ข่าว / สังคม-สิ่งแวดล้อม

การแข่งขันฟุตบอลยูโร 2012 มีส่วนทำให้ชาวยูเครนเห็นความสำคัญหันมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น

ในขณะที่ประเทศยูเครนยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะประกาศใช้ภาษารัสเซียหรือภาษายูเครนเป็นภาษาทางการจนเป็นเหตุให้เกิดการทะเลาะวิวาทในรัฐสภายูเครนเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน

x

Multimedia

ออดิโอ
  • การแข่งขันฟุตบอลยูโร2012มีส่วนทำให้ชาวยูเครนเห็นความสำคัญหันมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น

Anna Boiko-Weyrauch
การเป็นเจ้าภาพร่วมจัดแข่งขันฟุตบอลยุโรป หรือ ยูโร ปี 2012 มีส่วนทำให้โฉมหน้าของประเทศยูเครนเปลี่ยนแปลงไปในทุกขณะ ชาวยูเครนในเมืองต่างๆมีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้นเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลจากนานาประเทศที่มุ่งหน้าไปชมมหกรรมการแข่งขันฟุตบอลของชาวยุโรป 

ความเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในกรุงเคียฟ (Kyiv) เมืองหลวงของยูเครน (Ukraine) สังเกตได้จาก ป้ายสถานที่ ป้ายบอกทาง หรือชื่อสถานีรถไฟฟ้าที่เริ่มเห็นภาษาอังกฤษควบคู่กับภาษายูเครนมากขึ้น  เช่นเดียวกับร้านอาหารหลายแห่งก็เพิ่มเมนูในภาษาอังกฤษเป็นพิเศษเพื่อบริการนักท่องเที่ยว
Katerina นักท่องเที่ยวจากสวีเดน บอกว่า ถ้าย้อนกลับไปในปีที่แล้ว เมืองหลวงของยูเครนอาจจะไม่ใช่แบบนี เพราะเมื่อปีที่ผ่านมาเธอยังเห็นแค่ป้ายในภาษายูเครนเท่านั้น แต่ในวันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เช่น ในสถานีรถไฟใต้ดินมีป้ายกำกับเป็นภาษาอังกฤษให้อ่าน  รวมไปถึงการประกาศเสียงตามสายที่มีทั้งภาษายูเครนและภาษาอังกฤษ ซึ่งเห็นได้ว่าทุกอย่างจัดเตรียมไว้เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวมากขึ้นด้วยป้ายสองภาษาควบคู่กันไป

ขณะที่ชาวยูเครนหลายคนต่างประหลาดใจที่พบว่าแฟนฟุตบอลจำนวนไม่น้อยพูดภาษาอังกฤษได้ดี แม้ว่าจะไม่ได้มาจากประเทศที่พูดอังกฤษเป็นภาษาหลักก็ตาม และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากการมีส่วนร่วมใน ยูโร 2012 ว่า การมีความรู้อย่างน้อย 3 ภาษาคือข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับการทำงาน

Tetiana อาสาสมัครชาวยูเครน ใน ยูโร 2012 บอกว่า ภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในปัจจุบันและไม่ว่าจะทำงานด้านไหนก็จะพบว่าต้องมีภาษาอังกฤษร่วมด้วยเสมอ
เช่นเดียวกับ  Kateryna อาสาสมัครชาวยูเครน อีกคน ที่บอกว่า ชาวยูเครนจำนวนมากหันมาใช้ภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น  อย่างน้อยเธอก็รู้จักเพื่อนหลายคนที่ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษมาก่อนแต่ก็หันไปเรียนภาษา จนตอนนี้พูดภาษาอังกฤษได้แล้ว

แม้ก่อนหน้านี้รัฐสภาของยูเครนยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะประกาศใช้ภาษายูเครนหรือภาษารัสเซียให้เป็นภาษาทางการของประเทศ  แต่สำหรับชาวยูเครนในฐานะเจ้าภาพร่วมฟุตบอลยูโร 2012 ก็ได้มีโอกาสสำคัญที่ได้หันมาเรียนรู้ และสื่อสารภาษาอังกฤษกับนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน โดยไม่จำเป็นต้องรอข้อตกลงจากนักการเมืองในรัฐสภายูเครน

