ข่าว / วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี

นักวิจัยอเมริกันพบสารฆ่าเชื้อแบคทีเรียกลายเป็นมลพิษในทะเลสาปน้ำจืดหลายแห่งในประเทศ

x

Multimedia

ออดิโอ
  • นักวิจัยอเมริกันพบสารฆ่าเชื้อแบคทีเรียกลายเป็นมลพิษในทะเลสาปน้ำจืดหลายแห่งในประเทศ

Jessica Berman
สารเคมีไทรโคซานที่มีคุณสมบัติฆ่าเชื้อแบคทีเรียได้รับการรับรองให้ใช้ได้ในสหรัฐ เมื่อ 49 ปีที่แล้วและได้กลายเป็นส่วนผสมในสินค้าอุปโภคบริโภคในอีกไม่กี่ปีต่อมา คุณวิลเลี่ยม อาร์โนลด์ ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมโยธาที่มหาวิทยาลัย University of Minnesota ในมินนิสอาโพลิส เซ็นท์พอล กล่าวว่า ในปัจจุบันสารฆ่าเชื้อแบคทีเรียผสมอยู่ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเกือบทุกประเภท ตั้งแต่สบู่จนถึงน้ำยาซักผ้า
 
ศาสตราจารย์อาร์โนลด์กล่าวว่าคนเราใช้สารตัวนี้ล้างมือ แปรงฟัน และในกิจกรรมที่ไม่จำเป็นต้องฆ่าเชื้อโรค นี่ทำให้มีสารเคมีชนิดนี้สั่งสมในสิ่งแวดล้อมและอาจส่งผลกระทบ
 
ทีมนักวิจัยได้เก็บตัวอย่างซากตะกอนจากก้นทะเลสาปแปดแห่งในรัฐมินนนิสโซต้าเพื่อตรวจหาสารไทรโคซานในซากตะกอนที่สั่งสมใต้ก้นทะเลสาป
 
ศาสตราจารย์อาร์โนลด์กล่าวว่าทีมวิจัยพบว่าระดับการสะสมของสารไทรโคซานอยู่ที่ศูนย์ ในช่วงก่อน 49 ปีที่แล้วแต่ได้เพิ่มปริมาณขึ้นเรื่อยๆหลังจากนั้นโดยเฉพาะในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1980 หลังจากมีการผลิตสบู่ต่อต้านแบคทีเรียออกมาใช้
 
เมื่อมีการใช้สบู่ต่อต้านแบคทีเรียกันอย่างแพร่หลาย ปริมาณสารไทรโคซานที่ปนเปื้อนในน้ำเสียจากครัวเรือนเพิ่มปริมาณขึ้น ทีมนักวิจัยพบว่ามีปริมาณสารไทรโคซานมากที่สุดในโคลนตมชั้นบนสุดของตะกอนที่สั่งสมใต้ท้องทะเลสาป
 
นอกจากนี้ ทีมนักวิจัยยังพบสารเคมีอีกสามชนิดที่แยกตัวมาจากสารไทรโคซาน หลังจากที่สารไทรโคซานผสมกับสารคลอไรล์ในน้ำในขั้นตอนบำบัดน้ำเสีย และเมื่อสารไทรโคซานและสารเคมีที่แยกตัวออกมาอีกสามชนิดนี้โดนกับแสงแดด สารเหล่านี้จะสร้างสารไดออกซินออกมา ศาสตราจารย์อาร์โนลด์กล่าวว่าสารไดออกซินเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและเข้าไปในห่วงโซ่อาหาร เริ่มจากทำให้เกิดพืชสีเขียวตระกูลสาหร่าย หรือ อัลจี้ (algae) ขึ้นในทะเลสาป
 
ศาสตราจารย์อาร์โนลด์กล่าวกับผู้สื่อข่าววีโอเอว่าคนทั่วไปคิดว่าหากมีพืชสีเขียวตระกูลสาหร่ายในทะเลสาป จะไม่ดี แต่จริงๆแล้วมันเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในห่วงโซ่อาหารและหากพบในปริมาณมากในน้ำแสดงว่ากำลังเกิดปัญหาในสภาพแวดล้อมของน้ำ เขากล่าวว่าสารไทรโคซานยังเข้าไปสู่ปลาผ่านการสั่งสมทางชีวิวิทยาและคาดว่าสารประกอบในไทรโคซานอาจจะเข้าสู่ห่วงโซ่อาหารเช่นกัน
 
