ข่าว / เอเชีย

ศาลจีนตัดสินประหารชีวิตนางกู ไคไลภรรยาอดีตนักการเมืองคนสำคัญโดยให้รอลงอาญาสองปีในคดีวางยาพิษฆ่านักธุรกิจอังกฤษ

ปกติลักษณะคำตัดสินแบบนี้จะถือเป็นการจำคุกตลอดชีวิตหากนักโทษปฏิบัติตัวดีในช่วงรอลงอาญา

x

Multimedia

ออดิโอ
  • ศาลจีนตัดสินประหารชีวิตนางกู ไคไลภรรยาอดีตนักการเมืองคนสำคัญโดยให้รอลงอาญาสองปีในคดีวางยาพิษฆ่านักธุรกิจอังกฤษ

ศาลจีนตัดสินประหารชีวิตนางกู ไคไล (Gu Kailai) ภรรยาอดีตนักการเมืองคนสำคัญโดยให้รอลงอาญาสองปีในคดีวางยาพิษฆ่านักธุรกิจอังกฤษที่ชื่อนาย Neil Heywood ปกติลักษณะคำตัดสินแบบนี้จะถือเป็นการจำคุกตลอดชีวิตหากนักโทษปฏิบัติตัวดีในช่วงรอลงอาญา

โฆษกของศาลกล่าวว่า แม้นางกูจะเป็นผู้มีอาการผิดปกติทางจิต แต่นางกูยังคงสามารถรับผิดชอบต่อการกระทำของตนได้ ขณะเดียวกันนางกูไม่ขออุทธรณ์ และกล่าวว่าคำติดสินเป็นไปตามหลักกฎหมาย รวมทั้งเป็นไปตามสัจธรรมชีวิต

มีรายงานว่าเธอสารภาพต่อศาลว่ากรอกยาพิษใส่ปากนาย Heywood เพราะเชื่อว่านักธุรกิจอังกฤษผู้นี้ขู่จะทำร้ายลูกชายของเธอภายหลังจากที่ทั้งคู่ไม่ลงรอยกันทางธุรกิจ

ศาลตัดสินไม่ประหารชีวิตนางกูทันที เพราะเห็นว่านางกูให้ข้อมูลเป็นประโยชน์เรื่องการกระทำผิดของบุคคลอื่นและช่วยให้เจ้าหน้าที่ทำงานง่ายขึ้นในระหว่างการสืบสวน

ทางการจีนต้องการสรุปคดีนี้อย่างรวดเร็ว เพราะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้บริหารพรรคคอมมิวนิสต์ที่เมืองชงชิงซึ่งก็คือ นายโบ ซีไหล (Bo Xilai) สามีของนางกู พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะมีการประชุมใหญ่เดือนหน้าและจะนำไปสู่การเปลี่ยนอำนาจของผู้นำระดับสูงของพรรค

ผู้สนันสนุนนายโบเห็นว่า นายโบซึ่งมีอนาคตไกลแต่มีวิสัยทัศน์ขัดกับกลุ่มผู้นำบางกลุ่มกำลังเป็นเหยื่อการเมืองและอาจเจอโทษมากขึ้นในอนาคต

รายงานโดย William Ide /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • Carabiniers of Monaco's Prince Albert II fire canons to announce the birth of twins of Prince Albert II and Charlene, in front of the Monaco Palace. Princess Charlene gave birth to a boy and a girl, the royal couple's first children, an aide to the royals said. According to Monaco's Constitution the boy, named Jacques, will be first-in-line to the throne, and not his twin sister, Gabriella.
  • A Tibetan girl gets help from her mother as she gets dressed for an event organized by the Tibetan Refugee Community in Nepal commemorating the 25th Anniversary of the Nobel Peace Prize conferment to exiled Tibetan spiritual leader Dalai Lama and the 66th International Human Rights Day in Kathmandu, Nepal.
  • Palestinian minister Ziad Abu Ein (L) scuffles with an Israeli border policeman near the West Bank city of Ramallah. Abu Ein died shortly after being hit by Israeli soldiers during a protest in the occupied West Bank, a Reuters photographer who witnessed the incident and a Palestinian medic said.
  • Nobel Peace Prize laureates Malala Yousafzai (L) and Kailash Satyarthi (R) look on as security officers lead away a man displaying a flag of Mexico during the Nobel Peace Prize awards ceremony at the City Hall in Oslo, Norway.
  • The Langtang mountain range towers over the Kathmandu Valley, hidden under a blanket of clouds, as seen from Bhanjyang on the outskirts of Kathmandu, Nepal.
  • A man holds a girl as she tries to escape when she realized she is to to be married, about 80 km (50 miles) from the town of Marigat in Baringo County, Kenya. As Pokot tradition dictates, the future husband arrived to her family home with a group of men to collect the girl. But the girl was unaware of the marriage arrangements that her father had made. The family said that if they had told her in advance she might have run away from home.
  • Yinfeng Hotel is being demolished by explosives in Wuhan, Hubei province, China, Dec. 9, 2014.
  • From the International Space Station, Expedition 42 Commander Barry Wilmore took this photograph of the Great Lakes and central U.S.
  • A protester sits on a barricade at the occupied area outside government headquarters in Hong Kong.
  • People cut ice blocks used for Harbin international ice and snow festival from the frozen Songhua river in Harbin, northeast China's Heilongjiang province, Dec. 9, 2014. The annual festival is set to kick off on January 5, 2015 and last for a month, local media reported.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!