ลิ้งค์เชื่อมต่อ

เครื่องบินโดยสารสายการบิน Malaysia Airlines ตกทางภาคตะวันออกของยูเครนมีผู้เสียชีวิต 298 คน


Ukrainian Emergencies Ministry personnel work at the site of the Malaysia Airlines Boeing 777 crash near the village of Grabovo in the Donetsk region, July 17, 2014.

Ukrainian Emergencies Ministry personnel work at the site of the Malaysia Airlines Boeing 777 crash near the village of Grabovo in the Donetsk region, July 17, 2014.

สื่อของทางการรัสเซียรายงานว่า เครื่องบินโดยสารของ Malaysia Airlines เที่ยวบินที่ MH17 ตกทางภาคตะวันออกของยูเครน ขณะบินจากอัมสเตอร์ดัมมุ่งหน้าสู่กรุงกัวลาลัมเปอร์ พร้อมผู้โดยสาร 283 คน และพนักงานบนเครื่อง 15 คน

Malaysia Airlines รายงานว่าขาดการติดต่อกับเที่ยวบิน MH17 เหนือน่านฟ้ายูเครนในวันพฤหัสบดี ก่อนที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลยูเครนรายงานว่า เครื่องบินลำดังกล่าวถูกจรวดมิสไซล์ยิงตกขณะอยู่ที่ระดับความสูง 33,000 ฟุต

A general view shows the site of a Malaysia Airlines Boeing 777 plane crash in the settlement of Grabovo in the Donetsk region, Ukraine, July 17, 2014.

A general view shows the site of a Malaysia Airlines Boeing 777 plane crash in the settlement of Grabovo in the Donetsk region, Ukraine, July 17, 2014.



รายงานข่าวระบุว่าจรวดดังกล่าวถูกยิงจากฐานยิงจรวด Buk ซึ่งเป็นจรวดพิสัยกลาง สามารถยิงเป้าหมายได้ที่ความสูง 72,000 ฟุต รัสเซียเป็นผู้ผลิต

ด้านปธน.ยูเครน Petro Poroshenko มีแถลงการณ์เน้นย้ำว่ากองทัพยูเครนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เครื่องบินตกครั้งนี้


สำนักข่าว Interfax รายงานว่า เครื่องบินลำนี้ตกบริเวณเมือง Snizhne ทางภาคตะวันออกของยูเครน ที่ซึ่งกำลังมีการต่อสู้รุนแรงระหว่างกองทัพยูเครนกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซีย

Malaysia Airlines MH 17 partial flight path from Amsterdam, July 17, 2014

Malaysia Airlines MH 17 partial flight path from Amsterdam, July 17, 2014

ในช่วงที่มีรายงานเครื่องบินของ Malaysia Airlines ตกในยูเครน เป็นช่วงเดียวกับที่ผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดน Igor Strelkov ได้โพสต์ลงในสื่อสังคมออนไลน์อ้างว่า กลุ่มแบ่งแยกดินแดนได้ยิงเครื่องบินทหาร Antonov An-26 ของกองทัพยูเครนตกเช่นกัน ในบริเวณเมือง Torez ห่างจากเมือง Snizhne ที่กำลังมีการต่อสู้ไม่ถึง 10 กม. โดยในโพสต์ดังกล่าวยังมีภาพวีดิโอที่แสดงให้เห็นกลุ่มควันลอยจากจุดที่อ้างว่าเครื่องบินทหารถูกยิงตกด้วย

Tweets from an account purported to belong to Igor Strelkov, leader of the separaists group People's Militia Donbass

Tweets from an account purported to belong to Igor Strelkov, leader of the separaists group People's Militia Donbass

"In the vicinity of Torez, an An-26 was just shot down, falling somewhere in the vicinity of the Progress coal mine. We warned them about this: Don't fly over 'our skies.' And here is video confirmation of the latest 'bird strike.' The bird fell near the slagheap, the residential district was struck. No civilians suffered. There's also information about a second downed plane, apparently an Su (Sukhoi)."

ยังไม่มีการยืนยันว่าวีดิโอดังกล่าวเป็นของจริงหรือไม่ แต่เห็นได้ชัดว่ามีความสอดคล้องกับช่วงเวลาและสถานที่ที่เครื่องบินโดยสารของ Malaysia Airlines ถูกยิงตก วีดิโอและข้อความดังกล่าวถูกลบทิ้งจากสื่อสังคม VKontakte ของรัสเซียในเวลาต่อมา

Mike Eckel and Jurij Hiltajczuk contributed to this report from Washington, Mary Alice Salinas contributed to this report from the White House, Jeff Seldin contributed to this report from the Pentagon. Some information provided by Reuters.

Error rendering storify.

XS
SM
MD
LG