ลิ้งค์เชื่อมต่อ

สื่อจีนเหน็บญี่ปุ่นว่าสิ่งที่ญี่ปุ่นทำได้ดีเหลือเพียงแค่การผลิตโถสุขภัณฑ์ไฮเทค


ประเด็นหลักในบทบรรณาธิการของ Global Times ต้องการตำหนิกระแสที่คนจีนจำนวนมากซื้อโถส้วมไฮเทคของญี่ปุ่น

สื่อ Global Times ของจีนเขียนบทบรรณาธิการเสียดสีญี่ปุ่น หลังจากที่คนจีนจำนวนมากขึ้นไปเที่ยวญี่ปุ่น ท่ามกลางความขัดแย้งทางดินแดนในทะเลระหว่างสองประเทศมหาอำนาจในเอเชียนี้

ประเด็นหลักในบทบรรณาธิการนี้คือ กระแสที่คนจีนจำนวนมากซื้อโถส้วมไฮเทคของญี่ปุ่นที่ปรับความอุ่นของที่นั่งได้ และที่สั่งให้ฉีดน้ำชำระได้อัตโนมัติ โดยที่รุ่นล่าสุดหลายรุ่นมีลูกเล่นเพิ่มเติม เช่นมีลำโพง และเครื่องสร้างอากาศที่สดชื่นในตัว

ดูเหมือนว่าลูกค้าจีนจะชอบนวัตกรรมใหม่ๆ ของสุขภัณฑ์จากญี่ปุ่นนี้ แต่สื่อ Global Times ดูเหมือนจะไม่พอใจ เพราะตัวอย่างนี้เสียดสีญี่ปุ่นว่า ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ญี่ปุ่นเป็นเจ้าตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าตามบ้านและเทคโนโลยีอื่นๆ แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าที่ญี่ปุ่นทำได้ดีเหลือเพียงแค่การผลิตโถสุขภัณฑ์ ซึ่งคนจีนอาจจะเห็นว่าไม่น่าภิรมย์ที่จะผลิตเอง

Global Times ปลุกกระแสชาตินิยมอีกด้วยว่าจีนควรมีเป้าที่สูงกว่านี้ในการนำประเทศไปข้างหน้า และน่าเสียดายที่คนจีนไปเที่ยวญี่ปุ่นขณะที่เศรษฐกิจของประเทศชะลอลง ซึ่งสรุปแล้วไม่ใช้สิ่งที่คนจีนควรรู้สึกภาคภูมิใจ

XS
SM
MD
LG