ลิ้งค์เชื่อมต่อ

รู้จักทหารหญิงสองคนแรกในหน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯ


Army Rangers Women

Army Rangers Women

ทหารหญิงสองคนนี้สำเร็จจากโรงเรียนทหารหน่วยรบพิเศษแล้ว แต่ยังไม่สามารถรับตำแหน่งที่ต้องออกรบได้เพราะกองทัพยังไม่อนุญาต

ร้อยตรี Wesley Summers แห่งหน่วยรบพิเศษ New Army Ranger กล่าวว่าช่วงการฝึกซ้อมเพื่อทดสอบความแข็งแกร่งของร่างกายและจิตใจสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยล้าและหิวอย่างนั้นมาก่อนและอยากให้การฝึกซ้อมเสร็จสิ้นโดยเร็ว

ทหารเหล่านี้ต้องฝึกซ้อมทั้งกลางวันและกลางคืน ต้องเดินข้ามภูเขาหลายลูก ต้องเดินข้ามหนองบึงหลายจุดและแค่ 6 ใน 10 ของทหารที่เข้ารับการฝึกซ้อมหนักครั้งนี้ผ่านการทดสอบจนได้รับยศเป็นทหารหน่วยรบพิเศษ

U.S. Army Army 1st Lt. Shaye Haver, right, speaks with reporters, Thursday, Aug. 20, 2015.

U.S. Army Army 1st Lt. Shaye Haver, right, speaks with reporters, Thursday, Aug. 20, 2015.

ร้อยเอก Kristen Griest ได้รับยศเป็นทหารหน่วยรบพิเศษหญิงคนแรก เธอกล่าวว่าผู้เข้าฝึกไม่มีวันหยุด เหนื่อยไม่ได้ ต้องเดินหน้าต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ และเธอก็ผ่านการฝึกซ้อมนี้ไปได้

เช่นเดียวกับร้อยโท Shaye Haver ที่บอกว่าเธอเข้าร่วมการฝึกซ้อมด้วยความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องทำให้สำเร็จ

ทหารหน่วยรบพิเศษรุ่นที่เข้ารับยศเมื่อไม่นานมานี้เป็นทหารหญิงสองคนและทหารชายอีก 94 คน ในตอนเริ่มฝึกมีทหารเข้าร่วมทั้งหมด 364 ราย

U.S. Army First Lt. Shaye Haver, center, and Capt. Kristen Griest, right, pose for photos with other female West Point alumni after an Army Ranger school graduation ceremony, Aug. 21, 2015, at Fort Benning, Ga.

U.S. Army First Lt. Shaye Haver, center, and Capt. Kristen Griest, right, pose for photos with other female West Point alumni after an Army Ranger school graduation ceremony, Aug. 21, 2015, at Fort Benning, Ga.

ความสำเร็จของทหารหญิงหน่วยรบพิเศษทั้งสองคนนี้สร้างความประทับใจเเก่ทุกคนรอบข้าง และสร้างทัศนคติใหม่แก่สังคม

คุณ Katherine Kidder ผู้เชี่ยวชาญแห่งศูนย์ Center For A New American Security กล่าวว่าความสำเร็จของทหารหญิงทั้งสองรายนี้ช่วยปรับมุมมองของคนในสังคมว่าผู้หญิงก็มีความสามารถเท่าเทียมกับผู้ชาย


(ทักษิณา ข่ายแก้ว เรียบเรียงจากรายงานของ Carla Babb)

XS
SM
MD
LG