จันทร์ 02 กุมภาพันธ์ 2015

ข่าว / สุขภาพ

นักวิทยาศาสตร์พบว่าเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 สามารถติดจากคนสู่คนและแพร่ข้ามสายพันธุ์ได้

วารสารทางวิทยาศาสตร์ Science เคยวางแผนตีพิมพ์ข้อมูลนี้หลายเดือนก่อนแต่ทางการสหรัฐ และองค์การอนามัยโลก ขอให้ชะลอการตีพิมพ์เพราะเกรงว่าข้อมูลจะตกอยู่ในมือผู้ก่อการร้าย



  • นักวิทยาศาสตร์พบว่าเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 มีโอกาสกลายพันธ์และแพร่จากคนสู่คนโดยตรงได้

นักวิทยาศาสตร์พบว่าเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 สามารถติดจากคนสู่คนและแพร่ข้ามสายพันธุ์ได้ วารสารทางวิทยาศาสตร์ Science เคยวางแผนตีพิมพ์ข้อมูลนี้หลายเดือนก่อนแต่ทางการสหรัฐ และองค์การอนามัยโลก ขอให้ชะลอการตีพิมพ์เพราะเกรงว่าข้อมูลจะตกอยู่ในมือผู้ก่อการร้าย เป็นเด็นนี้มีผู้เห็นว่า อันที่จริงควรเปิดเผยให้วงการแพทย์ทราบโดยเร็วเพื่อจะได้หาวิธีป้องกันได้อย่างรวดเร็ว

Dr. Bruce Alberts บรรณาธิการใหญ่ของวารสาร Science กล่าวว่าหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเช่น อินโดนีเซีย จีนและเวียดนาม มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดการระบาดจากคนสู่คน หรือการระบาดข้ามสายพันธุ์ ถ้าสหรัฐยังคงเก็บเรื่องนี้ไว้เพียงลำพังจะเป็นปัญหาทางการทูตได้

ขณะที่คุณ Derrick Smith National แห่ง Institute of Health ใช้หลักการทางคณิตศาสตร์พิจารณาความเป็นไปได้ว่าเชื้อไวรัส H5N1 จะกลายมาเป็นภัยคุกคามมนุษย์ และพบว่ามีความเป็นไปได้ไม่น้อยที่เหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นจริง

นักไวรัสวิทยา Ron Fouchier จาก Erasmus University จาก Netherland กล่าวว่า เชื้อไวรัส H5N1 ไม่น่าจะดึงดูดความสนใจของผู้ก่อการร้ายได้มากไปกว่าเชื้อโรคอื่นๆที่ร้ายแรงมากกว่าและแพร่กระจายได้ง่ายกว่า 

รายงานโดย Jessica Berman และ Vidushi Sinha/เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท


Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • An Ukrainian policeman embraces his wife during a ceremony in Kharkiv, northeastern Ukraine, before his departure to the east of the country where he will take part in an "Anti-Terrorist Operation" (ATO).
  • A general view of Italy's Chambers of Deputies as it begins voting for a new president in Rome. Lawmakers failed to elect a new president in a first round of voting on Thursday, leaving Prime Minister Matteo Renzi hoping to push through his candidate only in a fourth round when the required threshold of votes is lower.
  • Relatives of Islamic State captive Jordanian pilot Muath al-Kasaesbeh place a poster of him in front of their new gathering headquarters in Amman. Japan and Jordan scrambled on Friday to find out what had happened to two of their nationals being held by IS, after a deadline passed for the release of a would-be suicide bomber being held on death row in Amman.
  • Indian Border Security Force (BSF) soldiers participate in a parade in Humhama, on the outskirts of Srinagar. Some 333 trained constable recruits were formally inducted into the BSF after completing 44 weeks of training.
  • Musa, a 25-year-old Kurdish marksman, sits in the rubble of the Syrian town of Kobani, also known as Ain al-Arab. Kurdish forces recaptured the town on the Turkish frontier on January 26, in a symbolic blow to the jihadists who have seized large swaths of territory in their onslaught across Syria and Iraq.
  • The 'Havengore', which carried Winston Churchill's coffin along the Thames, makes the same journey with members of his family onboard to mark the 50th anniversary of his funeral in London.
  • A Palestinian activist, Lema Nazeeh, argues with an Israeli soldier during clashes between security forces and Palestinians from the West Bank village of Bilin, following a march to protest against Israeli settlements, in Bilin, west of Ramallah.
  • Georgian army tanks take part in a military exercise near the Vaziani military base close to the Georgian capital Tbilisi. NATO Deputy Secretary-General Alexander Vershbow arrived in Tbilisi for a two-day visit regarding Georgia's prospective integration into the alliance.
  • Rory McIlroy of Northern Ireland plays a shot during the second round of the 2015 Omega Dubai Desert Classic, in Dubai, United Arab Emirates.
  • A man walks by artist Peter Regli's sculpture "Reality Hacking No 320 Snow Monsters" near the Flatiron Building in New York.
  • Indian students of Saint Francis Girls High School form the word "peace" as they participate in a 'Non-violence and Peace' rally in Secunderabad, on the 67th anniversary of Mahatma Gandhi's assassination.
  • A European wildcat hides and sleeps in a hole at the zoo in Duisburg, Germany. Germany currently faces snowfall and temperatures around the freezing point.
  • Supporters of Qatar cheer before the 24th Men's Handball World Championships semi-finals match between Qatar and Poland at the Lusail Multipurpose Hall in Doha.
  • A woman walks through the snowy forest on the Grosser Feldberg mountain in the Taunus region near Frankfurt am Main, western Germany.

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!