกัน
ความสำคัญของพิธีสาบานตนรับตำแหน่ง ปธน.สหรัฐ
หลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในเดือนพฤศจิกายน  ผู้ที่จะขึ้นรับตำแหน่งผู้นำสหรัฐจะต้องเข้าร่วมในพิธีสาบานตนอย่างเป็นทางการ เพื่อกล่าวยืนยันความมุ่งมั่นที่จะรักษา ป้องกัน และปกป้อง รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างสุดความสามารถ
 
ตามกฏหมายขอสหรัฐอเมริกาแล้วพิธีดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งสืบเนื่องมาตั้งแต่การก้าวขึ้นรับตำแหน่งของประธานาธิบดี จอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐเมื่อปีพุทธศักราช 2332
พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอย่างเป็นทางการ จึงถือเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมาย และมีพลังอย่างมากสำหรับการเมืองและระบอบประธานาธิบดีของสหรัฐ
 
ศาสตราจารย์ Mark Rom จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ บอกว่า การสาบานตนอย่างเป็นทางการถือเป็นการเปลี่ยนผ่านในกระบวนการประชาธิไตยที่ผู้ได้รับเลือกตั้งคนใหม่จะมาทำงานด้านการบริหารต่อจากคนเก่าที่จะจากไป  การเปลี่ยนผ่านจะเป็นไปโดยสงบและเป็นเคร่งครัดเป็นพิธีการ
 
หากเป็นปีที่มีการเปลี่ยนผู้นำ ว่าที่ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐคนใหม่จะเดินทางไปพบผู้ดำรงตำแหน่งเดิมที่ทำเนียบขาว ก่อนที่ทั้งคู่จะเดินทางไปร่วมพิธีสาบานตนด้วยกัน ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ   ซึ่งจะมีสมาชิกรัฐสภา ผู้พิพากษาศาลสูงของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่รัฐบาล และข้าราชการที่จะทำงานภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีคนใหม่รอร่วมพิธีกล่าวคำสาบานโดยจะมีประธานศาลฎีกาของสหรัฐเป็นผู้กล่าวนำ
 
ศาสตราจารย์ Ben Ginsberg จากมหาวิทยาลัย จอห์นส ฮอปกินส์ กล่าวว่า การสาบานตนสำหรับผู้ที่จะก้าวขึ้นมามีอำนาจบริหารประเทศนั้นจะต้องสอดคล้องภายใต้ของรัฐธรรมนูญ และกฏหมาย  อันดีงามของสหรัฐอเมริกา
 
หลังการสาบานตน ประธานาธิบดีสหรัฐจะขึ้นกล่าวปราศัยต่อผู้ที่เข้าร่วมพิธีสาบานตนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกเพื่อบอกถึงแนวทางการทำงานและภาระหน้าที่ของประธานาธิบดีว่าจะนำพาประเทศไปในทิศทางใด
เมื่อ 4 ปีก่อนประธานาธิบดีบารัคโอบามาขึ้นกล่าวปราศัยในพิธีสาบานตนท่ามกลางผู้คนกว่า 2 ล้านคนที่เดินทางไปรวมตัวเป็นสักขีพยานบริเวณเนชันแนลมอล ใจกลางกรุงวอชิงตัน
 
ขณะที่ในวันจันทร์ที่ 21 มกราคม ที่จะถึงนี้ ประธานาธิบดีโอบามา จะต้องทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งในการขึ้นรับตำแหน่งเป็นสมัยที่ 2

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Cylists hang to the back of a truck outside the capital Bujumbura, Burundi.
  • Maria Gonzalez of Mexico is assisted when she collapsed after crossing the finish line in the women's 20km Walk at the 2015 Pan American Games in Toronto, Canada. Gonzalez won with a mark of 1:29:24.
  • Germany's Andre Greipel, right, crosses the finish line ahead of Peter Sagan of Slovakia, left, Norway's Alexander Kristoff, second left, and Germany's John Degenkolb, center, to win the the fifteenth stage of the Tour de France cycling race over 183 kilometers (113.7 miles) with the start in Mende and the finish in Valence, France.
  • This handout photo received from Red Bull shows Jonathan Paredes of Mexico diving from the 27-meter platform during the fifth stop of the Red Bull Cliff Diving World Series at Islet Franco do Campo, Azores, Portugal.
  • People take part in a color battle organized by the Artonik company during a street theater festival in Mulhouse, France, July 18, 2015.
  • Rut Castillo of Cuba performs in the ball rotation in the Women's Rythmic Gymnastics individual all-around final at the Pan American Games in Toronto, Canada.
  • People relax at the public swimming pool of Schoenbrunner Bad on a sunny day in Vienna, Austria.
  • The latest two full-frame images of Pluto and Charon were collected separately by New Horizons during approach on July 13 and July 14, 2015. The relative reflectivity, size, separation, and orientations of Pluto and Charon are approximated in this composite image, and they are shown in approximate true color. (Image Credit: NASA/JHUAPL/SWRI)
  • Filipinos follow steps during a Zumba class as they attempt to break a Guinness world record in suburban Mandaluyong, east of Manila, the Philippines. Guinness representative Alan Pixley announced that Mandaluyong city now holds the new world record for the title largest Zumba class with a total participant of 12,975.
  • Johnathan Scott of Costa Rica (back) is dropped by Venezuela's Cristian Sacro during a men's freestyle 74 kg bronze medal wrestling match at the Pan Am Games in Mississauga, Ontario, Canada.
  • Hot air balloons are seen at the Cup Hot Air event during the Air Sports festival titled "70 Years of Peaceful Sky" in Minsk, Belarus, July 18, 2015.