ศาสตราจารย์อาร์โนลด์กล่าวว่าสารไทรโคซานและสารเคมีที่เกี่ยวข้องกันสามารถสะสมมากขึ้นในทะเลเช่นเดียวกับที่เกิดการสั่งสมในแหล่งน้ำจืด
 
หน่วยงานควบคุมการใช้สารไทรโคซานในสหรัฐพบว่าไม่มีหลักฐานยืนยันว่าสารไทรโคซานมีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อโรคดีกว่าสบู่ธรรมดา แต่ชี้ว่าไทรโคซานในยาสีฟันสามารถช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคเหงือก ส่วนทางการแคนาดาได้เริ่มควบคุมการใช้สารเคมีชนิดนี้แล้ว
 
บทความเกี่ยวกับการสั่งสมของสารต่อต้านแบคทีเรียไทรโคซานในทะเลสาปหลายแห่งในสหรัฐโดยทีมนักวิจัยอเมริกันนำโดยศาสตราจารย์วิลเลี่ยม อาร์โนลด์ แห่งมหาวิทยาลัย University of Minnesota ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆนี้ในวารสาร Environmental Science and Technology

ห้องแสดงรูปภาพ

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
  • A part of a traditional wooden Christmas nutcracker figure and other wooden parts stand on a table in one of the factory rooms in the Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz company in Gahlenz, southeastern Germany. The traditional wooden Christmas figures manufactured in the Erzgebirge mountain region are being sold all over the world.
  • A man watches fighting across the border in Kobani from a hilltop on the outskirts of Suruc, near the Turkey-Syria border.
  • A women works on the CT1SL428, a protective suit for use in handling people infected with the Ebola virus, in a sewing room of Lakeland Industries Inc., in Anqiu, some 500 kilometers south of Beijing, China, Oct. 23, 2014.
  • A dog walks around a sculpture "breaching,"created by artist Michael Greve at the Sculpture by the Sea exhibition in Sydney, Australia. Sculptures created by 109 artists from 16 countries, are displayed across the costal area of Sydney.
  • Britain's Queen Elizabeth presses a button to send her first Tweet during a visit to the 'Information Age' Exhibition at the Science Museum in London.
  • Astana team rider and Tour de France winner Vincenzo Nibali of Italy dressed in a hakama writes the Chinese character of "King" with a giant brush during a calligraphy performance, which is also an exchange event with local students, in Saitama, north of Tokyo.
  • Guests walk along the 'Peak Walk' bridge during a media preview, at the Glacier 3000 in Les Diablerets, Switerland. Built between the Scex Rouge and View Point at an altitude of 3,000 metres (9,800 feet) the 107 m (351 feet) long and 80 cm (31 inches) wide hanging bridge is the first in the world to connect two peaks with one another.
  • Caroline Wozniacki of Denmark serves to Petra Kvitova of the Czech Republic during their WTA Finals singles tennis match at the Singapore Indoor Stadium (picture taken with in-camera multiple exposure).
  • Umbrellas, symbol of pro-democracy demonstrators, hang between footbridges at the protesters' encampment in central Hong Kong, China.
  • Pro-democracy protesters point and scuffle with a man (C) holding a Chinese flag who came to the protesters' barricade to oppose them blocking roads at Mongkok shopping district in Hong Kong.
  • A man uses binoculars to watch fighting across the border in Kobani from a hilltop on the outskirts of Suruc, near the Turkey-Syria border. Kobani, also known as Ayn Arab, and its surrounding areas, has been under assault by extremists of the Islamic State group since mid-September and is being defended by Kurdish fighters.
  • Local people watch as a man beats a traditional drum while participating in a parade to celebrate New Year of the ethnic Newaris in Katmandu, Nepal.
  • Kabuki actor Kyozo Nakamura performs female role of "Fuji-musume," The Wisteria Maiden, during a demonstration at Kabuki Gallery in Tokyo.
  • A farmer carries a fully grown cabbage after plucking it out from the main crop which will be harvested early next month, and used to make Kimchi, at the Chilgol vegetable farm on the outskirts of Pyongyang, North Korea.

 

VOA Thai App

แอพพลิเคชั่นจากวีโอเอไทย เพียงแค่คลิกที่รูปหรือถ่ายรูปรหัส QR เราจะพาคุณไปยัง Apple Store หรือ Google Play ได้ทันที!