ข่าว / สหรัฐฯ

ปีนี้เป็นปีที่ 125 ที่คนในอเมริกาใช้คูปองส่วนลดสินค้า

ภาวะเศรษฐกิจที่หดตัวในสหรัฐอเมริกาและราคาสินค้าที่แพงขึ้นทำให้คนจำนวนมากมองหาวิธีต่างๆเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายภายในครัวเรือน วิธีหนึ่งคือการใช้คูปองส่วนลดสินค้าและบริการ

After 125 Years, Paper Coupons Thrive DigitallyAfter 125 Years, Paper Coupons Thrive Digitally
x
After 125 Years, Paper Coupons Thrive Digitally
After 125 Years, Paper Coupons Thrive Digitally

Multimedia

ออดิโอ
Faiza Elmasry
เป็นประจำทุกวันศุกร์ ลอร่า ฮาร์ดเดอร์ส จะออกไปซื้ออาหารและของใช้ในครัวเรือน เธอมีรายการของที่ต้องซื้อและคูปองส่วนลดราคาสินค้า
 
คุณฮาร์ดเดอร์ส กล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่า เธอจะเตรียมคูปองส่วนลดสินค้าที่ต้องซื้อให้พร้อมทุกครั้งที่จะออกไปซื้อของ เธอเริ่มใช้คูปองส่วนลดสินค้าเมื่อหกปีที่แล้วขณะกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก เธอวางแผนลาออกจากงานเพื่อเลี้ยงลูก ทำให้จำเป็นต้องหาวิธีประหยัดค่าใช้จ่ายลงเพื่อให้ครอบครัวอยู่ได้ด้วยเงินเดือนของสามีเพียงลำพัง เธอบอกว่าหลังคลอดลูก เธอไม่ต้องกลับไปทำงาน เธอสามารถอยู่บ้านเลี้ยงลูกและสามารถสร้างรายได้ด้วยการลดค่าใช้จ่าย การใช้คูปองส่วนลดช่วยให้เธอประหยัดเงินค่าซื้ออาหารและของใช้ในบ้านลงได้ครึ่งหนึ่ง
 
คุณฮาร์เดอร์สเก็บสะสมคูปองจากหลายแหล่งนะคะ ตั้งแต่จากหนังสือพิมพ์ฉบับวันอาทิตย์
คูปองออนไลน์ทางหน้าเวปไซท์ต่างๆ อาทิ Coupons.com หรือ Smartsource.com และอื่นๆ ตลอดจนหน้าเวปไซท์ของผู้ผลิตสินค้าต่างๆ
 
แต่ไม่ใช่ทุกคนจะนิยมใช้คูปองส่วนลดสินค้ากันหมด มาเรียม ซินดี้บอกว่าไม่ชอบใช้คูปองเลย
 
คุณมาเรียม ซินดี้ บอกกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่า การตัดเก็บคูปองเสียเวลามาก หลายครั้งที่เธอได้คูปองส่วนลดที่มากับกล่องอาหารเช้า เธอมักจะลืมใช้ แต่พอจะให้ คูปองก็หมดอายุเสียเเล้ว
คูปองส่วนลดสินค้าเริ่มใช้ในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกเมื่อปีคริสศักราช 1887 ในเมืองแอตแลนต้า 125 ปีต่อมา บรรดาเจ้าของกิจการยังนิยมใช้คูปองส่วนลดเพื่อกระตุ้นยอดขาย
 
Ferris Kaplan ที่ปรึกษาทางการตลาด กล่าวว่า ที่เปลี่ยนไปคือวิธีการออกคูปอง เขาบอกว่ามีคนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นที่นิยมใช้คูปองส่วนลด เพราะสามารถใช้คูปองที่ส่งเข้าไปในโทรศัพท์มือถือได้ ทำให้สะดวกไม่ต้องพิมพ์คูปอง ไม่ต้องตัดคูปองจากหนังสือพิมพ์อีกแล้ว
 
หน้าเวปไซท์ Certifikid เป็นผู้ทำคูปองดิจิตอลออนไลน์ให้แก่บริษัทต่างๆมากกว่าหนึ่งพันเจ้าและส่งคูปองทางอีเมลล์ให้แก่ลูกค้าราวห้าหมื่นห้าพันคน Jamie Ratner ผู้ร่วมก่อตั้งหน้าเวปไซท์ Certifikid บอกว่า ทุกวันทางหน้าเวปไซท์จะแนะนำบริษัทหนึ่งบริษัทแก่ลูกค้าทางอีเมลด้วย
 
คุณแรทเน่อร์บอกว่าบริษัทที่ออกคูปองส่วนลดสินค้าทุกเจ้าจะมีโอกาสเป็นดาราประจำวัน โดยรายละเอียดเกี่ยวกับธุรกิจของบริษัทจะถูกส่งไปทางอีเมลให้ผู้บริโภคได้อ่าน
 
ขณะที่คนหนุ่มสาวในสหรัฐเริ่มหันไปใช้คูปองส่วนลดมากขึ้นในช่วงภาวะข้าวยากหมากแพงอย่างปัจจุบัน คุณ Jamie Ratner ผู้ร่วมก่อตั้งหน้าเวปไซท์ Certifikid หวังว่าการบริการผลิตและส่งคูปองดิจิตอลทางออนไลน์จะขยายตัวและเติบโตขึ้นในอนาคต

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Giant panda Weiwei leans on ice blocks to cool off inside its enclosure at a zoo in Wuhan, Hubei province, China. Local temperatures hit 36 degrees Celsius (96.8 degrees Fahrenheit).
  • A couple suntans while lying on the grass, behind a statue, at the Odaiba Seaside Park in Tokyo, Japan. The temperature rose to 35 degrees Celsius (95 degrees Fahrenheit).
  • People swim in a floating swimming pool anchored on the bank of the Spree River in Berlin, Germany.
  • Nepalese women activists blow on a whistle as they participate in a protest demanding provision in the new constitution to obtain citizenship in the name of one’s mother in Kathmandu, Nepal.
  • People cross the river on a wooden bridge in Suzdal, a tourist spot, a part of ancient Russian cities, known as the "Golden Ring".
  • A visitor looks through a hyper realist bust entitled "Self-Portrait Fragment" by artist Jamie Salmon, during a press preview at Christie's auction rooms in London, Aug. 3, 2015.
  • A girl swims to escape the heat in front of a large cutout that raises awareness of the water shortage, at the Han River Park in Seoul, South Korea. A heat wave warning was issued as temperatures soared above 32 degrees Celsius (89.6 Farenheit).
  • Palestinians and Israelis bathe in a natural spring in Ein Fawwar, near the West Bank city of Jericho, on Aug. 3, 2015, as temperatures in the Jordan valley reached 48 degrees Celsius (118.4 Fahrenheit).
  • Flames rise from a wildfire near Clearlake, Calif., Aug. 3, 2015. Officials called for evacuations as numerous homes were threatened by the flames.
  • A model displays jewelry creations during a fashion show at the India International Jewelry Week in Mumbai, India.
  • Workers collect dried fish from a plastic fish drying mesh placed over a polluted river in Navotas city, north of Manila, Philippines. The dried fish are being sold at a wet market for 150 pesos ($3.40) per kilogram.
  • Touring bikers participate in the annual Sturgis Motorcycle Rally in Custer State Park, South Dakota, Aug. 3, 2015. The park is a popular destination for bikers during the rally, which creates the most traffic at the park in the southern Black Hills. This year marks the 75th anniversary of the rally expected to draw hundreds of thousands of motorcycle enthusiasts from around the world for events throughout the week-long festival.