อาทิตย์ 14 กุมภาพันธ์ 2016

    ข่าว / เอเชีย

    ศาลจีนตัดสินประหารชีวิตนางกู ไคไลภรรยาอดีตนักการเมืองคนสำคัญโดยให้รอลงอาญาสองปีในคดีวางยาพิษฆ่านักธุรกิจอังกฤษ

    ปกติลักษณะคำตัดสินแบบนี้จะถือเป็นการจำคุกตลอดชีวิตหากนักโทษปฏิบัติตัวดีในช่วงรอลงอาญา

    x

    Multimedia

    ออดิโอ
    • ศาลจีนตัดสินประหารชีวิตนางกู ไคไลภรรยาอดีตนักการเมืองคนสำคัญโดยให้รอลงอาญาสองปีในคดีวางยาพิษฆ่านักธุรกิจอังกฤษ

    ศาลจีนตัดสินประหารชีวิตนางกู ไคไล (Gu Kailai) ภรรยาอดีตนักการเมืองคนสำคัญโดยให้รอลงอาญาสองปีในคดีวางยาพิษฆ่านักธุรกิจอังกฤษที่ชื่อนาย Neil Heywood ปกติลักษณะคำตัดสินแบบนี้จะถือเป็นการจำคุกตลอดชีวิตหากนักโทษปฏิบัติตัวดีในช่วงรอลงอาญา

    โฆษกของศาลกล่าวว่า แม้นางกูจะเป็นผู้มีอาการผิดปกติทางจิต แต่นางกูยังคงสามารถรับผิดชอบต่อการกระทำของตนได้ ขณะเดียวกันนางกูไม่ขออุทธรณ์ และกล่าวว่าคำติดสินเป็นไปตามหลักกฎหมาย รวมทั้งเป็นไปตามสัจธรรมชีวิต

    มีรายงานว่าเธอสารภาพต่อศาลว่ากรอกยาพิษใส่ปากนาย Heywood เพราะเชื่อว่านักธุรกิจอังกฤษผู้นี้ขู่จะทำร้ายลูกชายของเธอภายหลังจากที่ทั้งคู่ไม่ลงรอยกันทางธุรกิจ

    ศาลตัดสินไม่ประหารชีวิตนางกูทันที เพราะเห็นว่านางกูให้ข้อมูลเป็นประโยชน์เรื่องการกระทำผิดของบุคคลอื่นและช่วยให้เจ้าหน้าที่ทำงานง่ายขึ้นในระหว่างการสืบสวน

    ทางการจีนต้องการสรุปคดีนี้อย่างรวดเร็ว เพราะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้บริหารพรรคคอมมิวนิสต์ที่เมืองชงชิงซึ่งก็คือ นายโบ ซีไหล (Bo Xilai) สามีของนางกู พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะมีการประชุมใหญ่เดือนหน้าและจะนำไปสู่การเปลี่ยนอำนาจของผู้นำระดับสูงของพรรค

    ผู้สนันสนุนนายโบเห็นว่า นายโบซึ่งมีอนาคตไกลแต่มีวิสัยทัศน์ขัดกับกลุ่มผู้นำบางกลุ่มกำลังเป็นเหยื่อการเมืองและอาจเจอโทษมากขึ้นในอนาคต

    รายงานโดย William Ide /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท

    ห้องแสดงรูปภาพ

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    • Ethnic Miao people wearing traditional costumes parade during Chinese Lunar New Year celebrations, in Taijiang county, Guizhou province, Feb. 11, 2016.
    • As the sun rises, military personnel practice during a rehearsal before a presidential full honor wreath-laying ceremony in celebration of the 207th birthday of President Abraham Lincoln at the Lincoln Memorial in Washington D.C.
    • A Bahraini anti-government protester, his face covered against tear gas, watches for riot police from in front of a wall with posters of a Shiite cleric executed in Saudi Arabia and other opposition posters that have been torn by authorities in Sitra, Bahrain.
    • Myanmar soldiers parade during a ceremony to mark the 69th anniversary of Union Day in Naypyitaw, Myanmar. Union Day marks the anniversary of a 1947 agreement among the country's ethnic groups that paved the way to independence from Britain.
    • A protester is seen by a fire set by angry farmers outside the parliament during a protest against planned pension reforms in Athens, Greece.
    • A man prays following Friday prayers at the Cut Meutia Mosque in Jakarta, Indonesia.
    • Supporters of Uganda's leading opposition presidential candidate Kizza Besigye of the Forum for Democratic Change (FDC) party hold their flag during a campaign in Jinja industrial town, in eastern Uganda.
    • Jockeys compete in a camel race during the Sheikh Sultan Bin Zayed al-Nahyan herithe festival, held at the Shweihan racecourse in Al-Ain, on the outskirts of Abu Dhabi, UAE. The festival includes a camel beauty contest, a traditional souq, a camel auction, and competitions for traditional handicrafts.
    • Flowers are on display for sale ahead of Valentine's Day at a flower market in Vienna, Austria.
    • Pope Francis wears a traditional Mexican sombrero hat he received as a gift by a Mexican journalist aboard the plane during the flight from Rome to Havana, Cuba, on his way to a week-long trip to Mexico.
    • Devotees return after taking a holy bath in the Triveni River during the Swasthani Bratakatha festival in Panauti near Kathmandu, Nepal.
    • The Think & Learn Code-a-Pillar by Fisher-Price is shown at the New York Toy Fair. More than just a caterpillar, the Code-a-Pillar helps pre-schoolers develop coding, sequencing and critical thinking skills.
    • Murmurations of wading birds fly along the coastline of The Wash near Snettisham in east Britain. The spectacular display occurs when high tides force thousands of wading birds such as Knot and Oystercatcher off the mudflats and inland until the tide recedes.
    • Ken Collins, left, and Chris Bertish surf a giant wave during the second heat of the Mavericks surfing contest in Half Moon Bay, California.
    • A jellyfish is seen at the aquarium La Rochelle, France.

    VOA Thai App

    แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!