ลิ้งค์เชื่อมต่อ

บัตรลงคะแนนเลือกตั้ง ปธน.สหรัฐฯ สอดแทรกประเด็นสำคัญของรัฐต่างๆ รวมทั้งข้อถกเถียงเรื่องกัญชา

  • Smita Nordwell

Campaign 2016 Early Voting: In this Oct. 24, 2016, photo, an early ballot envelope is held at town hall in North Andover, Mass. The millions of votes that have been cast already in the U.S. presidential election point to an advantage for Hillary Clinton i

Campaign 2016 Early Voting: In this Oct. 24, 2016, photo, an early ballot envelope is held at town hall in North Andover, Mass. The millions of votes that have been cast already in the U.S. presidential election point to an advantage for Hillary Clinton i

ในวันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ วันที่ 8 พฤศจิกายน นอกจากการใช้สิทธิ์เลือก ประธานาธิบดี ส.ส. และ ส.ว. แล้ว บัตรเลือกตั้งในรัฐต่างๆ มักสอดแทรกหัวข้อลงประชามติในเรื่องที่ไม่ใช่การเลือกตัวแทนทางการเมืองด้วย

หัวข้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปีนี้ คือมาตรการเกี่ยวกับกัญชา ซึ่งมี 9 รัฐที่ต้องการแสดงความเห็นเรื่องใช้กัญชาในแง่มุมต่างๆ

บางรัฐต้องการพิจารณาว่า กัญชาสามารถใช้ได้เพื่อการสันทนาการอย่างถูกกฎหมายได้หรือไม่ แต่ในบางรัฐตั้งคำถามให้คนตัดสินว่าควรใช้กัญชาด้วยเหตุผลทางการแพทย์หรือไม่

รัฐที่จะลงมติเรื่องกัญชาเพื่อการสันทนาการ ประกอบด้วย แอริโซน่า แคลิฟอร์เนีย เมน แมสซาชูเสทส์ และเนวาด้า ส่วนเรื่องการใช้กัญชาด้วยเหตุผลทางการแพทย์ จะอยู่ในบัตรลงคะแนนของรัฐอาร์แคนซอ ฟลอริด้า มอนทาน่า และนอร์ธดาโกต้า

ในปีนี้ จะมีมลรัฐรัฐ 35 แห่งของอเมริกา ที่สอดแทรกหัวข้อการลงประชามติลงในบัตรเลือกตั้งวันอังคารหน้า โดยมีประเด็นที่ต่างหลากหลายถึง 154 มาตรการ ที่ทางการของรัฐต้องการทราบความเห็นของประชาชน

คำถามเกี่ยวกับปืน จะเป็นเรื่องการสอบประวัติบุคคลก่อนเป็นเจ้าของปืน ซึ่งจะพบในบัตรลงคะแนนของรัฐ แคลิฟอร์เนีย เมน และเนวาด้า

สำหรับเรื่องค่าแรงขั้นต่ำ แอริโซน่า โคโลราโด้ เมน และรัฐวอชิงตัน จะต้องตัดสินว่าควรเพิ่มค่าแรงหรือไม่? แต่รัฐเซาท์ดาโกต้าจะพิจารณาว่า เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีควรถูกลดค่าแรงขั้นต่ำหนึ่งดอลลาร์มาเป็น 7.5 เหรียญต่อชั่วโมงหรือไม่?

รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นรัฐที่ต้องลงประชามติในหลายหัวข้อที่สุด คือ 17 ประเด็น หนึ่งในนั้นคือ เรื่องการเลิกโทษประหารชีวิต แต่รัฐที่ต้องการให้คนตัดสินการนำโทษประหารชีวิตมาใช้ใหม่คือเนวาด้า ขณะเดียวกันชาวโคโลราโด้จะลงประชามติว่า ผู้ป่วยขั้นรุนแรงระยะสุดท้ายที่เป็นผู้ใหญ่สามารถขอให้แพทย์ช่วยปลิดชีวิตตนเองได้หรือไม่

ในเรื่องการศึกษา แคลิฟอร์เนียจะลงประชามติว่าควรยกเลิกกฎหมายที่ว่าภาษาอังกฤษควรเป็นภาษาเดียวสำหรับการเรียนการสอนตามโรงเรียนหรือไม่?

หากกฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกจะเปิดทางให้เกิดการเรียนระบบสองภาษาหรือ bilingual ได้



(รายงานโดย Smita Nordwall / เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท)

XS
SM
MD
LG