พินิจการณ์ ตุลาชม VOA ภาคภาษาไทย : เรียบเรียง

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • นาย Dexter Newcomb เริ่มกวาดหิมะบนระเบียงหน้าบ้าน ที่ Scituate  รัฐแมสชาชูเซตส์ หลังพายุหิมะพัดผ่านแถวเขตที่พักอาศัยของเขา
  • เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวอาร์เจนตินาของสหประชาชาติให้การต้อนรับการมาเยือนของสมเด็จพระสันตปาปา ฟรานซิส อย่างอบอุ่น ณ ศูนย์รักษาสันติภาพประจำสาธารณรัฐไซปรัส
  • ผู้บริหารองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ หรือ นาซ่า Charles Bolden และนาง Alexis ภริยา วางพวงหรีดที่สุสานอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย เนื่องในวันแห่งการรำลึกถึงผู้ที่อุทิศชีวิตในช่วงยุคบุกเบิกขององค์การนาซ่า
  • ภาพถ่ายสีหน้าที่ออกอาการกลัดกลุ้มของนาย ชินโซะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ระหว่างการฟังประชุมรัฐสภา
  • นาย Ahmed al-Hussein นักสู้จากกองทัพปลดปล่อยซีเรีย กำลังเ่ล่นกับลูกสุนัข บริเวณแนวหน้าของสงครามกลางเมือง ณ หมู่บ้าน Aziza เขตชานเมืองตอนใต้ของเมืองอาเล็บโป้
  • กลุ่มหมอกควันพวยพุ่งออกมา หลังอิสราเอลโจมตีทางอากาศใส่หมู่บ้านมาจิดิยาห์ในเลบานอนชาวเลบานอน ใกล้หมู่บ้าน กาจาร์ ซึ่งตั้งอยู่ในที่ราบสูงโกลันระหว่างชายแดนอิสราเอลเลบานอน นักรบติดอาวุธของกำลังฮีซบอลเลาะห์ของเลบานอนออกมาเรียกร้องให้ฝ่ายอิสราเอลรับผิดชอบการโจมตีครั้งนี้
  • นาง อังเกลา แมร์เคิล ผู้นำเยอรมันถ่ายรูปร่วมกับคณะนักเต้นงานคาร์นิวัล กรุงเบอร์ลิน ทุกๆปีผู้นำเยอรมันจะทำการต้อนรับเจ้าชายเจ้าหญิงแห่งงานคาร์นิวัลจากทุกเมืองในประเทศเยอรมันนี ที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรี ก่อนการเริ่มฤดูงานคาร์นิวัล
  • ผู้เข้าชมงานกำลังชื่นชมผลงานการสร้างภาพวาดปริทัศน์ หรือภาพพาโนราม่า 360 องศาของจิตรกร Yadegar Asisi ที่จัดแสดงในงาน 'Dresden 1945 - Tragedy and Hope of a European City’ ที่ Asisi Panometer เมือง Dresden ภาคตะวันออกของเยอรมัน ภาพวาดนี้สูงถึง 30 เมตร เส้นรอบวงยาวถึง 100 เมตร จุดมุ่งหมายของการจัดแสดงภาพครั้งนี้เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เมือง Dresden ถูกโจมตีโดยระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปีค.ศ. 1945
  • นางแบบสวมใส่ชุดผลงานการออกแบบของ Viktor & Rolf ในงาน โอตกูตูร์ คอลเลกชั่นเสื้อผ้าชั้นสูงประจำฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2015 กรุงปารีส ฝรั่งเศส
  • ผู้ประท้วงสวมใส่หน้ากากที่ทำเป็นรูปโลก ในระหว่างการประท้วง anti-fracking ที่ County Hall เมืองPreston ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ การประท้วงนี้เป็นการเคลื่อนไหวของกลุ่มอนุรักษ์สิ้งแวดล้อมที่ออกมาต่อต้านการใช้ระบบน้ำ Hydraulic fracturing ในการขุดเจาะหาน้ำมันและแก็สธรรมชาติ ซึ่งส่งผลเสียต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม โดยเพาะคุณภาพของน้ำใต้ดิน มลภาวะทางอากาศที่แย่ลง และกระตุ้นการเกิดแผ่นดินไหว
  • Stephane Walker นักสเก็ตน้ำแข็งชาวสวิสโชว์ลีลาการแสดงระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์สเก็ตลีลายุโรป กรุงสตอล์กโฮล์ม ประเทศสวีเดน
  • กลุ่มนกพิราบหลากสีสันกำลังโบยบินอยู่บนท้องฟ้า ในงานประกวดการปรับปรุงพันธ์ุนกพิราบ ที่หมู่บ้านBollullos de la Mitacionทางตอนใต้ของสเปน

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!