ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ฝูงชนในดูไบร่วมฉลองดอกไม้ไฟปีใหม่ขณะเกิดเหตุไฟไหม้โรงแรม 63 ชั้นบริเวณเดียวกัน


Smoke and flames pouring from a residential building, which also contains the Address Downtown Hotel, in Dubai, United Arab Emirates, Thursday evening, Dec. 31, 2015.

Smoke and flames pouring from a residential building, which also contains the Address Downtown Hotel, in Dubai, United Arab Emirates, Thursday evening, Dec. 31, 2015.

ประชาชนจำนวนมากถูกอพยพออกจากตึกโรงแรม 63 ชั้นที่เกิดไฟไหม้ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับตึกสูงที่สุดในโลก Burj Khalifa ในนครดูไบ

ผู้คนหลายแสนคนร่วมชมการแสดงดอกไม้ไฟที่นครดูไบ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในการจัดแสดงดอกไม้ไฟปีใหม่ครั้งใหญ่ที่สุดในทุกๆปี ต่างกันที่ว่าปีนี้มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นที่ตึกระฟ้าแห่งหนึ่งในบริเวณนั้นคู่กันไปด้วย

ประชาชนจำนวนมากถูกอพยพออกจากตึกโรงแรม 63 ชั้นที่เกิดไฟไหม้ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับตึกสูงที่สุดในโลก Burj Khalifa ในนครดูไบ

รายงานเบื้องต้นระบุว่ามีผู้บาดเจ็บ 14 ราย ส่วนสาเหตุไฟไหม้กำลังอยู่ระหว่างการสืบสวน เหตุการณ์เกิดขึ้นราวสามทุ่มครึ่งตามเวลาท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม ผู้คนในบริเวณนั้นต่างรวมตัวกันชมดอกไม้ไฟฉลองปีใหม่ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ซึ่งถูกจุดมาจากตึก Burj Khalifa เป็นประจำทุกปี

When the fire broke out in the 63-floor downtown area hotel in Dubai, tens of thousands of people had crowded into a cordoned-off area to watch the annual New Year's fireworks, something Dubai does in a big way and is proud of. (M. Besheer/VOA)

When the fire broke out in the 63-floor downtown area hotel in Dubai, tens of thousands of people had crowded into a cordoned-off area to watch the annual New Year's fireworks, something Dubai does in a big way and is proud of. (M. Besheer/VOA)

Margaret Besheer is VOA's U,N. correspondent and is in Dubai on vacation.

XS
SM
MD
LG