ข่าว / สังคม-สิ่งแวดล้อม

การแข่งขันฟุตบอลยูโร 2012 มีส่วนทำให้ชาวยูเครนเห็นความสำคัญหันมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น

ในขณะที่ประเทศยูเครนยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะประกาศใช้ภาษารัสเซียหรือภาษายูเครนเป็นภาษาทางการจนเป็นเหตุให้เกิดการทะเลาะวิวาทในรัฐสภายูเครนเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน

x

Multimedia

ออดิโอ
  • การแข่งขันฟุตบอลยูโร2012มีส่วนทำให้ชาวยูเครนเห็นความสำคัญหันมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น

Anna Boiko-Weyrauch
การเป็นเจ้าภาพร่วมจัดแข่งขันฟุตบอลยุโรป หรือ ยูโร ปี 2012 มีส่วนทำให้โฉมหน้าของประเทศยูเครนเปลี่ยนแปลงไปในทุกขณะ ชาวยูเครนในเมืองต่างๆมีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้นเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลจากนานาประเทศที่มุ่งหน้าไปชมมหกรรมการแข่งขันฟุตบอลของชาวยุโรป 

ความเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในกรุงเคียฟ (Kyiv) เมืองหลวงของยูเครน (Ukraine) สังเกตได้จาก ป้ายสถานที่ ป้ายบอกทาง หรือชื่อสถานีรถไฟฟ้าที่เริ่มเห็นภาษาอังกฤษควบคู่กับภาษายูเครนมากขึ้น  เช่นเดียวกับร้านอาหารหลายแห่งก็เพิ่มเมนูในภาษาอังกฤษเป็นพิเศษเพื่อบริการนักท่องเที่ยว
Katerina นักท่องเที่ยวจากสวีเดน บอกว่า ถ้าย้อนกลับไปในปีที่แล้ว เมืองหลวงของยูเครนอาจจะไม่ใช่แบบนี เพราะเมื่อปีที่ผ่านมาเธอยังเห็นแค่ป้ายในภาษายูเครนเท่านั้น แต่ในวันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เช่น ในสถานีรถไฟใต้ดินมีป้ายกำกับเป็นภาษาอังกฤษให้อ่าน  รวมไปถึงการประกาศเสียงตามสายที่มีทั้งภาษายูเครนและภาษาอังกฤษ ซึ่งเห็นได้ว่าทุกอย่างจัดเตรียมไว้เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวมากขึ้นด้วยป้ายสองภาษาควบคู่กันไป

ขณะที่ชาวยูเครนหลายคนต่างประหลาดใจที่พบว่าแฟนฟุตบอลจำนวนไม่น้อยพูดภาษาอังกฤษได้ดี แม้ว่าจะไม่ได้มาจากประเทศที่พูดอังกฤษเป็นภาษาหลักก็ตาม และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากการมีส่วนร่วมใน ยูโร 2012 ว่า การมีความรู้อย่างน้อย 3 ภาษาคือข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับการทำงาน

Tetiana อาสาสมัครชาวยูเครน ใน ยูโร 2012 บอกว่า ภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในปัจจุบันและไม่ว่าจะทำงานด้านไหนก็จะพบว่าต้องมีภาษาอังกฤษร่วมด้วยเสมอ
เช่นเดียวกับ  Kateryna อาสาสมัครชาวยูเครน อีกคน ที่บอกว่า ชาวยูเครนจำนวนมากหันมาใช้ภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น  อย่างน้อยเธอก็รู้จักเพื่อนหลายคนที่ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษมาก่อนแต่ก็หันไปเรียนภาษา จนตอนนี้พูดภาษาอังกฤษได้แล้ว

แม้ก่อนหน้านี้รัฐสภาของยูเครนยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะประกาศใช้ภาษายูเครนหรือภาษารัสเซียให้เป็นภาษาทางการของประเทศ  แต่สำหรับชาวยูเครนในฐานะเจ้าภาพร่วมฟุตบอลยูโร 2012 ก็ได้มีโอกาสสำคัญที่ได้หันมาเรียนรู้ และสื่อสารภาษาอังกฤษกับนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน โดยไม่จำเป็นต้องรอข้อตกลงจากนักการเมืองในรัฐสภายูเครน

พินิจการณ์ ตุลาชม VOA ภาคภาษาไทย : เรียบเรียง

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Students wear a mask of Indonesia President Joko Widodo with a long nose as protest against fuel price hikes outside the presidential palace in Jakarta. Widodo announced a sharp increase in fuel prices on Monday, saying costly government subsidies would be better spent on infrastructure and development.
  • Dump trucks wait to unload snow removed from neighborhoods after heavy lake-effect snowstorms at the Central Terminal in Buffalo, New York. A snowfall that brought huge drifts and closed roads finally ended Friday.
  • People take part in a rally in central Kyiv, Ukraine. Ukrainians marked the first anniversary of pro-European Union (EU) mass protests which caused a change in the country's leadership and brought Ukraine closer to the EU.
  • Myanmar Catholic nuns and priests hold candles as they gather for the 500th Jubilee Year of the presence of the Catholic Church in Myanmar, in Yangon.
  • France Davis Cup fans hold a giant flag as they cheer on France's Gael Monfils during his Davis Cup final singles tennis match against Switzerland's Roger Federer at the Pierre-Mauroy stadium in Villeneuve d'Ascq, near Lille.
  • People take photos of Russia's Soyuz-FG booster rocket with the space capsule Soyuz TMA-15M that will carry a new crew to the International Space Station (ISS), at the launch pad at the Russian-leased Baikonur cosmodrome, Kazakhstan. The start of the new Soyuz mission is scheduled for Monday.
  • Supporters of Tunisian presidential candidate Beji Caid Essebsi (portrait), shout slogans and wave flags on Bourguiba Avenue in the capital, Tunis, during an election campaign ahead of the upcoming presidential elections on Nov. 23.
  • People walk under a lamp post turned into a yellow umbrella near the main stage of the protest site of the Admiralty district of Hong Kong. Pro-democracy protesters are at a crossroads as public support fades after nearly two months of glacial traffic and street clashes.
  • Oil lamps offered by devotees illuminate the Bagmati River flowing through the premises of the Pashupatinath Temple, during the Bala Chaturdashi festival, in Kathmandu, Nepal. The festival is celebrated by lighting the lamps and scattering seven types of grains known as "sat biu" honoring the departed.
  • People cycle along a street during a biking tour to promote cycling as an environmentally-friendly means of transport, in Damascus, Syria.
  • A shopper is seen through Christmas decorations as he uses his smartphone to take a photo at a shopping mall in Kuala Lumpur, Malaysia. The spirit of Christmas is felt very much in Muslim-dominated Malaysia as shopping malls decorate their premises to help boost year-end sales.
  • Dense fog lies over the harbor in Husum, northern Germany. The weather forecast predicts rainy weather for the upcoming days.
  • Fisherman Estelito Marijuan, 58, arranges dried fish at Manila Bay, the Philippines. World Fisheries Day is commemorated every Nov. 21 and was established to draw attention to overfishing, habitat destruction and other serious threats to the sustainability of marine and freshwater resources.
  • Christmas market decorations are pictured in front of the television tower in Berlin, Germany.
  • An aerial view of Vermelha beach is seen in Rio de Janeiro, Brazil.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!