ลิ้งค์เชื่อมต่อ

นักว่ายน้ำหญิงของ Harvard ได้รับอนุญาตเข้าทีมชายหลังผ่าตัดแปลงเพศ


Schuyler Bailar recruited as a woman to swim for Harvard, he will now swim for the men's team after transitioning from a female to a male in the last year. (Marvin Joseph/AP)

Schuyler Bailar recruited as a woman to swim for Harvard, he will now swim for the men's team after transitioning from a female to a male in the last year. (Marvin Joseph/AP)

ม.Harvard รับนักกีฬาว่ายน้ำแปลงเพศคนแรกในประวัติศาสตร์ NCAA ให้แข่งในทีมชายหลังจากเปลี่ยนเพศจากหญิง

มหาวิทยาลัย Harvard รับนักกีฬาว่ายน้ำแปลงเพศคนแรกในประวัติศาสตร์สมาคมกีฬามหาวิทยาลัยแห่งชาติหรือ NCAA ให้แข่งในทีมชายหลังจากเปลี่ยนเพศจากหญิงได้ โดยโค้ชให้การยอมรับอย่างดี

นักกีฬาแปลงเพศผู้นี้คือ Schuyler Bailar วัย 19 ปี ที่เดิมทีมีอนาคตสดใสในทีมหญิงของ Harvard เขาบอกว่าเป็นความรู้สึกที่ลำบากใจ เพราะด้านหนึ่งก็ต้องการสร้างผลงาน แต่อีกด้านหนึ่งเขาไม่คิดว่าการร่วมทีมหญิงสะท้อนความเป็นตัวตนของเธอ

MARVIN JOSEPH/AP Schuyler Bailar was recruited as a woman to swim for Harvard, but he will now swim for the men's team after transitioning.

MARVIN JOSEPH/AP Schuyler Bailar was recruited as a woman to swim for Harvard, but he will now swim for the men's team after transitioning.

และเมื่อเขาปรึกษาเรื่องนี้กับผู้ฝึกสอนทีมหญิงหลังผ่าตัดศัลยกรรมหน้าอกและรับประทานฮอร์โมน โค้ชพยายามหาทางออกให้จนสามารถทำให้ Schuyler Bailar เข้าร่วมทีมนักว่ายน้ำชายของ Harvard ได้

ด้านโค้ชทีมชาย Kevin Tyrrell กล่าวว่าทีมนักว่ายน้ำชายต้องการแสดงค่านิยมร่วมกันว่าพวกเขาใส่ใจความรู้สึกของนักกีฬาด้วยกัน และต้อนรับเพื่อนร่วมทีมใหม่อย่างดี โดยใช้เวลาตันสินใจรับอย่างรวดเร็วเพียง 15 วินาทีเท่านั้น

ตอนนี้ Schuyler Bailar กำลังซ้อมเพื่อลงแข่งว่ายน้ำชายอีกไม่นานจากนี้ เขากล่าวว่าแม้จะมีโอกาสชนะน้อยลง แต่จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยให้ทีมชายแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

รายงานโดย Associated Press เรียบเรียงโดย รัตพล อ่อนสนิท

เกี่ยวข้อง

XS
SM
MD
LG