ข่าว / สังคม-สิ่งแวดล้อม

อาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Columbia พบความสัมพันธ์ทางสถิติที่ชัดเจนระหว่างการบริโภคช็อคโกแลตและจำนวนผู้ได้รางวัลโนเบลในแต่ละประเทศ

x

Multimedia

ออดิโอ
  • อาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Columbia พบความสัมพันธ์ทางสถิติที่ชัดเจนระหว่างการบริโภคช็อคโกแลตและจำนวนผู้ได้รางวัลโนเบลในแต่ละประเทศ

อาจารย์ Franz Messerli ที่มหาวิทยาลัย Columbia ที่ New York พบความสัมพันธ์ทางสถิติที่ชัดเจนระหว่างการบริโภคช็อคโกแลตและจำนวนผู้ได้รางวัลโนเบลในแต่ละประเทศ อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างตัวแปรทั้งสองตัวไม่ได้หมายความว่าช็อคโกแลตเป็นสาเหตุของสมองที่ดี
 

นักวิชาการผู้นี้เลือกตัวแปรที่แสดงถึงการกินช็อคโกแลตคือปริมาณการบริโภคโกโก้ซึ่งเป็นวัตถุดิบการผลิตช็อคโกแลต ในแต่ละประเทศ และตัวแปรที่แสดงถึงความฉลาดซึ่งสะท้อนโดยจำนวนรางวัลโนเบลที่คนในประเทศนั้นได้รับ
 
ผลปรากฏว่าเขาพบความสัมพันธ์ของตัวแปรทั้งสองที่สอดคล้องกันอย่างมาก โดยเฉพาะสวิสเซอร์แลนด์ซึ่งแสดงความสัมพันธ์ของตัวแปรการรับประทานช็อคโกแลตและตัวแปรความฉลาดสูงสุด ตามมาด้วยอีกหลายประเทศในยุโรป แต่ที่รั้งท้ายคือประเทศ จีน ญี่ปุ่นและบราซิล
 
อย่างไรก็ตามที่สวีเดนมีคนได้รางวัลมากแต่การบริโภคช็อคโกแลตต่อคนน้อย อาจารย์ Messerli ตั้งข้อสังเกตว่าอาจเป็นเพราะสวีเดนเป็นประเทศเจ้าภาพรางวัลโนเบลจึงอาจมีความโน้มเอียงเข้าข้างคนประเทศเดียวกันเองในการพิจารณารางวัล หรืออาจเป็นไปได้ว่าคนประเทศนี้มีความพิเศษในการรับประทานช็อคโกแลตในปริมาณน้อยแต่สร้างความฉลาดได้มาก
 
โปรดติดตามรายละเอียดจากคลิปเรื่องนี้ในรายการข่าวสดสายตรงจากวีโอเอ
 
รายงานโดย ห้องข่าววีโอเอและสำนักข่าวต่างประเทศ /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A protester wears a mask made from a leaf in the Cibitoke neighborhood of Bujumbura, Burundi. Protesters dismissed a constitutional court ruling that cleared President Pierre Nkurunziza to run for a controversial third term, as the government offered to release activists if deadly demonstrations stopped.
  • Earthquake survivors search for their belongings from collapsed houses in Sankhu, on the outskirts of Kathmandu, Nepal.
  • Students protest against the Italian government’s “Good School” reform bill showing their hands colored with paint in front of the Democratic Party (PD) in Rome.
  • Airport officials look at the wreckage of a military transport aircraft destroyed by Saudi-led airstrikes, at the Sanaa International Airport, in Yemen. A Saudi-led coalition continues to bomb Shiite rebels also known as Houthis and allied forces across the country.
  • Tourists make their way along the Royal Mile in Edinburgh, Scotland. Britain will go to the polls in a national election on May 7.
  • Technician Pascal Duteil changes one of the sodium golden light bulbs on the Eiffel tower in Paris. The task to change and clean the 425 golden light bulbs starts today and is done every four years.
  • Military cadets rest on part of the WWII memorial sculpture as they prepare for a parade of military schools  to celebrate Victory Day in Kyiv, Ukraine. Ukraine marks Victory Day on May 9.
  • An Indian farmer holds a bow and an arrow as he attends a gathering near parliament for a protest against the Land Acquisition Bill, in New Delhi. Farmers protested against the ruling Bharatiya Janata Party’s bill, calling it anti-farmer in a country where agriculture is the main livelihood for more than 60 percent of the 1.2 billion people.
  • An elderly man dances with a girl dressed in a military uniform during a street performance to commemorate veterans of World War II ahead of Victory Day in the center of Russia's Siberian city of Krasnoyarsk.  Russia will celebrate the 70th anniversary of the victory over Nazi Germany in World War II on May 9.
  • A visitor looks at "The Key in the Hand" a piece of art by Japanese artist Chiharu Shiota presented at Japan's pavilion during the 56th International Art Exhibition (Biennale d'Arte) titled "All the World’s Futures," in Venice, Italy.
  • Cistercian monks chant during a vesper at the chapel of the Abbey Stift Heiligenkreuz, Austria. The monks of Stift Heiligenkreuz launched a compact disc with ancient plainchants containing Old Testament texts sung by Jewish singer Timna Brauer and invited the media to visit the monastery.
  • A white peacock opens its plumage at the Nogeyama zoo in Yokohama, suburban Tokyo.
  • Members of Japan's avant-garde dance group "Dairakudakan" perform in Tokyo. Vacationers enjoy the Ginza Yanagi festival including street performances and dances by Geisha girls to mark Japan's week-long Golden Week holidays.
  • A man sunbathes on the banks of the Ada Ciganlija Lake in Belgrade, Serbia.  Hot weather has set in with temperatures rising up to 32 Celsius (90 Fahrenheit) in Belgrade.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!