ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ชาวตุรกีเดินขบวนและร่วมไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิตเกือบร้อยคนในเหตุระเบิดครั้งใหญ่กรุงแองคาร่า


A demonstrator holds flowers before a police barricade during a commemoration for the victims of Saturday's bomb blasts in Ankara, Turkey, October 11, 2015.

A demonstrator holds flowers before a police barricade during a commemoration for the victims of Saturday's bomb blasts in Ankara, Turkey, October 11, 2015.

ประชาชนตุรกีรวมตัวกันบริเวณจุดเกิดเหตุเพื่อวางดอกไม้ให้กับผู้เสียชีวิต ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดของตำรวจ

ประชาชนตุรกีหลายร้อยคนรวมตัวในกรุงอันคาร่าในวันอาทิตย์ เพื่อร่วมประท้วงต่อต้านรัฐบาล ขณะที่ทั่วประเทศกำลังร่วมไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิตเกือบ 100 คน ในเหตุการณ์ระเบิดสองครั้งระหว่างการรณรงค์เพื่อสันติภาพเมื่อวันเสาร์

รายงานตัวเลขล่าสุดจากรัฐบาลตุรกีระบุว่า เหตุระเบิดดังกล่าวที่เกิดขึ้นตรงสถานีรถไฟหลักในเขตอูลุสได้ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 246 คน

และเพื่อป้องกันมิให้มีปัญหาเพิ่มมากขึ้น รัฐบาลตุรกีห้ามสื่อตีพิมพ์เผยแพร่ภาพขณะเกิดระเบิดสองครั้งในที่ชุมนุมของชาวเคิร์ดและกลุ่มก้าวหน้าที่ออกมาเรียกร้องความเสมอภาคและสันติภาพ

แต่ผู้คนกลับไปชุมนุมกันอีกครั้งหนึ่งในที่เกิดเหตุตอนเช้าวันอาทิตย์ และผู้ร่วมชุมนุมคนหนึ่งกล่าวว่า ผู้ที่พยายามปิดปากประชาชนต้องการก่อสงคราม เพราะฉะนั้นบรรดาผู้ประท้วงจึงกลับมาเพื่อแสดงว่าไม่กลัวระเบิดของคนเหล่านั้น

Relatives of people wounded in the explosions in Ankara, react as they wait news for their loved ones outside a hospital, Oct. 10, 2015.

Relatives of people wounded in the explosions in Ankara, react as they wait news for their loved ones outside a hospital, Oct. 10, 2015.

เกิดความสับสบวุ่นวายบริเวณจุดเกิดเหตุเมื่อวันเสาร์ ท่ามกลางศพที่นอนเกลื่อน เศษเสื้อผ้าปลิวกระจัดกระจาย กับธงสีเหลืองของกลุ่ม People’s Democratic Party (HDP) ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนชาวเคิร์ด

นักวิเคราะห์เชื่อว่าน่าจะเป็นฝีมือของกลุ่มรัฐอิสลาม IS หรือกลุ่มสนับสนุนชาวเคิร์ดแนวแข็งกร้าว Kurdistan Workers' Party (PKK) ซึ่งก่อเหตุลักษณะนี้บ่อยครั้ง

Bodies of victims are covered with flags and banners as a police officer secure the area after an explosion in Ankara, Turkey, Oct. 10, 2015.

Bodies of victims are covered with flags and banners as a police officer secure the area after an explosion in Ankara, Turkey, Oct. 10, 2015.

ปธน.สหรัฐฯ บารัค โอบาม่า มีสารแสดงความเสียใจต่อนายกรัฐมนตรีตุรกี และรัฐบาลสหรัฐฯกล่าวประณามว่าเป็นการโจมตีโดยผู้ก่อการร้ายที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่กำลังมีการรณรงค์เพื่อสันติภาพ ยิ่งเป็นการเน้นย้ำถึงความไร้เสถียรภาพในภูมิภาคนี้

ทางด้านรัสเซีย ประธานาธิบดี Vladimir Putin ได้ออกมากล่าวแสดงความเสียใจ และความเป็นเอกภาพร่วมกับตุรกี รวมทั้งเสนอให้ความช่วยเหลือด้วย

ประธานาธิบดีของรัสเซียเรียกร้องให้ร่วมมือกันต่อสู้กับความชั่วร้าย ในขณะที่แสดงความเสียใจอย่างลึกซึ้งต่อประชาชนและประธานาธิบดีของตุรกีต่อเหตุการณ์วางระเบิด ซึ่งประธานาธิบดีของรัสเซียให้ความเห็นว่าเป็นฝีมือของผู้ก่อการร้าย

แต่การเข้าไปเกี่ยวข้องในตุรกีโดยรัสเซีย ไม่ว่าจะในลักษณะใด อาจสร้างความยุ่งยากให้กับ NATO และชาติตะวันตก ซึ่งพึ่งพาอาศัยฐานะที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ในตะวันออกกลางของตุรกีในทุกกรณี ตั้งแต่การใช้ฐานทัพอากาศ จนถึงการเป็นประเทศเจ้าภาพรับผู้อพยพ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากซีเรียและอิรัค ประเทศเพื่อนบ้านของตุรกี

ในขณะนี้ ยังไม่มีผู้ใดออกมากล่าวอ้างความรับผิดชอบในการวางระเบิดที่กรุงแองการา แต่มองกันว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสัญญาณบ่งชี้ความปั่นป่วนที่ตุรกีกำลังเผชิญหน้าอยู่ในเวลานี้

WATCH: Raw video from the scene

Protesters wave banners at a peace rally organised by the country's public sector workers' trade union, prior to explosions, in Ankara, Oct. 10, 2015.

Protesters wave banners at a peace rally organised by the country's public sector workers' trade union, prior to explosions, in Ankara, Oct. 10, 2015.

​ผู้นำในยุโรปพากันกล่าวประนามการวางระเบิดโจมตีครั้งนี้ ในขณะที่องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติคเหนือ หรือ NATO ให้คำมั่นว่าจะร่วมกำลังต่อต้านการก่อการร้าย

ตุรกีเป็นภาคีของ NATO และในสัปดาห์ที่แล้ว NATO ได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนตุรกี ซึ่งต้องเผชิญกับปัญหาเครื่องบินรบของรัสเซียละเมิดน่านฟ้าของตนอย่างน้อยสองครั้งแล้ว

นาย Jens Stoltenberg เลขาธิการ NATO กล่าวว่า ได้ติดต่อกับตุรกีเพื่อประเมินสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง และว่า ตุรกีมีกำลังทัพที่เข้มแข็งในขณะที่ NATO มีสมรรถนะที่จะส่งกำลังเข้าเสริมได้

VOA's Chris Hannas and Mike Richman contributed to this report from Washington.

WATCH: Protesters in Istanbul Decry Bomb Attacks in Ankara

XS
SM
MD
LG