ข่าว / สังคม-สิ่งแวดล้อม

การแข่งขันฟุตบอลยูโร 2012 มีส่วนทำให้ชาวยูเครนเห็นความสำคัญหันมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น

ในขณะที่ประเทศยูเครนยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะประกาศใช้ภาษารัสเซียหรือภาษายูเครนเป็นภาษาทางการจนเป็นเหตุให้เกิดการทะเลาะวิวาทในรัฐสภายูเครนเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน

x

Multimedia

ออดิโอ
  • การแข่งขันฟุตบอลยูโร2012มีส่วนทำให้ชาวยูเครนเห็นความสำคัญหันมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น

Anna Boiko-Weyrauch
การเป็นเจ้าภาพร่วมจัดแข่งขันฟุตบอลยุโรป หรือ ยูโร ปี 2012 มีส่วนทำให้โฉมหน้าของประเทศยูเครนเปลี่ยนแปลงไปในทุกขณะ ชาวยูเครนในเมืองต่างๆมีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้นเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลจากนานาประเทศที่มุ่งหน้าไปชมมหกรรมการแข่งขันฟุตบอลของชาวยุโรป 

ความเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในกรุงเคียฟ (Kyiv) เมืองหลวงของยูเครน (Ukraine) สังเกตได้จาก ป้ายสถานที่ ป้ายบอกทาง หรือชื่อสถานีรถไฟฟ้าที่เริ่มเห็นภาษาอังกฤษควบคู่กับภาษายูเครนมากขึ้น  เช่นเดียวกับร้านอาหารหลายแห่งก็เพิ่มเมนูในภาษาอังกฤษเป็นพิเศษเพื่อบริการนักท่องเที่ยว
Katerina นักท่องเที่ยวจากสวีเดน บอกว่า ถ้าย้อนกลับไปในปีที่แล้ว เมืองหลวงของยูเครนอาจจะไม่ใช่แบบนี เพราะเมื่อปีที่ผ่านมาเธอยังเห็นแค่ป้ายในภาษายูเครนเท่านั้น แต่ในวันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เช่น ในสถานีรถไฟใต้ดินมีป้ายกำกับเป็นภาษาอังกฤษให้อ่าน  รวมไปถึงการประกาศเสียงตามสายที่มีทั้งภาษายูเครนและภาษาอังกฤษ ซึ่งเห็นได้ว่าทุกอย่างจัดเตรียมไว้เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวมากขึ้นด้วยป้ายสองภาษาควบคู่กันไป

ขณะที่ชาวยูเครนหลายคนต่างประหลาดใจที่พบว่าแฟนฟุตบอลจำนวนไม่น้อยพูดภาษาอังกฤษได้ดี แม้ว่าจะไม่ได้มาจากประเทศที่พูดอังกฤษเป็นภาษาหลักก็ตาม และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากการมีส่วนร่วมใน ยูโร 2012 ว่า การมีความรู้อย่างน้อย 3 ภาษาคือข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับการทำงาน

Tetiana อาสาสมัครชาวยูเครน ใน ยูโร 2012 บอกว่า ภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในปัจจุบันและไม่ว่าจะทำงานด้านไหนก็จะพบว่าต้องมีภาษาอังกฤษร่วมด้วยเสมอ
เช่นเดียวกับ  Kateryna อาสาสมัครชาวยูเครน อีกคน ที่บอกว่า ชาวยูเครนจำนวนมากหันมาใช้ภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น  อย่างน้อยเธอก็รู้จักเพื่อนหลายคนที่ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษมาก่อนแต่ก็หันไปเรียนภาษา จนตอนนี้พูดภาษาอังกฤษได้แล้ว

แม้ก่อนหน้านี้รัฐสภาของยูเครนยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะประกาศใช้ภาษายูเครนหรือภาษารัสเซียให้เป็นภาษาทางการของประเทศ  แต่สำหรับชาวยูเครนในฐานะเจ้าภาพร่วมฟุตบอลยูโร 2012 ก็ได้มีโอกาสสำคัญที่ได้หันมาเรียนรู้ และสื่อสารภาษาอังกฤษกับนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน โดยไม่จำเป็นต้องรอข้อตกลงจากนักการเมืองในรัฐสภายูเครน

พินิจการณ์ ตุลาชม VOA ภาคภาษาไทย : เรียบเรียง

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Armored police vehicles believed to be carrying two Australian prisoners, arrive at the port to take a ferry to the prison island of Nusa Kambangan, where upcoming executions are expected to take place, in Cilacap, Central Java, Indonesia. The planned executions of Myuran Sukumaran, 33, and Andrew Chan, 31, have ratcheted up diplomatic tensions between Australia and Indonesia following repeated pleas of mercy for the pair, who are among 11 death row convicts scheduled to go before a firing squad.
     
  • Buddhists holding candles encircle a large Buddha statue during Makha Bucha Day at a temple in Nakhon Pathom province on the outskirts of Bangkok, Thailand.
  • A woman cries as she waits to hear news about relatives after an explosion at the Zasyadko coal mine in Donetsk, Ukraine. Seventeen workers were confirmed dead and 16 are still missing.
  • An Indian army recruit wearing his ceremonial uniform looks on as he marches during the passing out parade at a garrison in Rangreth on the outskirts of Srinagar.
  • An environmental activist is arrested during clashes with Gendarmes in Gaillac, southwestern France. The activists hostile to the proposed dam in the nearby Sivens forest tried to supply food to the Zadists - the name given to the activists occupying the site "zone to defend," or ZAD, in spite of a blockade of pro-dam farmers on a road leading to the area.
  • Men sit in a makeshift chairlift to cross a river in Charsadda, near Peshawar, Pakistan.
  • Displaced Somali families help push a pick-up truck carrying personal belongings from a camp which was closed down by Somali forces, leaving hundreds of families without shelter, in the capital Mogadishu.
  • A Turkish Airlines jet that skidded off a slippery runway while landing in dense fog is seen at Tribhuwan International Airport in Kathmandu, Nepal.The plane with 238 people on board was coming from Istanbul. Officials said passengers suffered bruises but no serious injuries.
     
  • From the International Space Station, European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti took this photograph of the island of Hawaii.
  • Latoya Watson of Washington, with Planned Parenthood, cheers during a rally outside the Supreme Court in Washington, D.C., as the court was hearing arguments in King v. Burwell, a major test of President Barack Obama's health care overhaul.
  • Paramilitary soldiers stand guard near the Great Hall of the People, where the National People's Congress will be held, in Beijing.
  • Fashion is displayed during the exhibition 'Bjork' at the Museum of Modern Art in New York, March 3, 2015. With pulsating sounds, stunning videos and elaborate costumes, a retrospective at the Museum of Modern Art (MoMA) dedicated to the work of Bjork transports visitors into the world of the creative Icelandic musician, composer and singer.
  • Street performers dressed as the Statue of Liberty stand during a snowfall in New York's Times Square, March 3, 2015.
     
  • The new Radical RXC Turbo 500 is presented on the second press day of the Geneva International Motor Show in Geneva, Switzerland.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!