ลิ้งค์เชื่อมต่อ

แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเกี่ยวกับสถานการณ์ความตึงเครียดทางการเมืองในประเทศไทย


Marie Harf US State Department deputy spokeswoman.

Marie Harf US State Department deputy spokeswoman.

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ
สำนักงานโฆษกฯ

สำหรับการเผยแพร่ในทันที
21 มกราคม 2557

ถ้อยแถลงโดยมารี ฮาร์ฟ รองโฆษกกระทรวงฯ

ความตึงเครียดทางการเมืองในประเทศไทย

สหรัฐขอประนามอย่างแข็งขันต่อความรุนแรงที่กำลังเพิ่มขึ้นในกรุงเทพฯ ซึ่งทำให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บ สหรัฐขอเร่งเร้าให้ทางการไทยสืบสวนการโจมตีเหล่านี้ และนำผู้รับผิดชอบมาดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม สหรัฐขอเร่งเร้าให้ทุกฝ่ายระงับยับยั้งความรุนแรง ใช้ความอดกลั้น และเคารพในหลักนิติธรรม

สหรัฐสนับสนุนสถาบันและกระบวนการประชาธิปไตยในประเทศไทย ซึ่งเป็นเพื่อนและพันธมิตรของสหรัฐมาเป็นเวลาช้านาน สหรัฐขอสนับสนุนให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องให้คำมั่นกับการเจรจาที่จริงใจเพื่อแก้ไขความแตกต่างทางการเมืองอย่างสันติและอย่างเป็นประชาธิปไตย


แถลงการณ์ฉบับเต็ม-ภาษาอังกฤษ

U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesperson

For Immediate Release January 21, 2014

Statement by Marie Harf, Deputy SPOKESPERSON

Political Tensions in Thailand

The United States strongly condemns increasing violence in Bangkok that has resulted in deaths and injuries. We urge Thai authorities to investigate these attacks and bring those responsible to justice. We urge all sides to refrain from violence, exercise restraint, and respect the rule of law.

The United States supports democratic institutions and processes in Thailand, our long-time friend and ally. We encourage all involved to commit to sincere dialogue to resolve political differences peacefully and democratically.
XS
SM
MD
LG